1)
➢➢Detach plug head from power cord.
➢➢Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢➢Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord HookTool Storage
Wand
Tubo
Tube
DustingBrush
Cepillopara sacudir
Brosseàépousseter
CreviceTool
Herramienta
parahendiduras
Suceurplat
- 31 -
CordHook
Crochetde
rangementdu
cordon
Sujetador
delcordón

Cambio de la correa

Remplacement de la courroie

➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla
.
➢
Después de instalar el agitador, ruede
a mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reemplace la base inferior.

Limpieza del agitador

Nettoyage de l’agitateur

➢Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢Quite la base inferior.
➢Corte con unas tijeras el pelo de
alfombra y la pelusa envueltos en el
agitador.
➢Quite el agitador.
➢Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo, en las
arandelas o en el eje del agitador.
➢Reemplace el agitador y la base inferior.
➢Nettoyer l’agitateur après cinq usages et
après chaque changement de la
courroie.
➢Retirer la plaque inférieure.
➢Couper toute fibre ou peluche enroulée
autour de l’agitateur avec une paire de
ciseaux.
➢Retirer l’agitateur.
➢Dégager toute ficelle, corde ou débris
pouvant se trouver sur les bouchons,
les rondelles ou l'arbre de l'agitateur.
➢Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place.
➢Remettre l’agitateur en place.
➢Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢Remettre la plaque inférieure en place.
➢➢Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢➢Place hose in back of handle on hose
holder.
➢➢Place hose in front slot of tool holder,
twisting and pushing down over short
hose to assure a good connection.
➢➢Store wand in round rear slot of tool
holder with dusting brush in top of
wand.
➢➢Place crevice tool into rectangular
rear slot of tool holder.
➢➢Refer to PARTS IDENTIFICATION
section for tool location.

- 14 -