EnregistrementRecordingdesMP3/WMAfichiers filesMP3/WMAon a CD-mediasurun support CD

¡Il vous est recommandé de minimiser les chances de créer un disque qui contient deux sortes de fichiers : fichiers CD- DA et fichiers MP3/WMA.

¡Si les fichiers CD-DA sont sur le même disque que les fichiers

MP3 ou WMA, les morceaux de musique risquent de ne pas être lus dans l’ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne pas être reproduits du tout.

¡Lorsque des données MP3 et des données WMA sont sauve- gardées sur le même disque, utilisez des dossiers différents pour chaque type de données.

¡Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3/WMA ni tout dossier inutile sur un disque.

¡Le nom du fichier MP3/WMA doit être ajouté selon les règles habituelles telles qu’elles sont décrites ci-après et con- formément aux règles de chaque système de fichier.

¡L’extension de fichier «.mp3» ou «.wma» doit être assignée à chaque fichier selon le format du fichier.

¡Des difficultés peuvent apparaître lors de la lecture des fichiers MP3/WMA ou bien avec l’affichage des informations relatives aux fichiers MP3/WMA enregistrés avec un certain type de logiciel de gravure ou certains graveurs de CD.

¡Cet appareil n’est pas doté de la fonction de liste de lecture.

¡Bien que l’enregistrement multisession est pris en charge, l’usage de la fonction «d’un seul jet» - Disc-at-Once est recommandée.

Systèmes de fichiers pris en charge

ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, Apple Extension ISO 9660, Joliet, Romeo

Remarque :

¡Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra ne sont pas pris en charge.

F

R A N

Ç

A

I

S

20

Formats de compression (Recommandation : «Points importants à ne pas oublier lors de l’enregistrement de fichiers MP3/WMA» à la page précédente)

Méthode de compression

Taux binaire

VBR

Fréquence d’échantillonnage

 

 

 

 

MPEG 1 couche audio 3 (MP3)

32 k – 320 kbit/s

Prévu

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

MPEG 2 couche audio 3 (MP3)

8 k – 160 kbit/s

Prévu

16, 22,05, 24 kHz

 

 

 

 

Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*

32 k – 192 kbit/s

Prévu

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.

Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier

Nombre maximum de fichiers/dossiers

¡Nombre maximum de fichiers ou dossiers : 511 (fichiers + dossiers)

¡Nombre maximum de fichiers dans un dossier : 255

¡Nombre maximum d’arbres : 8

¡Nombre maximum de dossiers : 255 (Le dossier racine est com-

pris.)

Remarque :

¡Il est possible de réduire la durée entre la lecture des données et la lecture en diminuant la quantité de fichiers ou de dossiers ou la pro-

fondeur de hiérarchie.

¡Cet appareil compte le nombre de dossiers indifféremment de la présence ou de l’absence du fichier MP3/WMA.

¡Si le dossier sélectionné ne contient pas de fichiers MP3/WMA, le fichier MP3/WMA le plus proche dans l’ordre de lecture sera sélectionné et lu.

¡L’ordre de lecture peut être différent de celui d’autres lecteurs MP3/WMA même si le même disque est utilisé.

¡Le message «ROOT» apparaît à la place du nom de dossier

racine.

 

 

 

 

Dossier racine

 

 

 

 

 

1

 

 

 

Root Folder

 

 

 

 

 

 

 

 

(Répertoire racine)

 

 

 

 

2

(Root Directory)

 

 

 

 

 

 

 

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

Sélection de dossiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

e

 

Dans l’ordre

1 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

 

Sélection de fichiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Dans l’ordre

q y

6

r

8 t

7 y

Arbre 1 Arbre 2 Arbre 3

Arbre 4

 

Tree 8

 

Arbre 8

 

 

 

(Max.)

 

 

 

 

 

 

(max.)

Droits d’auteur

Il est interdit de par la loi sur les droits d’auteur de copier, distribuer et de livrer des matériaux protégés par les droits d’auteur tels que de la musique sans l’approbation préalable du détenteur des droits d’auteur sauf s’il est prévu d’en faire usage de divertissement personnel.

Aucune garantie

Les descriptions ci-dessus sont conformes à nos investigations jusqu’en décembre 2005. Il n’existe aucune garantie de capacité de reproduction et d’affichage de MP3/WMA.

57

CQ-C5403U/C5303U

Page 57
Image 57
Panasonic C5303U, CQ-C5403U Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier, Droits d’auteur, Aucune garantie

C5303U, CQ-C5403U specifications

The Panasonic CQ-C5403U and CQ-C5303U are two advanced car audio head units that combine exceptional sound quality with a wide range of features, making them ideal choices for audiophiles and casual listeners alike. Their sleek designs and user-friendly interfaces reflect Panasonic's commitment to providing an enhanced driving experience.

One of the standout features of both models is their support for MP3, WMA, and AAC audio formats. This ensures that users can enjoy their favorite music without being limited by file type restrictions. The units also come with a CD player, providing versatile playback options for those who prefer physical media. Furthermore, they boast a built-in radio tuner with enhanced reception capabilities, allowing users to enjoy their favorite stations even in areas with poor signal quality.

Sound quality is a top priority for Panasonic, and these models do not disappoint. They feature a 24-bit digital-to-analog converter, which significantly improves audio clarity and fidelity. Additionally, the adjustable 5-band equalizer allows users to customize sound settings to suit their preferences, ensuring an optimized listening experience for any genre of music. The CQ-C5403U even comes equipped with a 2-way crossover and high- and low-pass filters, providing even more control over audio output.

Connectivity is another strong suit for both units. They feature a front auxiliary input, making it easy to connect portable devices like smartphones and MP3 players. The CQ-C5403U includes a USB input, allowing for direct playback from USB flash drives, which can store a vast library of songs. Bluetooth capability is available in the CQ-C5403U model, enabling hands-free calling and streaming music wirelessly, thus ensuring that drivers can stay connected while focusing on the road.

The visual display of both models is designed for clarity and ease of use. The LCD screen provides essential information about the current track, radio station, or connected device, while the user-friendly controls make navigation straightforward. Backlit buttons enhance visibility in low-light conditions, ensuring that drivers can operate the unit safely at night.

In summary, the Panasonic CQ-C5403U and CQ-C5303U are robust car audio solutions that provide an array of features tailored to enhance the in-car listening experience. With their high-quality audio output, versatile playback options, and modern connectivity features, these head units cater to all types of music lovers, making them an excellent addition to any vehicle.