8
VQT4G74 (ENG)
Names and Functions of Components
1Lens surface
2Focus ring
Rotate to focus when taking pictures with manual
focus.
3Zoom ring
Rotate the zoom ring when you wish to take large
(tele) or wide (wide angle) pictures. (35 mm film
camera equivalent: 70 mm to 200mm)
4[O.I.S.] switch
When the lens is attached to the camera the
stabilizer function is set to activate if the [O.I.S.]
switch is set to [ON].
≥We recommend setting the [O.I.S.] switch to [OFF]
when using a tripod.
≥The stabilizer function may not be effective in the
following cases.
–When there is a lot of jitter.
–When the zoom magnification is high.
–When using the digital zoom.
– When taking pictures while following a moving su bject.
–When th e shutter speed becomes slower to take
pictures indoors or in dark places.
5Contact points
6Lens fitting mark
7Lens mount rubber
Note
≥When flash recording with a close subject, the
light of the flash will be blocked by the lens and
part of the picture may be dark. Check the
distance from the subject when recording.
≥
If you zoom after focusing, focusing errors may occur .
After zooming, please perform the focusing again.

5642 31 7

VQT4G74_ENG_SPA.book 8 ページ ２０１２年９月４日　火曜日　午後６時２７分