íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, é˜ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

❐èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

		ÑËÒÔÎÂÈ	èË˜ËÌ‡/ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ
			Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ‡Á‚ÂÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
	üáõäÖ		➡ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
	êìëëäéå		Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ‰ÂÙÂÍÚÌ‡.
			Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ‰ÂÙÂÍÚÌ‡.
			➡èÓ‚ÂËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
	çÄ	äÌÓÔÍË ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú.	Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊÂÌ‡.
	çÄ

17			➡á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÌÓ‚ÓÈ.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ÌÂ ‚ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ.

➡ç‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ

❐ é˜ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡	❐ ìÍ‡Á‡ÌËﬂ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÌËﬂ ÒÓ·Î˛‰ÂÌË˛ ÔË Ó˜ËÒÚÍÂ
èÓÒÚÂÂÚ¸, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÒÛıÓÈ Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÂÚÓ¯¸˛.	ÔË˜ËÌﬂ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.		üáõäÖ
èÓÒÚÂÂÚ¸, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÒÛıÓÈ Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÂÚÓ¯¸˛.	ä‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ Ú‡ÍËı, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ,
			çÄ êìëëäéå

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË
ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË		18

á‡ÔÂ˘ÂÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı CD, ËÏÂ˛˘Ëı Ì‡ÍÎÂÈÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ì‡ÍÎÂÈÍÂ.

èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔÓ‚Â˘‡˛Ú Ó· Ó¯Ë·ÍÂ

❐CD

ÑËÒÔÎÂÈ

èË˜ËÌ‡/ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ

ä‡Í ‰ÂÊ‡Ú¸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ.

•çÂÎ¸Áﬂ ÚÓ„‡Ú¸ ÌËÊÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒÍ‡.

•çÂÎ¸Áﬂ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍË.

•çÂÎ¸Áﬂ ÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

•çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÙÛÚÎﬂÂ.

ëÚÓÓÌ‡ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ

•ÑËÒÍ Á‡„ﬂÁÌÂÌ ËÎË ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ.

•îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔÛ CD-DA.

➡èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ.

ÑËÒÍ Á‡ˆ‡‡Ô‡Ì.

➡èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔË˜ËÌÂ.

➡èË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ËÎË ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Á‡ ÂÏÓÌÚÓÏ.

çÂÎ¸Áﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‰ËÒÍË.

çÂÎ¸Áﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:

•èÓ‰ ÔﬂÏ˚ÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË

•ÅÎËÁÍÓ Í Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ˛ Ò‡ÎÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ

•ÉﬂÁÌÓÂ, Ô˚Îﬂ˘ÂÂ Ë/ËÎË ‚Î‡ÊÌÓÂ ÏÂÒÚ‡

•ç‡ ÒË‰ÂÌ¸Â Ë ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ

é˜ËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚

èËÏÂÌËÚ¸ ÒÛıÛ˛ Ïﬂ„ÍÛ˛ ‚ÂÚÓ¯¸ Ë ÔÓÚÂÂÚ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÂËÏÂÚ.

çÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÍÎÂÂÍ Ì‡ ‰ËÒÍË.

çÂÎ¸Áﬂ ÔËÎÓÊËÚ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÛÒËÎËÂ ÔË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÌËË Á‡ÏÂÚÓÍ ‡‚ÚÓÛ˜ÍÓÈ ËÎË ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈÍÛ ‰ËÒÍ‡.

çÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‰ËÒÍË.

<åÓÊÌÓ><çÂÎ¸Áﬂ>

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ ÚËÔ‡ CD-R/RW

•ÑËÒÍË, ËÏÂ˛˘ËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ ÚËÔ‡ CD-R/RW, ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍ‡, Í‡Í „ﬂÁ¸, ÔﬂÚÌ‡ ÓÚ Ô‡Î¸ˆ‡, ÚÓÌÍËÂ ËÒÍË Ë Ú.‰.

•ÑËÒÍË ‰Îﬂ CD-R/RW ·ÓÎÂÂ ÛﬂÁ‚ËÏ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ˜ÂÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â CD. éÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ëı ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ì‡ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ‚ÓÒÔÓËÓÁ‚Â‰ÂÌË˛.

•çÂ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ì‡ CD-R/RW Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ËÎË Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â ÚËÔ‡ CD-R/RW), ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â CD. é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚﬂı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

•Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ‰Îﬂ CD-R/RW, ÂÒÎË ÒÂÒÒËﬂ ÌÂ Á‡Í˚Ú‡.

•Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ‰Îﬂ CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÙÓÏ‡ÚÛ CD-DA.

•çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û˜ËÚ¸Òﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îﬂ CD-R/RW.

CQ-DP153W

Panasonic CQ-DP153W íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, é˜ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

Models: CQ-DP153W

❐èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ

❐ é˜ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

❐ ìÍ‡Á‡ÌËﬂ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÌËﬂ ÒÓ·Î˛‰ÂÌË˛ ÔË Ó˜ËÒÚÍÂ

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË

èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔÓ‚Â˘‡˛Ú Ó· Ó¯Ë·ÍÂ

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ ÚËÔ‡ CD-R/RW