contapassi Marathon
MODELLO: PE903
MANUALE PER L’UtENtE
It
INtRODUZIONE
Grazie per aver scelto il contapassi Marathon di Oregon ScientificTM (PE903). Il modello PE903 è un contapassi con sensore 3D che può rilevare i passi in qualsiasi modo venga indossato. È dotato delle funzioni di orologio, memorizzazione dei dati rilevati in 24 ore, contatore di passi, calcolatore della distanza e contatore delle calorie consumate.
Durante le attività quotidiane, il Contapassi Marathon (PE903) è sempre al vostro fianco per monitorare i vostri progressi e per fornirvi consigli spesso spiritosi. Fissate il vostro obiettivo e partite.
IMPORtANtE Non immergere il contapassi in acqua.
PULSANtI DI cONtROLLO
1
2
3
1.SEt: consente di accedere alla modalità impostazione, confermare le scelte e accedere all’impostazione successiva
2.DISP : consente di alternare le sottomodalità e di aumentare i valori
3.MODE : consente di alternare le modalità principali e di diminuire i valori
LcD
1 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 9 10 |
1.Visualizza i banner delle modalità, i passi e il tempo
2.Visualizza il numero dei passi, la rilevazione delle calorie consumate o la distanza percorsa
3.: indica che è visualizzata la distanza percorsa
4. | : indica che sono visualizzate le calorie |
bruciate
5.: orologio in formato 12 ore
6.: indica che la batteria è in esaurimento
7.: indica che il contatore di passi è attivo / il numero dei passi effettuati
8.: indica che è visualizzato il timer dell’allenamento
9.: Indica che ci si trova in Modalità Memoria / che la Modalità Memoria è attiva
10.: Indica che la distanza target è stata fissata
OPERAZIONI PRELIMINARI
AccENSIONE DEL cONtAPASSI
(SOLO LA PRIMA vOLtA)
1.Togliere la pellicola di plastica dall’unità.
2.Tenere premuto un tasto qualsiasi finché il display non si accende.
3.L’unità chiederà automaticamente di impostare il proprio profilo utente. Vedere i punti da 3 a 5 della Modalità
Impostazioni.
Per un utilizzo efficace del contapassi come strumento di calcolo delle calorie bruciate (in base al conteggio dei passi e al peso dell’utente) e della distanza percorsa (in base al conteggio dei passi e alla lunghezza della falcata dell’utente), si consiglia di impostare l’ora e i dati personali nella Modalità Impostazioni.
L’unità imposta automaticamente un target di 10 km la prima volta che viene accesa o dopo ogni sostituzione di batteria.
INDOSSARE IL cONtAPASSI
Il modello PE903 può essere indossato intorno al collo o in tasca e borsa mediante la fascia regolabile o la clip removibile forniti in dotazione.
SOStItUZIONE DELLE bAttERIE
Il contapassi funziona con una batteria di tipo CR2032 da 3V, già inserita.
indica che la batteria è in esaurimento.
Sostituzione della batteria:
1.Con un piccolo cacciavite Phillips, togliere la copertura del vano batterie. Una volta aperto, mettere le viti in un luogo sicuro per evitare di perderle.
2.Togliere la batteria vecchia ed inserire quella nuova rispettando le polarità.
3.Riavvitare la copertura con il cacciavite Phillips.
NOtA Quando il vano batterie è aperto o dopo la sostituzione della batteria, tutti i dati del contapassi vengono azzerati.
IMPORtANtE Ricordare di impostare l’ora e i dati dell’utente dopo ogni sostituzione delle batterie.
MODALItÀ DI fUNZIONAMENtO
Il modello PE903 prevede quattro modalità di funzionamento. Premere MODE per navigare tra queste modalità quando è visualizzato il banner.
MODALItÀ GIORNALIERA
Nella Modalità Giornaliera è possibile visualizzare:
•il conteggio corrente dei passi e la distanza percorsa
•calorie bruciate
•calendario / orologio
Premere DISP per alternare le visualizzazioni:
Conteggio corrente dei passi Distanza percorsa
Calorie bruciate Tempo di allenamento (È visualizzato il timer dell’allenamento )
Ora
Calendario
MODALItÀ tARGEt
In Modalità Target, è possibile visualizzare:
•i passi e la distanza target
•il tempo e la distanza completati (già coperti)
•il tempo e la distanza che rimangono per completare il target impostato
NOtA L’unità alterna automaticamente le visualizzazioni delle schermate.
Target:
i passi che si desidera effettuare La distanza che
si desidera percorrere
Il tempo già completato La distanza già percorsa
Il tempo a disposizione per raggiungere il target La distanza che rimane per raggiungere il target
Banner della Modalità
Giornaliera
Schermata predefinita (Modalità Giornaliera) Conteggio dei passi attuali
Distanza percorsa
Premere MODE per passare alla schermata predefinita della Modalità Giornaliera.
MODALItÀ MEMORIA
In Modalità Memoria, è possibile visualizzare:
•i passi / la distanza percorsa il giorno precedente
•i passi / la distanza percorsa totale
•il tempo / le calorie bruciate totali
NOtA L’unità alterna automaticamente le visualizzazioni delle schermate.
Dati del giorno precedente ( 
) Passi registrati Distanza registrata
Registrazione odierna (
)
Passi totali effettuati Distanza percorsa totale
Tempo totale
Calorie bruciate totali
Banner della Modalità
Giornaliera
Predefinita
(Modalità Giornaliera) Conteggio dei passi attuali
Distanza percorsa
Premere MODE per passare alla schermata predefinita della Modalità Giornaliera.
Azzeramento dei dati:
Il contapassi è progettato per azzerare automaticamente il contatore dei passi attuali quando viene raggiunto il numero 999.999. Al raggiungimento di questo numero si azzera anche il target. Reimpostare la distanza target.
In alternativa, l’impostazione di una nuova distanza target azzererà anche il contatore dei passi attuali e riporterà la rilevazione a 0.
MODALItÀ IMPOStAZIONI
In Modalità Impostazioni, è possibile impostare:
•distanza target / tempo termine
•orologio / calendario
•unità di misura del peso dell’utente (kg / libbre), lunghezza della falcata e relativa unità di misura (cm / pollici)
NOtA Dopo aver impostato l’unità di misura della falcata (sottoimpostazione profilo utente), tutte le altre unità seguiranno automaticamente lo stesso formato (sistema britannico / metrico decimale).
1.Premere SEt per accedere alla Modalità Impostazioni.
2.Premere DISP per alternare le sottomodalità (Target /
Tempo e distanza / Profilo utente).
3.Premere SEt per inserire le impostazioni individuali.
4. Premere DISP per aumentare i valori o MODE per diminuirli. Per modificare i valori rapidamente si possono tenere premuti questi pulsanti.
5.Premere SEt per confermare e passare all’impostazione successiva.
Sotto- | voce | Opzioni di Impostazione |
modalità |
|
|
|
|
|
| Distanza | 10/25/42 km (6.21 / 15.5 / |
|
| 26 miglia) |
|
|
|
TARGET | Tempo termine | Aumenti di 1 ora (fino |
| a 5 ore) È possibile | |
|
| modificare questi valori |
|
| solo quando si imposta |
|
| il target. |
|
|
|
| Formato ora | 12/24 |
|
|
|
| Ora | 0 - 24 |
|
|
|
| Minuto | 0 - 60 |
|
|
|
ORA E | Anno | 2000 - 2050 |
DATA | Formato | G / M o M / G |
| ||
| visualizzazione |
|
|
|
|
| Mese | Gen - Dic |
|
|
|
| Giorno | 1 - 31 |
|
|
|
| Falcata | Unità in cm/ in |
|
|
|
PROFILO |
| Lunghezza |
|
| |
UTENTE | Peso | Unità in lb / kg |
| ||
|
|
|
|
| Peso |
|
|
|
NOtA Per saltare alcune di queste impostazioni, premere SEt.
ANIMAZIONI
Questi particolari suggerimenti vi motiveranno a impegnarvi al massimo e vi ricorderanno il target da voi impostato.
Dopo aver impostato il target, può essere visualizzata la seguente grafica:
| Ogni 24 ore |
|
|
|
|
|
|
| Forza, andiamo! | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nessun |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| movimento |
|
|
|
|
|
|
| PIGRONE! | ||
| rilevato dopo |
|
|
|
|
|
|
| Forza, muoviti! | ||
| un’ora |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mancato |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| completa- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| mento della |
|
|
|
|
|
|
| Coraggio, | ||
| distanza |
|
|
|
|
|
|
| riprovaci! | ||
| target nel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| tempo stabilito |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bravo! Hai | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vinto la | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| maratona! | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ottimo lavoro! | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ora proviamo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| con (25 / 42) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| km! | |
| Distanza |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| target |
|
|
|
|
|
|
| Sì? Premere | ||
| percorsa con |
|
|
|
|
|
|
| SEt. | ||
| successo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Premere SEt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per impostare il | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| target | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oppure | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Premere DISP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per passare | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alla Modalità | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Giornaliera | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altre animazioni (non relative al target): |
|
| |||||||||
|
|
|
|
| |||||||
| Prima di |
|
|
| |||||||
| entrare in |
|
|
| |||||||
| modalità |
|
|
| |||||||
| sleep (per |
|
|
| |||||||
| risparmiare |
|
|
| |||||||
| energia) |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 950.000 passi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| effettuati | |
| Prima di |
|
|
| |||||||
| reimpostare |
|
|
| |||||||
| (quando |
| Il sistema | ||||||||
| non è stato |
| si azzererà | ||||||||
| impostato |
| presto, | ||||||||
| nessun target) |
| continua a | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| camminare! | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOtA Per risparmiare energia, la modalità sleep integrata si attiva quando l’unità non rileva alcun movimento. In modalità sleep, il display LCD è vuoto. Per tornare alla modalità normale, premere qualsiasi pulsante o percorrere alcuni passi.
SPEcIfIcHE tEcNIcHE
Orologio | Formato 12/24 ore con | |
ore / minuti | ||
| ||
|
| |
Range di misurazione dei passi | Da 0 a 99.999 passi | |
|
| |
Range di misurazione della | 0 – 9999,99 km | |
distanza | (0 – 621 miglia) | |
|
| |
Lunghezza falcata regolabile | 28 – 152 cm | |
dall’utente | (11 – 60”) | |
Range di misurazione delle | 0 – 99.999 kcal | |
calorie | ||
| ||
|
| |
Range di peso | 29 – 154 kg | |
(64 – 340 libbre) | ||
| ||
|
| |
Range del timer di allenamento | 99 h 59 min 59 sec | |
|
| |
Alimentazione | 1 batteria CR2032 | |
da 3 V | ||
| ||
|
| |
Temperatura di esercizio | ||
(da 14°F a 104°F) | ||
| ||
|
| |
Temperatura di stoccaggio | ||
(da | ||
| ||
|
|
AvvERtENZE
•Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o a umidità.
•Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
•Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
•Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.
•Non manomettere i componenti interni. In questo modo si invalida la garanzia.
•Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.
•Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
•Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare la raccolta differenziata.
•Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.
•Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.
•Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. È necessario che questo prodotto venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo particolare.
•Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo.
NOtA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l’utente possono essere modificati senza preavviso.
NOtA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.
INfORMAZIONI SU OREGON ScIENtIfIc
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno. Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www2.oregonscientific.com/about/international.asp.
DIcHIARAZIONE DI cONfORMItA’ UE
Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (Modello: PE903) è conforme alla direttiva EMC 89/336/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità
èdisponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della
Oregon Scientific.
Premere MODE per passare alla Modalità Target.
