Main
CZ-RE2C2
Page
EN-1
1. Important Safety Instructions
Warning
Installation Precautions
Moving and Repair Precautions
Precautions for Use
EN-2
2. Names and Operations
Operation Section
EN-3
Display Section
EN-4
3. Outing Function
General Performance of the Outing Function
EN-5
Canceling the outing function
Outing function indication
Setting the Outing Function
Note
Avertissement
Prcautions relatives linstallation
Prcautions concernant le fonctionnement
Prcautions pour le dplacement et la rparation
FR-2
2. Noms et fonctionnement
Section de fonctionnement
FR-3
Section daffichage
FR-4
3. Fonction de maintien
REFROIDISSEMENT/ DESHUMIDIFICATION
CHAUFFAGE
Excution gnrale de la fonction de maintien
FR-5
Annulation de la fonction de maintien
Indication de la fonction de maintien
Rglage de la fonction de maintien
Remarque
Warnhinweisen
Hinweise vor dem Gebrauch
Vorsichtsmanahmen bei der Installation
Hinweise fr die Neuinstallation und die Reparatur
DE-2
2. Bezeichnungen und Funktionen
Bedienung
DE-3
Anzeige
DE-4
3. Outing-Funktion
COOL (KHLEN)/ DRY (TROCKNEN)
HEAT (HEIZEN)
Funktionsweise der Outing-Funktion
DE-5
Die Outing-Funktion abbrechen
Outing-Funktion-Anzeige
Einstellung der Outing-Funktion
Hinweis
Avviso
Precauzioni per luso
Precauzioni per linstallazione
Precauzioni per lo spostamento e la riparazione
IT-2
2. Nomi e operazioni
Sezione del funzionamento
IT-3
Sezione del display
IT-4
3. Funzione stanza vuota
(RAFFREDDAMENTO / DEUMIDIFICAZIONE)
(RISCALDAMENTO)
Prestazioni generali della funzione stanza vuota
IT-5
Impostazione della funzione stanza vuota
Indicazione della funzione stanza vuota
Annullamento ej la funzione stanza vuota
PT-1
Aviso
Precaues de Utilizao
Precaues de instalao
Precaues sobre mudanas e reparaes
PT-2
2. Nomes e operaes
Seco de Funcionamento
PT-3
Seco do visor
PT-4
3. Funo de controlo
Desempenho Geral da Funo de Controlo
COOL / DRY
HEAT
PT-5
Regular a Funo de Controlo
Indicao da funo de controlo
Cancelar a funo de controlo
GR-1
1.
GR-2
2.
GR-3
GR-4
3. o
GR-5
ES-1
Advertencia
Precauciones de uso
Precauciones de instalacin
Precauciones de traslado y reparacin
ES-2
2. Nombres y funciones
Seccin de funcionamiento
ES-3
Seccin de visualizador
ES-4
3. Funcin de control de la temperatura
Rendimiento general de la funcin de control de la temperatura
ENFRIAMIENTO / DESHUMIDIFICACIN
CALEFACCIN
ES-5
Ajuste de la funcin de control de la temperatura
Indicador de la funcin de control de la temperatura
Cancelacin de la funcin de control de la temperatura
RU-1
2.
RU-3
RU-4
3.
RU-5
Page
UK-1
1.
2. ,
UK-3
UK-4
3.
UA
UK-5
UK-6