Panasonic MC-V5706

- 10 -

PARTS IDENTIFICATION

Identificación de piezas

Nomenclature

- 35 -

Contents

Main Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. C1ZBZD AC1ZBZDZ MC-V5706 Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacin C1ZBZD WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED CAUTION - 42 - - 3 - Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. ATTENTION Garanta AVERTISSEMENT POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS CUIDADO Certificat de garantie limite Panasonic (Canada) When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY (Canada) Importantes mesures de scurit Lors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisation AVERTENCIA Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Guide de dpannage Table des matires Tabla de contenido - 36 - - 9 - BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING Page FEATURE CHART Diagrama de caractersticas Si Si 6,1 m (20 pi) Si 120 V AC(60 Hz) Tableau des caractristiques ASSEMBLY - 33 - Remplacement de lagitateur Montaje de agitador Assemblage de lagitateur Montaje Assemblage Cleaning Exterior and Tools Montage du manche - 32 - Using Cord Hook Cambio de la correa Limpieza del agitador Tool Storage - 31 - Cleaning Agitator Edge Cleaning - 29 - FEATURES Automatic Self Adjusting Nozzle Caractersticas Protector de motor Limpieza para orillas - 28 - Protecteur du moteur Page Para operar la aspiradora WARNING - 26 - - 19 - Ajustes del mango Cordn elctrico Control ON-OFF Tool Usage ROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Foam Filter Uso de herramientas Utilisation des accessoires Cuidado de rutina de la aspiradora Entretien de laspirateur - 22 - - 23 - Cleaning Foam Exhaust Filter Nettoyage du filtre d'vacuation Cambio de la bolsa para polvo Limpieza del filtro de escape El filtro de escape de espuma quita el polvo del aire recirculado. Cleaning Foam Exhaust Filter Nettoyage du filtre d'vacuation Cambio de la bolsa para polvo Limpieza del filtro de escape El filtro de escape de espuma quita el polvo del aire recirculado. Cuidado de rutina de la aspiradora Entretien de laspirateur - 25 -- 20 - Tool Usage ROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Foam Filter Para operar la aspiradora WARNING - 26 - - 19 - Ajustes del mango Cordn elctrico Control ON-OFF Page Caractersticas Protector de motor Limpieza para orillas Protecteur du moteur Nettoyage latral FEATURES Automatic Self Adjusting Nozzle Uso del sujetador del cordn Crochet de rangement du cordon Almacenaje de herramientas Cleaning Agitator Using Cord Hook Cambio de la correa - 14 - Limpieza del agitador Tool Storage Montaje Assemblage Cleaning Exterior and Tools Montage du manche Replacing Agitator ASSEMBLY Remplacement de lagitateur Montaje de agitador Assemblage de lagitateur Limpieza del exterior y de los herramientas FEATURE CHART Si Si 6,1 m (20 pi) Si 120 V AC(60 Hz) Diagrama de caractersticas Tableau des caractristiques Page Table des matires Tabla de contenido - 36 - - 9 - BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING TABLE OF CONTENTS Guide de dpannage - 7 -- 38 - Instrucciones importantes de seguridad AVERTENCIA Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Importantes mesures de scurit Lors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisation WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY (Canada) CUIDADO - 4 - Certificat de garantie limite Panasonic (Canada) - 42 - - 3 - Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. ATTENTION Garanta AVERTISSEMENT POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS CAUTION - 2 - Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. C1ZBZD AC1ZBZDZ MC-V5706 Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacin C1ZBZD WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED