Crochet de rangement du cordon

1)

➢Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation.

➢Tourner le crochet vers le bas pour libérer le cordon.

2)

➢Ramener le crochet vers le haut avant de ranger le cordon d’alimentation.

Uso del sujetador del cordón

1)

➢Desconecte el clavija del cordón eléctrico.

➢Ruede hacia abajo el sujetador del cordón para librerarlo.

2)

➢Devuelva el gancho del cordón a la posición vertical antes de tratar de rebobinar el cordón.

Rangement des accessoires

Almacenaje de herramientas

➢Certains des accessoires peuvent être déjà rangés sur l'aspirateur.

➢Placer le tuyau sur le porte-tuyau à l’arrière du manche.

➢Fixer le tube au tuyau en alignant les deux (2) saillies du tube avec les fentes en « J » du tuyau. Faire glisser les saillies dans les fentes, puis tourner pour verrouiller.

➢Ranger le tube dans la fente avant du porte-accessoires en le tournant et en le glissant par-dessus le tuyau court pour un bon raccordement.

➢Ranger l’autre tube, avec le brosse à épousseter sur le dessus, dans la fente circulaire avant du porte-accessoires.

➢Ranger le suceur plat dans la fente rectangulaire arrière du porte-accessoires.

➢Se reporter à l’illustration de la section « Nomenclature » pour le rangement approprié des accessoires.

➢Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora.

➢Coloque la manguera en la parte trasera del soporte de manguera.

➢Para conectar el tubo a la manguera, alinee las dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las ranuras "J" en la manguera. Mueva las lengüetas hacia las ranuras, ruédelas para asegurar.

➢Coloque el tubo en la ranura trasera del soporte para herramientas, rodando y empujando hacia abajo a la manguera corta para asegurar una conexión buena.

➢Almacene el otro tubo, el cepillo para polvo y la herramienta para tapices en la parte trasera en el compartimento para el polvo.

➢Coloque la herramienta para hendiduras en el frente del soporte para herramientas.

➢Véase la sección de “Identificación de piezas” para la ubicación de las herramientas.

- 15 -

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Panasonic MC-V5261 Crochet de rangement du cordon, Uso del sujetador del cordón, Rangement des accessoires
Page 14 Page 16

MC-V5261 specifications

The Panasonic MC-V5261 is a versatile and innovative vacuum cleaner designed for both residential and commercial applications. With a combination of powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features, this model has become a popular choice for users seeking cleanliness and convenience.

One of the standout features of the MC-V5261 is its robust motor, which ensures strong suction power to efficiently pick up dirt, dust, and debris from various surfaces. The vacuum's performance is complemented by its multi-surface cleaning capabilities, making it suitable for carpets, hardwood floors, and even tile surfaces. The adjustable height settings allow users to customize the cleaning process according to the type of flooring, ensuring optimal performance.

The Panasonic MC-V5261 also incorporates an advanced filtration system, designed to capture fine dust particles and allergens effectively. Equipped with a HEPA filter, this vacuum cleaner ensures that the air released back into the environment is cleaner than the air it inhales. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers and households with pets, as it helps to reduce allergens and improve indoor air quality.

In terms of design, the MC-V5261 is constructed with user comfort in mind. It features a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around furniture and tight spaces. The vacuum is also equipped with a long power cord, providing users with a wider cleaning radius without the hassle of constantly changing outlets. The onboard tools further enhance functionality, including a crevice tool and upholstery nozzle, allowing for targeted cleaning in hard-to-reach areas.

Durability is another significant aspect of the Panasonic MC-V5261. Built with high-quality materials, it is designed to withstand regular use while maintaining optimal performance. This vacuum's maintenance is straightforward, with easy-to-replace bags and filters that ensure consistent suction power over time.

Overall, the Panasonic MC-V5261 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful performance, advanced filtration, and thoughtful design. Its ability to tackle various cleaning tasks makes it an excellent choice for homeowners and business owners alike, helping to maintain clean and healthy environments with minimal effort. Whether dealing with everyday messes or more demanding cleaning challenges, the MC-V5261 proves to be a reliable and efficient partner in cleanliness.
Top Page Image Contents