Remplacement de l’agitateur

Cambio del agitador

➢Remplacer l'agitateur lorsque les poils de la brosse ne touchent pas la surface d'une carte tenue contre la plaque inférieure.

➢Retirer la plaque inférieure et l’agitateur.

➢Nettoyer les bouchons.

➢Enrouler la courroie autour de la poulie de la courroie de rechange.

➢Remettre l’agitateur et la plaque inférieure en place.

➢Cuando las cerdas del cepillo del agitador estén gastadas y no toquen una tarjeta puesta por la base inferior, se debe cambiar el agitador.

➢Quite la base inferior y el agitador.

➢Limpie los residuos de los tapas del extremo.

➢Coloque la correa sobre la polea de correa en la nueva unidad de cepillo.

➢Reemplace el agitator y la base inferior.

Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador

	Agitateur
	Unidad del
	cepillo
Bouchon
Tapas del
extremo	Bouchon
	Tapas del
	extremo
	Poulie de la
	courroie
	Polea para
	correa

Nettoyage du boîtier

➢Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d’eau puis essoré.

➢Ne pas laisser couler d’eau sur l’aspirateur, bien essuyer après le nettoyage.

➢Ne pas mettre les accessoires au lave- vaisselle ou dans une lessiveuse.

➢Les laver à l’eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l’air.

➢Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont mouillés.

Limpieza del exterior

➢Desenchufe de la toma en la pared.

➢Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.

➢No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.

➢No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.

➢Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.

➢No use las herramientas si están mojados.

- 29 -

MC-V5003 specifications

The Panasonic MC-V5003 is a versatile vacuum cleaner that stands out in the realm of home cleaning technology. Designed with efficiency and usability in mind, this vacuum is perfect for tackling a variety of surfaces, making it a reliable choice for any household.

One of the main features of the MC-V5003 is its powerful motor, which delivers exceptional suction. The vacuum's ability to capture fine dust and larger debris ensures floors, carpets, and upholstery remain spotless. With multiple suction settings, users can easily adjust the power to suit different cleaning tasks, enhancing both convenience and effectiveness.

The design of the Panasonic MC-V5003 is another highlight. It features a lightweight and ergonomic build, allowing for easy maneuverability. This vacuum is equipped with a long cord that provides an extended reach, eliminating the need to frequently change power outlets during cleaning. The large dust bag capacity minimizes the need for frequent emptying, saving time and improving the overall cleaning experience.

In terms of technologies, the MC-V5003 employs advanced filtration systems. The HEPA filter captures allergens and fine particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. This feature not only promotes a cleaner living environment but also ensures that the air quality remains high during and after cleaning sessions.

The MC-V5003 also integrates advanced brush roll technology, which effectively agitates dirt and dust from carpets. This feature is crucial for deep cleaning, as it helps to lift embedded dirt that traditional vacuums may miss. The vacuum's floor nozzle is designed for optimal performance on various surfaces, providing versatility for users who have both carpeted and hard floor areas in their homes.

Moreover, the Panasonic MC-V5003 comes with a range of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These attachments enhance its cleaning capabilities, allowing users to reach tight spaces, clean delicate surfaces, and tackle upholstery with ease.

Durability is another characteristic that makes the MC-V5003 a worthwhile investment. Built with high-quality materials, this vacuum is designed to withstand the rigors of regular use. Overall, the Panasonic MC-V5003 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful suction, advanced technologies, and user-friendly features, making it an ideal solution for effective home cleaning.

Panasonic MC-V5003 Remplacement de l’agitateur, Cambio del agitador, Nettoyage du boîtier

Models: MC-V5003