33
Getting StartedUseful InformationTroubleshootingAppendix
GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITEE - ORDINATEURS ET PERIPHERIQUES PANASONIC

Couverture
– Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garanti t a l’acheteur original que ce produi t informatique (a l’exclusion des suppo rts des
logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’ un revendeur agree par PCI, exempt de defauts de piece s et de fabrication dans les
conditions normales d’utilisation, et ce, pendant la periode de couverture de la garanti e, sous reserve des modalites decrites ci-des sous.
Recours
– Pour obtenir des informations sur la marche a suivre d ans le cas ou une reclamation en vertu de la garantie de viendrait nec-
essaire, communiquez par telephone avec un represen tant de PCI au 1-800-668-8386, entre 9h00 et 17 h00 (heure de l’Est) du lundi au
vendredi (sauf les jours feries), avant l’echeance de la garantie applicable, e n prenant soin d’identifier la natur e de la defaillance.
Un recu ou toute autre piece justificati ve de la date d’achat original sera exig e avant toute reparation. Toute piece defectueuse couvert e
par la presente garantie limitee sera r eparee ou remplacee par une piece neuve ou r emise a neuf. Le remplacement ou la re paration sera
fait conformement aux modalites de la presente garantie limitee pendant la duree restant e de la periode originale de la garanti e.
Produits non couverts – La presente garantie limitee ne couvre pas les produits achetes a l’exterieur du Canada. Elle ne couvre
pas non plus les dommages, la defaillance ou les defauts attribuables a une manutention inadequate, une mauvaise installation, une
utilisation anormale ou abusive, de la negligence, un accident, un deversement ou la penetration d’un objet etranger, une modifica-
tion, un cas fortuit ou une reparation effectuee par une personne non agreee par PCI.
CE PRODUIT N’EST PAS DESTINE A ETRE UTILISE, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME SYSTEME/EQUIPEMENT NUCLEAIRE, SYSTEME/
EQUIPEMENT DE CONTROLE DU TRAFFIC AERIEN OU SYSTEME/EQUIPEMENT DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION
*3
. PANASONIC
DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT L’UTILISATION DE CE PRODUIT DANS LES CAS SUSMENTIONNES.
*3 Les SYSTEMES/EQUIPEMENTS DE POSTE DE PILOTAGE D’AVION sont dotes de systemes OEPP (organiseur electronique
de poste de pilotage) de classe 2 et de classe 1 utilises pendant des phases critiques de vol (par exemple, pendant le decollage
et l’atterrissage) et(ou) montes sur l’avion. Les systemes OEPP de classe 1 et de classe 2 sont definis par le circulaire d’informa-
tion FAA: AC (Advisory Circular) 120-76A ou le feuilet nº 36 JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No 36.

GARANTIE LIMITEE - SUPPORTS DES LOGICIELS

Couverture – Panasonic Canada Inc. («PCI ») garantit a l’acheteur original que la ou les disquettes ou tout autre support sur lequel
le ou les programmes sont fournis sont exempts de defauts de pieces et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au
Canada, et ce, pour une periode de soixante (60) jours suivant la date de reception indiquee sur la preuve d’achat.
LA PRESENTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR PCI COUVRANT LES SUPPORTS DE LOGICIELS. PCI ne garantit
pas les logiciels. Reportez-vous a la garantie ecrite du concedant de licence d’utilisation du logiciel (qui accompagne la copie du
logiciel) pour toute reclamation en vertu de la garantie.
Réclamation – marche à suivre
– Panasonic Canada Inc. remplacera toute disquette ou support defectueux si l’article en question est
retourne, port paye, a son service de Market ing - produits informatiques, 5770 Amble r Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3, da ns les soix-
ante (60) jours suivant la date d’achat original. Joignez a votre envoi une piece justificative de votre achat et une description du probleme.
Recours
–La responsabilite de PCI - et votre seul recours - dans le cas de toute defaillance couverte par la garantie sur ce support de
logiciel est limitee au seul remplacement du support. Elle ne couvre aucun autre dommage, y compris, mais non exclusivement, la perte
d’usage ou de profits, ni aucun dommage special, indirect ou consecutif, ni aucune autre reclamation de nature similaire ou autre.
Produits non couverts
– La presente garantie limitee ne s’applique pas si la ou les disquettes ou autre support ont ete utilises dans
un produit d’une marque autre que Panasonic ou dans des conditions environnementales autres que celles specifiees par PCI ou le
fabricant, ou soumis a une mauvaise utilisation, a la negligence, a une manutent ion inadequate ou encore si le programme a ete mod-
ifie ou subi une tentative de modification ou des dommages attribuabl es a un accident ou a un cas fortuit. De plus, PCI n’assum e
aucune responsabilite pour toute perte de, ou tout dommage a, un programme, des donnees ou un support de sauvegarde amovible.

GENERALITES

PCI NE RECONNAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES
GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITE A UNE FIN QUELCONQUE, A L’EGARD DU LOGICIEL,
SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PERIPHERIQUES ET ACCESSOIRES.
SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS
OU CONSECUTIFS ATTRIBUABLES A UN MANQUEMENT AUX GARANTIES LIMITEES DECRITES DANS LE PRESENT DOCU-
MENT OU A L’UTILISATION DU PRODUIT INFORMATIQUE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA PERTE DE DONNEES,
D’AFFAIRES, D’ACHALANDAGE OU DE PROFIT.
DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITE MAXIMALE DE PCI POUR TOUT MANQUEMENT NE POURRA EXCEDER LE
PRIX DE VENTE DU PRODUIT INFORMATIQUE.
AUCUNE RECLAMATION, SANS EGARD A SES MOTIFS, NE POURRA ETRE FAITE AUPRES DE PCI PLUS DE DEUX (2) ANS
APRES LES FAITS INVOQUES A LA BASE D’UNE TELLE RECLAMATION.
Garantie statutaires
– Certaines juridictions interdisent de telles limitations ou exclusions; aussi, pourraient-elles ne pas s’appliquer.

Pour le Canada

Elements couverts Duree de couverture Type de couverture

• Ordinateurs blocs-notes (sauf batteries) et adaptateur secteur
• Options installees en usine/par PCI incluant : WAN sans fil,
GPS, Bluetooth, lecteur d’empreintes digitales, clavier retroe-
claire, carte memoire et lecteurs (disquettes, CD/DVD)
• Ordinateurs personnels ultra-portables (CF-U1/CF-H1)
• Ecran mobile sans fil
• Ensembles PDRC - ACL et clavier
• Duplicateur de port
Trois (3) ans a partir de la date
d’achat original. Defauts de pieces et de fabrica-
tion
• Ordinateurs de poche
•Batterie
• Chargeur de batterie
• Adaptateur pour voiture
• Peripheriques USB
Un (1) an a partir de la date
d’achat original. Defauts de pieces et de fabrica-
tion
• Stylo pointeur standard ou pour numeriseur graphique
Quatre-vingt-dix (90) jours a
partir de la date d’achat original.
Defauts de pieces et de fabrica-
tion
• Tous les articles consommables incluant les pellicules protec-
trices, chiffons de nettoyage, etuis de transport, longes et sangles
Aucune couverture

EXPEDITION DU PRODUIT POUR SERVICE SOUS GARANTIE

Emballez soigneusement le produit, de preference dans son emballage d’origine. Joignez une description de la defaillance de
meme qu’une piece justificative de la date d’achat. Panasonic Canada Inc. ne peut etre tenue responsable pour tout dommage ou
perte subi pendant le transport si vous avez choisi le transporteur.
CF-S9mk2(DFQW5426ZA)_OI_EN.book Page 33 Tuesday, July 20, 2010 3:30 PM