31
• Este aparato no debe ser usados por niños sin supervisión. Supervisión cercana es necesaria
cuando este u otro aparato es usado cerca de niños.
• No opere este o ningún otro aparato con un cordón eléctrico o enchufe dañado o quemado,
o después de que el aparato se ha dejado caer o ha sido dañado de cualquier manera. Regrese
el aparato a un Centro de Servicio Autorizado para su reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, pueden causar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No se use en exteriores o con propósitos comerciales. No use este aparato más que para lo que
ha sido diseñado.
• No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque
superficies calientes.
• Nunca congele el bote para mezclar en hielo seco u otra forma donde pueda alcanzar
temperaturas de -30ºF o más bajas ya que esto puede dañar el bote.
• No coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o dentro de un horno caliente.
• No coloque ningún objeto sobre o cerca de este aparato en ningún momento.
• Alimentos sólidos, frutas, nueces, dulces o cualquier otro objeto no debe ser insertado en la
Máquina Home Soft Serve™ ya que se puede atorar en la válvula para servir el helado o en la
barrena mezcladora y bloquear o impedir el flujo de la salida del helado (todos los ingredientes
deben ser molidos en una licuadora antes de ser agregados a la máquina).
• No limpie con esponjas de metal o con ningún material abrasivo (Las piezas que se
desprendan de la esponja o fibra metálica pueden tocar las partes eléctricas y existe riesgo de
descargas eléctricas).
• Use sólo un carrito o pedestal recomendado por el fabricante, o vendido con la Máquina Home
Soft Serve™. No coloque la Máquina Home Soft Serve™ en un carrito, pedestal o mesa no
adecuado. La Máquina Home Soft Serve™ puede caer, causando lesiones a niños o adultos,
y se puede dañar el aparato.
ESTAUNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICOSOLAMENTE
Se proporciona un cordón eléctrico corto con objeto de reducir el riesgo de enredarse o tropezarse
con un cordón más largo. Es posible utilizar una extensión eléctrica si se toma cuidado al hacerlo.
Si utilizará una extensión eléctrica, el grado eléctrico indicado de la misma debe ser, al menos,
el mismo grado eléctrico del aparato. El cordón debe colocarse de manera tal que no permanezca
sobre alguna cubierta o mesa, desde donde pudiera ser jalado por los niños u ocasionar que
alguien se tropiece sin intención.

PARA UNIDADES COMPRADAS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada para
corriente alterna (una pata es más ancha que la otra). Esta clavija entra sólo de una manera en un
enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así
no encaja llame a un electricista calificado. No intente modificar esta medida de seguridad.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES