E S P A Ñ O L

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones:

No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

No la use en exteriores ni en superficies mojadas.

No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.

No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.

No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.

Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a servicio a clientes al: US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las super- ficies calientes.

No opere el aparato sobre el cordón.

No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

No la use para que aspire cualquier cosa que se esté quemando o arrojando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar.

Apague todos los controles antes de desconectarla.

Tenga cuidado especial cuando limpie alguna escalera.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni la use en áreas donde puedan estar presentes.

No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.

No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

Tenga cuidado al limpiar los bordes y la franja excesivos de la manta con la aspiradora del área.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para uso casero

Garantía

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing Company le otorga la siguiente garantía limitada para este producto, solamente si fue comprado inicialmente para uso residencial, no para la reventa, a Oreck o un minorista autorizado de Oreck).

Oreck reparará o reemplazará gratuitamente al comprador original cualquier pieza que resulte defectuosa en los materiales o la fabricación, dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de compra; la garantía de la caja será de diez (10) años. Esta garantía limitada se aplicará al uso doméstico normal. Cualquier uso comercial de este producto anulará esta garantía limitada. Esta garantía limitada ampara el cepillo rotatorio de rodillo durante un (1) año, solamente para uso residencial.

Esta garantía limitada no ampara el reemplazo de piezas desechables o fungibles, tales como los cepillos de carbono para el motor, los cepillos del borde, las correas de transmisión, las bombillas, las bolsas desechables y demás piezas susceptibles de desgaste normal, a menos que sean defec- tuosas en los materiales o la fabricación.

Esta garantía limitada no se aplicará a ninguna pieza que sufra un accidente o a la cual se dé un uso comercial, se altere, se le dé un mal uso o se estropee por fuerza mayor o caso fortuito, o que se estropee por el uso de voltajes distintos de los indicados en el número de serie que aparece en este producto, o por cualquier reparación del mismo, no efectuada por Oreck o un centro participante de reparaciones, autorizado por la fábrica.

Oreck no autoriza a ninguna persona o representante a asumir o conceder ninguna otra obligación de garantía con la venta de este producto.

La garantía limitada de Oreck será válida solamente si usted conserva la prueba de la compra de este producto de Oreck o de un minorista autor- izado de Oreck. Si compra este producto de cualquier otra fuente, lo adquirirá “COMO SE ENCUENTRA”, lo cual significa que Oreck no le concederá ninguna garantía y que usted, no Oreck, asumirá totalmente los riesgos de calidad y funcionamiento de este producto, inclusive la totalidad del costo de cualquier conservación necesaria o la reparación de cualquier defecto.

La responsabilidad de Oreck por los daños y perjuicios que se le causen por cualesquier costos, sean cuales fueren, originados en esta enunciación de garantía limitada, se limitará a la suma pagada por este producto en el momento de la compra inicial, y Oreck no responderá por ningunos daños y perjuicios directos, indirectos, derivados de las cons cuencias de los actos de las partes ni derivados del incumplimiento del contrato, origi- nados en el uso de este producto o en la incapacidad de usarlo.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios derivados del incumplimiento o de las consecuencias de los actos de las partes; por consiguiente, las anteriores limitaciones o exclu- siones quizá no le sean aplicables a usted.

TODA GARANTÍA EXPRESA O TÁCITA DE ESTE PRODUCTO, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE FÁCILVENTA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN AL PERÍODO DE LA GARANTÍA, Y NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O TÁCITA SERÁ APLICABLE CON POSTERIORIDAD A ESTE PERÍODO.

Algunos estados no permiten limitaciones de la duración de las garantías tácitas; por lo tanto, la anterior limitación quizá no le sea aplicable a usted.

Esta garantía le concede derechos legales específicos, y quizá tenga otros derechos, que varían de un estado a otro.

12

Page 13
Image 13
Oreck U4140HH warranty DE Seguridad, Garantía

U4140HH specifications

The Oreck U4140HH, a trusted name in the world of vacuum cleaners, offers an impressive balance of power, convenience, and innovative technology. Designed for both residential and commercial settings, this lightweight upright vacuum is celebrated for its user-friendly design and exceptional cleaning capabilities. Weighing only 8 pounds, the Oreck U4140HH is easy to maneuver, making it a perfect choice for those who prioritize efficiency without the burden of heavy equipment.

One of the hallmark features of the Oreck U4140HH is its powerful Hypergator suction technology. This advanced system ensures that dirt, dust, and allergens are effectively lifted from a variety of surfaces, including carpets and hardwood floors. The vacuum is equipped with a high-speed roller brush, which works tirelessly to agitate and extract embedded dirt, enhancing its cleaning performance. Users will appreciate the versatility this vacuum offers, as it seamlessly transitions between different floor types, ensuring a thorough clean across the home or office.

Oreck also prioritizes convenience in the U4140HH's design. The vacuum features a long 40-foot power cord, allowing users to cover large areas without the frequent need to switch outlets. Additionally, the vacuum’s low-profile design enables it to fit under furniture and reach tight spaces, making it exceptionally versatile.

Another noteworthy characteristic of the U4140HH is its filtration system. The vacuum is equipped with a top-fill bag design that helps maintain optimal suction even as the bag fills. The Oreck U4140HH also comes with an allergen filtration system, capturing 99% of particles 0.3 microns and larger, which is excellent for allergy sufferers. The bags are easy to replace, ensuring a hassle-free maintenance routine.

Moreover, the Oreck U4140HH boasts an ergonomic handle designed for comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Its sturdy construction ensures durability, making it a reliable choice for everyday use. With its combination of innovative technology, powerful suction, and user-friendly features, the Oreck U4140HH stands out as an excellent investment for anyone seeking an effective and efficient cleaning solution. Whether cleaning residential spaces or tackling commercial challenges, the Oreck U4140HH makes every cleaning task a breeze.