Panasonic EP-MA70 specifications

Operating Instructions

Household Massage Lounger

English 1

Español S1

Français F1

Instrucciones de Uso

Mode d’emploi

Sillón de Masaje Doméstico

Fauteuil vibromasseur

Model No./Nº de Modelo/Nº de modèle

EP-MA70

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Speciﬁ cations and shapes of massage loungers may vary depending on the model.

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. Las especiﬁ caciones y el

tipo de las mecedoras de masaje podrían variar dependiendo del modelo.

Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit

accessible pour une consultation ultérieure. Caractéristiques et formes des fauteuils de massage pourraient varier selon les modèles.

Contents

Main Operating Instructions Household Massage Lounger Instrucciones de Uso Mode demploi Silln de Masaje Domstico Fauteuil vibromasseur EP-MA70 DANGER WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To avoid the risk of injury: Page OPERATING PRECAUTIONS CAUTION: To avoid damaging the chair, follow these precautions: GROUNDING INSTRUCTIONS DANGER SPECIFICATIONS Part names and functions 14 1615 19 20 17 18 2122 Page Page Setting up the massage lounger 1 Where to use the unit 2 Installing the unit To put the unit down on the oor Con rm that the main unit and all accessories are in the box. 13 Assembly 1 Attaching the controller stand to the right or left side panel How to tighten the screws Fasten the controller stand with the attachment screws. (4 positions) 2 Fasten the armrest with the attachment screws. (On both sides) 1 2 3 1 2 3 4 1 2 6 1 2 3 4 5 Page Before sitting down 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Remove the pillow. 2 7 8 If you want a complete massage 1 powe r. 2 ( ) to select the program. 1 2 position, and a soft tapping action begins to determine your shoulder position. 3 4 1 To customize 2. 4 1. 4. 5. 6. 7. 1 To save your preferences Page To turn the Heat massage heads on or o 2 3 4 2 Selection of a massage technique and body region Page 4. 3. 5. 7. 6. Performing Air massage or Stretch action 11 Press the button to turn on the power. 2 For the sole shiatsu sheet It is possible to massage your leg completely by laying the foot massage section at. Page Page Page Adjustment of the reclining angle and/or legrest 2 After completing the massage 1 Page Cleaning and Maintenance 1 2 3 1 Moving the Unit How to remove the armrest holding on to it with both hands. 1 2 3 About the Automatic programs/About the massage techniques/About the voice guidance function About the Automatic programs About the massage techniques About the voice guidance function Adjusting the voice guidance volume (only in English) Troubleshooting Page Error display F44 Panasonic Corporation of North America Panasonic Canada Inc. Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2011