Oregon Scientific user manual Podomètre Marathon, Modele PE903, Manuel de l’utilisateur

Podomètre Marathon

MODELE : PE903

Manuel de l’utilisateur

fR

INtRODUctION

Nous vous remercions d’avoir choisi le Podomètre Marathon (PE903) de Oregon Scientific™. Le modèle PE903 est un podomètre capteur 3D à même de détecter les pas n’importe où vous le transportez. Il est équipé d’une horloge, d’une fonction mémoire de 1 jour, d’un compteur de pas, de distance et de calories.

Alors que vous vaquez à vos occupations, le Pédomètre Marathon (PE903) est à vos côtés, contrôlant vos progrès et vous donnant un feed-back. Définissez votre objectif et

en route.

IMPORtANt Ne pas immerger le pédomètre dans l’eau.

bOUtONS DE cOMMANDE

1

2

3

1.SEt : Permet de confirmer et de passer à l’option de réglage suivante

2.DISP : Permet d’alterner entre les sous-modes, d’augmenter les valeurs

3.MODE : Permet d’alterner entre les modes principaux, de réduire les valeurs

EcRAN LcD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.Affichage des bannières de mode, des pas et de l’heure

2.Affiche le nombre de pas, les relevés de calories et la distance parcourue

3.: Indique que la distance parcourue est

affichée

4. : Indique que les calories consommées sont

affichées

5.: Horloge format 12 H

6.: Indique que la pile est faible

7.: Indique que le compteur de pas est activé / que le nombre de pas est affiché

8.: Indique que le compteur d’entraînement est affiché

9.: Indique que vous êtes en Mode Mémoire / que le Mode Mémoire est activé

10.: Indique que la distance cible est réglée

AU cOMMENcEMENt

MEttRE EN MARcHE LE PEDOMEtRE

(UNIqUEMENt LORS DE LA PREMIèRE UtILISAtION)

1.Tirez sur la languette de plastique pour la retirer de l’appareil.

2.Appuyez et maintenez n’importe quelle touche jusqu’à ce que l’écran s’active.

3.L’appareil vous demandera automatiquement de paramétrer votre profil utilisateur Reportez-vous au Mode Réglages, étapes 3-5.

Afin d’utiliser le pédomètre pour calculer avec précision les calories consommées (sur la base du compteur de pas et du poids de l’utilisateur) et la distance parcourue (sur la base du compteur de pas et de la longueur d’enjambée de l’utilisateur), nous vous conseillons de régler l’heure et les données utilisateurs dans le Mode Réglages.

L’appareil réglera automatiquement une cible de 10 km lors de sa première activation ou immédiatement après avoir changé les piles.

tRANSPORtER LE PEDOMEtRE

Vous pouvez porter le pédomètre PE903 autour du cou, dans vos poches ou dans un sac en utilisant la lanière ajustable.

REMPLAcER LES PILES

Le pédomètre fonctionne avec une pile au lithium CR2032, 3V, d’ores et déjà installée.

Indique que la pile est faible.

Pour remplacer la pile :

1.Utilisez un petit tournevis pour retirer le couvercle du compartiment des piles. Une fois ouvert, placez les vis dans un endroit où vous êtes certain de les récupérer.

2.Remplacez la pile usagée et insérez la nouvelle en respectant les signes de polarité.

3.Replacez le couvercle en serrant les vis à l’aide du tournevis.

REMARqUE Lorsque le compartiment des piles est ouvert, ou si vous remplacez la pile, toutes les données du podomètre seront réinitialisées.

IMPORtANt Rappelez-vous de régler l’heure et les données utilisateurs après avoir remplacé la pile.

MODES DE fONctIONNEMENt

Le modèle PE903 dispose de 4 modes de fonctionnement. Appuyez sur MODE pour naviguer entre ces modes une fois la bannière affichée.

MODE qUOtIDIEN

Dans le Mode Quotidien, vous pouvez :

•visualiser le compte de pas actuel et la distance parcourue

•les calories consommées

•Horloge / Calendrier

Appuyez sur DISP pour alterner entre les affichages :

Compte de pas actuel Distance parcourue

Calories consommées Durée d’entraînement (le compteur d'entraînement

s’affiche)

Horloge

Calendrier

AStUcE Appuyez sur MODE pour activer le Mode Cible.

MODE cIbLE

Dans le Mode Cible, vous pouvez :

•visualiser le nombre de pas et la distance cible

•visualiser le temps et la distance achevés (d'ores et déjà effectués)

•visualiser le temps et la distance restante pour achever la distance cible paramétrée

REMARqUE L’appareil alterne automatiquement entre les divers affichages

Cible :

Nombre de pas que vous désirez accomplir Distance que vous désirez accomplir

Temps d’ores et déjà passé

Distance d’ores et déjà parcourue

Temps restant pour atteindre la cible Distance restante pour atteindre la cible

Bannière du Mode

Quotidien

Ecran par défaut (Mode Quotidien) Compte de pas actuel Distance parcourue

AStUcE Appuyez sur MODE pour passer à l’écran par défaut du Mode Quotidien.

MODE MEMOIRE

Dans le Mode Mémoire, vous pouvez visualiser :

•les relevés de nombre de pas / distance parcourue le jour précédent

•Les pas cumulés / la distance parcourue

•Le temps cumulé / les calories consommés

REMARqUE L’appareil alterne automatiquement entre les divers affichages.

Données du jour précédent ( ) Pas enregistrés Distance parcourue

Relevé du jour ( ) Pas cumulés effectués Distance cumulée parcourue

Temps cumulé Calories consommées cumulées

Bannière du Mode

Quotidien

Ecran par défaut (Mode Quotidien) Compte de pas actuel Distance parcourue

AStUcE Appuyez sur MODE pour passer à l’écran par défaut du Mode Quotidien.

Pour réinitialiser les relevés :

Le podomètre est conçu pour se réinitialiser automatiquement lorsque le compteur de pas actuel atteint 999 999. La cible sera également réinitialisée, vous devrez donc la paramétrer une nouvelle fois.

Paramétrer une nouvelle distance cible aura pour effet de réinitialiser le compteur de pas actuel et les relevés à 0.

MODE REGLAGES

Dans le Mode Réglages, vous pouvez paramétrer :

•la distance cible / temps restant

•l’horloge / calendrier

•le poids de l'utilisateur et l’unité de mesure (kg / livres) longueur d’enjambée et unité de mesure (cm / pouces)

REMARqUE Une fois l’unité de mesure définie pour les enjambées (sous réglage du profil utilisateur), toutes les autres unités de mesure suivront le même format (mesure impériale ou métrique).

1.Appuyez sur SEt pour entrer dans le Mode Réglages.

2.Appuyez DISP sur pour alterner entre les sous-modes

(Cible / heure & distance / profil de l’utilisateur).

3.Appuyez sur SEt pour entrer dans les réglages individuels.

4.Appuyez sur DISP pour augmenter les valeurs ou sur MODE pour les diminuer. Vous pouvez appuyer et maintenir ces boutons pour modifier rapidement les valeurs.

5.Appuyez sur SEt pour confirmer le réglage et passer au suivant.

Sous-	N°	Options de réglage
mode
	Dist	10/25/42 km
		(6,21 / 15,5 / 26 miles)
CIBLE		Incrément d’1 heure
		–jusqu’à 5 heures).
	Temps restant
		Uniquement modifiable,
		une fois la cible réglée
	Format de	12/24
	l’heure
	Heure	0 - 24
DATE &	Minute	0 - 60
	Année	2000 - 2050
HEURE
	Format	J / M ou M / J
	d’affichage
	Mois	Jan - Déc
	Jour	1 - 31
PROFIL	Enjambée	Unité en cm / pouces
DE		Longueur
L’UTILISA-	Poids	Unité en livres / poids
TEUR		Poids

REMARqUE Vous pouvez appuyer sur SEt pour faire défiler les réglages.

ANIMAtIONS

Cette fonctionnalité unique de feed-back vous motive dans vos efforts et vous rappelle la cible.

Une fois la cible réglée, les graphiques suivants s’affichent:

Toutes les	Allez en
24 heures	marche !
Aucun
mouve-	“LL-AA-ZZ-
ment
	YY!” Allez,
détecté
	on bouge!
après 1
heure
Incapacité
d’effectuer	Allez,
la distance
	réessayez
cible dans
le temps	encore une
	fois !
cible
imparti
	Félicitations
	! Vous
	êtes le
	champion
	du
	marathon !
	Bonne
	chance !
	En route
Distance	pour (25 /
cible	42) km !
parcourue
avec	Y? Appuyez
succès	sur SEt.
	Appuyez
	sur SEt
	pour régler
	la cible
	ou
	sur DISP
	pour passer
	au Mode
	Quotidien

Autres animations (non liées à la cible) :

Avant
d’entrer
en mode
veille (pour
économiser
l’énergie)
	950 000 pas
	accomplis
Avant de
réinitialiser
(si aucune
cible n’a	Réinitialisation
été définie)	du système
	imminente,
	continuez à
	marcher !

REMARqUE Par soucis d’économie d’énergie, le mode veille intégré s’activera si aucun mouvement n’est détecté. En mode veille, l’écran LCD sera vierge. Pour revenir en mode normal, appuyez sur n’importe quel bouton ou faites quelques pas.

cARActéRIStIqUES

Horloge en temps réel	Format 12 ou 24 h avec
	heure / minute
Plage de mesure des pas	0 à 99 999 pas
Plage de mesure de la	0 – 9 999,99 km
distance	(0 – 621 miles)
Longueur d’enjambées	28 – 152 cm
	(11 – 60 pouces)
Gamme de calcul de	0 – 99,999 kcal
calories
Gamme de poids	29 – 154 kg
	(64 – 340 livres)
Limite du temps	99 h 59 min 59 sec
d’entraînement
Résolution	0,1°C / 0,2°F
Alimentation	1 pile CR2032 3 V
Température de	-10°C à 40°C
fonctionnement	(14°F à 104°F)
Température de rangement	- 20°C à 60°C
	(-4°F à 140°F)

PREcAUtIONS

•Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l’humidité.

•Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux etc.

•Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si vous renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux.

•Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.

•Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.

•N’utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

•Les images de ce manuel peuvent dif férer de l’aspect réel du produit.

•Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu’il soit collecté séparément pour un traitement adapté.

•Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations.

•Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.

•Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapté si nécessaire.

•Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d’une bande de sécurité. Retirez la bande bande ducompartiment des piles avant la première utilisation.

REMARqUE Les caractéristiques techniques de ce

produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à

modifications sans préavis.

REMARqUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d’information, contacter le détaillant le plus proche.

À PROPOS D’OREGON ScIENtIfIc

Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site:

www.oregonscientific.fr.

Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site:

www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le site:

www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EUROPE - DEcLARAtION DE cONfORMItE

Par la présente, Oregon Scientific déclare que l’appareil Podomètre Marathon (Modèle: PE903) est conforme à la directive européenne 89/336/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.