Manuals / Brands / Lawn and Garden / Weather Radio / Oregon Scientific / Lawn and Garden / Weather Radio

Oregon Scientific 086L005036-017 SENSORE REMOTO (FIG 3), VISTA POSTERIORE (FIG 2)

1 73

Download 73 pages, 4.68 Mb

2. EU / UK: consente di selezionare il segnale radio più

vicino

3. RESET: consente di ripristinare i valori predeﬁniti

dell’unità

SENSORE REMOTO (FIG 3)

1. Indicatore LED di stato

2. Foro per ﬁssaggio a parete

3. Vano batterie

4. Foro RESET

5. Selettore CHANNEL

VISTA POSTERIORE (FIG 2)

1. °C / °F: consente di selezionare l’unità di misura della

temperatura

BAR208HG_M_IT_OP.indd 3 8/9/07 5:19:05 PM

Contents

Main CONTENTS Advanced Weather Station with Atomic Time Model: BAR208HG USER MANUAL OVERVIEW FRONT VIEW (FIG 1) BACK VIEW (FIG 2) REMOTE SENSOR (FIG 3) GETTING STARTED INSERT BATTERIES REMOTE SENSOR 1.5m(5ft) SENSOR DATA TRANSMISSION CLOCK CLOCK RECEPTION MANUALLY SET CLOCK WEATHER FORECAST WEATHER WARNING MESSAGE TEMPERATURE AND HUMIDITY ICE WARNING WEATHER TRENDS MOON PHASE BACKLIGHT PRECAUTIONS SPECIFICATIONS ABOUT OREGON SCIENTIFIC EU-DECLARATION OF CONFORMITY CONTENIDOS Estacin de previsin meteorolgica avanzada con hora atmica Modelo BAR208HG MANUAL DE USUARIO RESUMEN VISTA FRONTAL (FIG 1) VISTA TRASERA (FIG 2) SENSOR REMOTO (FIG 3) PARA EMPEZAR CMO INTRODUCIR LAS PILAS SENSOR REMOTO TRANSMISIN DE DATOS DEL SENSOR RELOJ RECEPCIN DEL RELOJ AJUSTE MANUAL DEL RELOJ PREVISIN METEOROLGICA MENSAJE DE AVISO METEOROLGICO TEMPERATURA Y HUMEDAD AVISO DE HIELO TENDENCIAS METEOROLGICAS FASE DE LA LUNA ILUMINACIN REINICIO FICHA TCNICA SOBRE OREGON SCIENTIFIC DECLARACIN DE CONFORMIDAD EU INHALT Funkwetterstation mit Funkuhr und Wetterwarnmeldung Modell BAR 208HG BEDIENUNGSANLEITUNG BERSICHT VORDERANSICHT (ABB. 1) RCKANSICHT (ABB. 2) FUNKSENDEEINHEIT (ABB. 3) ERSTE SCHRITTE BATTERIEN EINLEGEN FUNKSENDEEINHEIT 150cm(5ft) DATENBERTRAGUNG DER SENDEEINHEIT UHR ZEITSIGNALEMPFANG DIE UHR MANUELL EINSTELLEN WETTERVORHERSAGE WETTERWARNMELDUNG TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT FROSTWARNUNG WETTERTRENDS MONDPHASE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG RESET VORSICHTSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN BER OREGON SCIENTIFIC EU-KONFORMITTSERKLRUNG TABLE DES MATIERES Station Mtorologique Pro avec horloge radio pilote MANUEL DE LUTILISATEUR VUE DENSEMBLE FACE AVANT (FIG 1) SONDE SANS FIL (FIG 3) POUR COMMENCER INSREZ LES PILES FACE ARRIERE (FIG 2) SONDE SANS FIL 1.5m(5ft) TRANSMISSION DES DONNEES DU CAPTEUR HORLOGE RECEPTION DE LHORLOGE RGLER MANUELLEMENT LHORLOGE PRVISION MTO MESSAGE DAVERTISSEMENT METEO TEMPRATURE ET HUMIDIT AVERTISSEUR DE GEL CHANGEMENTS CLIMATIQUES CYCLE LUNAIRE RTRO-CLAIRAGE REINITIALISER (RESET) CARACTERISTIQUES PROPOS DOREGON SCIENTIFIC DCLARATION DE CONFORMIT EU INDICE Stazione meteorologica con orario radiocontrollato Modello: BAR208HG MANUALE PER LUTENTE PANORAMICA VISTA ANTERIORE (FIG 1) SENSORE REMOTO (FIG 3) VISTA POSTERIORE (FIG 2) OPERAZIONI PRELIMINARI INSERIMENTO DELLE BATTERIE SENSORE REMOTO TRASMISSIONE DEI DATI DEL SENSORE OROLOGIO RICEZIONE DELLORA IMPOSTAZIONE MANUALE DELLORA PREVISIONI METEOROLOGICHE MESSAGGI DI ALLERTA METEOROLOGICA TEMPERATURA E UMIDIT ALLARME RISCHIO GELATE TENDENZE METEOROLOGICHE FASI LUNARI RETROILLUMINAZIONE RESET SPECIFICHE TECNICHE INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EU INHOUD Geavanceerd Weerstation met Atoomtijd HANDLEIDING OVERZICHT VOORKANT (FIG 1) ACHTERKANT (FIG 2) BUITENSENSOR (FIG 3) STARTEN PLAATS DE BATTERIJEN BUITENSENSOR SENSOR GEGEVENS VERZENDING KLOK KLOK ONTVANGST KLOK HANDMATIG INSTELLEN WEERSVERWACHTING WEERWAARSCHUWINGEN TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID VORSTWAARSCHUWING WEERTRENDS MAANSTAND SCHERMVERLICHTING WAARSCHUWINGEN SPECIFICATIES OVER OREGON SCIENTIFIC EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT NDICE Meterorolgica avanada com relgio rdio-controlado MANUAL DO USURIO VISO GERAL VISTA FRONTAL (FIG 1) VISTA TRASEIRA (FIG 2) SENSOR REMOTO (FIG 3) PRIMEIROS PASSOS INSERO DE PILHAS SENSOR REMOTO TRANSMISSO DE DADOS DO SENSOR RELGIO RECEPO DO RELGIO AJUSTE MANUAL DO RELGIO PREVISO DO TEMPO MENSAGEM DE AVISO DE TEMPO TEMPERATURA E UMIDADE AVISO DE GELO TENDNCIAS DE TEMPERATURA FASE DA LUA LUZ DE FUNDO RESET PRECAUES ESPECIFICAES SOBRE A OREGON SCIENTIFIC DECLARAO DE CONFORMIDADE DA UE INNEHLL Avancerad vderstation med radiokontrollerad klocka Modell: BAR208HG BRUKSANVISNING Page Page TRDLS SENSOR SENSORDATAVERFRING KLOCKA MANUELL INSTLLNING AV KLOCKAN KLOCKMOTTAGNING VDERPROGNOS VIKTIG INFORMATION OM VDRET TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET Page SPECIFIKATIONER OM OREGON SCIENTIFIC EU-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE