Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V413 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V413

1 48

Download 48 pages 52.79 Kb

Page 45

Notes, Remarques, Notas

- 45 -

Image 45

Panasonic MC-V413 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

MC-V413 TO OUR VALUED CUSTOMER CONSUMER INFORMATIONPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSRenseignements importants AVERTISSEMENTÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESADVERTENCIA ADVERTENCIA CUIDADOInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Conserver ce manuel d’utilisationImportantes mesures de sécurité Instrucciones importantes de seguridad Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoGROUNDING INSTRUCTIONS DANGERFigure A Grounded OutletAVERTISSEMENT ADVERTENCIAMise à la terre Instructiones para hacer conexión a tierraNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas MangoFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Attaching Handle ASSEMBLYAssemblage MontajeColocación del mango Automatic Self Adjusting Nozzle FEATURESEdge Cleaning Motor ProtectorCaracterísticas CaractéristiquesBoquilla de ajuste automático Limpieza para orillasON-OFFSwitch TO OPERATE CLEANERHandle Adjustments ON-OFFSwitchPara operar la aspiradora FonctionnementControl ON-OFF Ajustes del mangoROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Filter ScreenSecondary Filter Entretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraLimpieza del segundo filtro de goma espuma Replacing HEPA Exhaust Filter Remplacement du filtre d’évacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPADust Bin Cleaning ADVERTENCIA AVERTISSEMENT5 Pour dust bin contents into a trash container Dust Bin CleaningNettoyage du bac à poussière Primary Filter Removal and Cleaning Retrait et nettoyage du filtre primaire Cambiando/Limpiando filtrosRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Cambair y insertar de la base inferiorAVERTISSEMENT ADVERTENCIAReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator Agitator AssemblyReplacing Agitator Cambio del agitador Limpieza del agitadorRemplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los conductosPROBLEM BEFORE REQUESTING SERVICEPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEGuide de dépannage Solution possibleProblème Cause possibleAntes de pedir servicio PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Commercial Vacuum CleanerLimited Warranty PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY WARRANTYPanasonic Canada Inc LIMITATIONS AND EXCLUSIONSCertificat de garantie limitée Panasonic GarantieLímites y exclusiones GarantíaNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas What to do when service is needed WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDService après-venteCanada Cuando necesita servicio