AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- reil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

ATTENTION

Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Débranchez toujours de la sortie électrique avant l'entretien.

Faites attention en fonctionnant près de petits enfants.

CUIDADO

¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento.

Tenga cuidado al aspirar cerca de niños pequeños.

Retrait et installation de la plaque

inférieure

Quitando e insertando la base inferior

➢Avant de remplacer quelque pièce que ce soit, débrancher l’aspirateur.

➢Lors du retrait de la plaque, protéger le plancher en plaçant du papier sous la tête d’aspiration.

➢Mettre le manche à sa position verticale et retourner l’aspirateur afin d’exposer son dessous.

➢Retirer les deux (2) vis et pousser les loquets vers le bas pour dégager la plaque inférieure.

➢Retirer la plaque inférieure et tout résidu se trouvant autour de la courroie.

➢Remettre la plaque inférieure en place en accrochant son devant dans les fentes avant de la tête d’aspiration.

➢Appuyer sur la plaque inférieure, insérer les loquets jusqu’à un clic soit émis, puis remettre les deux (2) vis.

➢Desenchufe la aspiradora de la toma de pared antes de hacerles servicio a las piezas.

➢Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez se quita la base inferior.

➢Coloque el mango en la posición vertical y vuelque la aspiradora para exponer la base inferior.

➢Quite las dos (2) tornillos para liberar la placa inferior.

➢Quite la base inferior y quite los residuos que exista en el área de la correa.

➢Para reinstalar la base inferior, enganche el extremo delantero de la base inferior en las ranuras en el montaje delantero de la boquilla.

➢Oprima la placa inferior en su lugar y meta de nuevo los dos (2) tornillos.

- 27 -

Page 26 Page 28
Page 27
Image 27
Panasonic MC-UG223 Cuidado, Retrait et installation de la plaque Inférieure, Quitando e insertando la base inferior
Page 26 Page 28

MC-UG223 specifications

The Panasonic MC-UG223 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to make home cleaning effortless and efficient. Recognized for its compact design and high-performance capabilities, this model is ideal for individuals and families who value cleanliness and convenience in their living spaces.

One of the standout features of the MC-UG223 is its robust motor, which provides strong suction power, ensuring that dust and debris are effectively captured from various surfaces. Whether users are cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, the vacuum's powerful performance can handle it all. The vacuum is equipped with a filtration system designed to trap allergens and fine dust particles, making it a perfect choice for allergy sufferers or those seeking a healthier living environment.

The Panasonic MC-UG223 boasts a lightweight and maneuverable design, making it easy to carry from room to room. Its compact form allows for easy storage, which is particularly advantageous for those with limited space. The vacuum comes with a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, providing versatility for cleaning corners, crevices, and delicate surfaces.

Another notable characteristic of the MC-UG223 is its ergonomic handle and easy-to-use controls. This ensures that users can operate the vacuum without strain, allowing for longer cleaning sessions without discomfort. The vacuum's long power cord adds to its convenience, offering ample reach without the need to frequently switch outlets.

In terms of maintenance, the Panasonic MC-UG223 features a bag system that is easy to replace, ensuring that users can maintain optimal performance without hassle. The vacuum's overall design emphasizes durability and reliability, ensuring that it can withstand the rigors of regular use.

Overall, the Panasonic MC-UG223 is an excellent choice for those seeking a dependable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that covers all cleaning needs. With its combination of power, portability, and thoughtful features, it presents a compelling option for maintaining a clean and comfortable home environment.
Top Page Image Contents