Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V225 manuel dutilisation Table Of Contents

Models: MC-V225

1 48

Page 8

TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION	2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
PARTS IDENTIFICATION	12
FEATURE CHART	13
ASSEMBLY	14
Attaching Handle	14
Tool Storage	16
FEATURES	18
Carpet Height Selector	18
Edge Cleaning	18
Motor Protector	18
TO OPERATE CLEANER	20
ON-OFF Switch	20
Handle Adjustments	20
Using Tools	22
Tool Usage	22
ROUTINE CARE OF CLEANER	24
Replacing Secondary HEPA Filter	24
Changing Dust Bag	26
Removing and Installing Lower Plate	28
Replacing Headlight Bulb	28
Replacing Belt	30
Cleaning Agitator	32
Replacing Agitator	32
Agitator Assembly	32
Cleaning Exterior and Tools	34
Removing Clogs	36
BEFORE REQUESTING SERVICE	38
WARRANTY	41, 43
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED	48

- 8 -

Page 8

Image 8

Contents

MC-V225 CØ1ZCBXØØØØØCONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSAVERTISSEMENT Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESADVERTENCIA Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICObe followed, including the following SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Importantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationprécautions, dont les suivantes AVERTISSEMENTInstrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAGuarde estas instrucciones Cuando use su aspiradora, debe seguir lasTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoGROUNDING INSTRUCTIONS DANGERFigure A Grounded OutletMise à la terre Instructiones para hacer conexión a tierraADVERTENCIA AVERTISSEMENTNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas FEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Adjust de nivelHandle Screw ASSEMBLYAttaching Handle Colocación del mango AssemblageMontaje Tool Storage Almacenaje de herramientas Rangement des accessoiresFEATURES Edge CleaningCarpet Height Selector Motor ProtectorCaractéristiques CaracterísticasSelector para el nivel de alfombra Limpieza para orillasHandle Adjustments TO OPERATE CLEANERON-OFFSwitch Fonctionnement Para operar la aspiradoraControl ON-OFF Ajustes del mangoUsing Tools Tool UsageUso de herramientas Utilisation des accessoiresEmploi des accessoires CUIDADOROUTINE CARE OF CLEANER Replacing Secondary HEPA FilterCambiar el filtro de HEPA secundario Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Changing Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate ADVERTENCIA Quitar y ensamblar la base inferiorAVERTISSEMENT Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaLimpieza del agitador Replacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Cambio del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorCleaning Exterior and Tools Unplug cord from wall outletWash tools in warm soapy water, rinse and air dry DO NOT use tools if they are wetLimpieza del exterior y de los herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsBEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSESolution possible AVERTISSEMENTGuide de dépannage ProblèmePROBLEMA Antes de pedir servicioCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLELimited Warranty WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner WARRANTY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYWARRANTY SERVICE IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTREExpédition de lappareil à un centre de service GarantieCertificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inccomercial Panasonic GarantíaLa garantía límite de la aspiradora Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is neededService après-venteCanada Cuando necesita servicio