11
Plug the power cord plug into a Wall socket.
Tire del cable y conecte la cla vija a la toma de corriente.
Press I (ON) to start the vacuum cleaner.
Press (O) (OFF) to stop the vacuum cleaner.
Presione I (ON) para poner en funcionamiento la
aspiradora.
Presione O (OFF) para parar la aspiradora.
Switching between carpet and flooring:
•Flooring : Press lever A
•Carpet : Press lever B
NOTE
NOTA
Posición en suelos enmoquetados o suelos lisos.
•Suelo enmoquetado: Presione el pedal a la posición
A.
•Suelos lisos: Presione el pedal a la posición B.
NOTE
NOTA
The machine has been shipped with either of the nozzles
shown a left.
La máquina ha sido enviada con una de las boquillas
mostradas a la izquierda.
After you finish vacuuming, remove the plug from the
wall socket and slide the cord rewind lever.
When rewinding the power cord, always hold the plug
so that it does not become damaged.
Después de haber utilizado la aspiradora, desconéctela
de la toma de corriente y deslice la palanca de
rebobinado del cable para recogerio.
Cuando rebobine el cable, coja la clavija para evitar
dañarla.
1
2
3
How to operate
PARA SU USO
Vacuum (MC-4620)11-20 16/12/03, 2:10 pm11