MODEL/MODELO 2506 MODÈLE/MODELO
Instr uc tion Manual DELUXE HAND MIXER Manuel d ÕInstr uc tions
BAT TEUR Ë MAIN DE LUXE Manual de Instr ucciones
BATIDORA MANUAL DE LUJO Manual de Instr u›es BATEDEIRA DE MÌO DE LUXO
IMPORTANT SAFEGUARDS
Date product received Service number
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HAND MIXER
Remove beaters from Hand Mixer before washing
or mechanical adjustment
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Do not use outdoors or for commercial purposes
FEATURES
BURST OF POWER¨ FEATURE SOME UNITS ONLY
SPEED GUIDE FOR HAND MIXER
USING YOUR HAND MIXER
EJECTING BEATERS
CARING FOR YOUR MIXER
CLEANING
MAINTENANCE
DISCLAIMER
1-YEAR LIMITED WARRANTY
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION Attention Service Department
c/o Service Tek
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE BATTEUR À MAIN
PRƒCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CARACTƒRISTIQUES
A. Éjecteur de Fouets B. Bouton de la Caractéristique BURST OF POWER
C. Poignée Ergonomique
GUIDE DE VITESSE DU BATTEUR
UTILISATION DU BATTEUR Ë MAIN
RANGEMENT
SOINS DU BATTEUR
DƒMONTAGE DES FOUETS
SOINS DU BATTEUR NETTOYAGE
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION Attention Service Department
GARANTIE LIMITƒE 1 AN
117CentralIndustrialRow Purvis, MS
AVERTISSEMENT
CONDICIONES
SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V
PARA MÉXICO SOLAMENTE
Póliza de Garantía
OFICINAS DE VENTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA
SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V
Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P
Tel 5-729-2100 FAX
PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES
SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V
ESTADO Y CIUDAD
Año Mes
ESTADO Y CIUDAD
CASA VENDEDORA
Aparato Marca Modelo
localizado abajo de la batidora
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Fecha en que el producto se recibió Número de Servicio
Lea todas las instrucciones antes de usar la Batidora Manual
No use la Batidora Manual más que para lo que está diseñada
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
No use en exteriores o para propósitos comerciales
Remueva los batidores de la Batidora Manual antes de lavar
C. Mango Cómodo
CARACTERêSTICAS
USANDO SU BATIDORA MANUAL
A. Botón Expulsor B. La Característica de BURST OF POWER
Batir
GUêA DE VELOCIDADES PARA LA BATIDORA MANUAL
Unir
para mezclar sólo lo suficiente
ALMACENAMIENTO
CUIDADOS PARA SU BATIDORA
EXPULSANDO LOS BATIDORES
LIMPIEZA
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION Attention Service Department
GARANTêA LIMITADA DE 1 A„O
RECHAZO DE RESPONSABILIDADES
117Central IndustrialRow Purvis,MS
Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o fio, o plug
PRECAU‚ÍES IMPORTANTES
Data em que o produto foi recebido Número de Serviço
Leia todas as instruções antes de usar a sua Batedeira de Mão
A Batedeira de Mão só deve ser usada para o seu fim específico
GUARDE ESTAS INSTRU‚ÍES
Não use o aparelho ao ar livre e não use o aparelho comercialmente
Retire os batedores antes de lavá-los
a máquina de lavar louças
CARACTERêSTICAS
USANDO A SUA BATEDEIRA
MISTURANDO
GUIA DE VELOCIDADES PARA A SUA BATEDEIRA DE MÌO
ARMAZENAMENTO
CUIDADO PARA A SUA BATEDEIRA
EJETANDO OS BATEDORES
LIMPEZA
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION Attention Service Department
GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO
EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
117Central IndustrialRow Purvis, MS
NOTES/NOTAS
NOTES/NOTAS
U.S. Patent No. 4,277,181