12

Emptying dust container

VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO

Filter Cleaning
Indicator
Indicador de la
limpieza del
filtro
Removing the filter
Cómo desmontar el filtro
■For synthetic filter type
■
Filter sintético
1
2
3
4
•Please throw out the accum ulated dust and clean the filter when
the filter cleaning Indicator turns red or when the dust volume
reaches the MAX line. If lots of small dust particles are suck ed
in, the filter cleaning Indicator ma y turn red even with the dust
volume not up to the MAX line. In such case, throw out the
dust and clean up the filter.
•
Tire el polv o acumulado y limpie el filtro cuando el indicador de
limpieza del filtro se encienda en color rojo o cuando el v olumen
del polv o alcance la línea MAX. Si entr an prequeñas partículas
de polvo, el indicador de limpieza del filtro puede que se
encienda en rojo sin que el v olumen del polv o alcance la línea
MAX. En tal caso, tire el polvo y limpie el filtro.
Slide and release dust container buc kle in the direction of arrow.
Deslice y suelte el cierre del recipiente de polvo en el sentido
de la flecha.
Remove the dust container.
Saque el contenedor de polvo.
Rotate the level for shaking off dust about 10 times.
Gire la palanca 10 veces para sacudir el polvo acumulado.
Remove the filter and empty dirt and dust.
Desmonte el filtro y vacíe la suciedad acumulada.
Vacuum (MC-4620)11-20 16/12/03, 2:10 pm12