Panasonic MC-V7720

- 32 - - 29 -

Dust Bin Cleaning

Contents

Main - 59 - CONSUMER INFORMATION Notas Notes, Remarques, WARNING W ARNING CAUTION TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS ATTENTION Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS NOTRE CLIENTLE CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todas las advertencias IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARRANTY Page - 54 - Instrucciones importantes de seguridad PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora est diseada para uso en el hogar solamente Guide de dpannage AVERTISSEMENT PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE - 52 - Tabla de contenido BEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificacin de piezas - 51 - FEATURE CHART Diagrama de caractersticas Page Montaje Colocacin del mango Assemblage Montage du manche CUIDADO ATTENTION Cleaning Exterior and Tools Adjustable Length Handle FEATURES - 14 - - 47 - - 15 -- 46 - Caracterticas Encoche de verrou Caractristiques Ajustement de la longueur du manche Crochet de rangement du cordon Automatic Self Adjusting Nozzle Edge Cleaning - 45 - Power On Demand (POD) Boquilla de ajuste automtico Replacing Belt Tte daspiration autorglable - 44 - Limpieza para orillas Nettoyage latral TO OPERATE CLEANER Cordn elctrico - 42 - - 19 - Para operar la aspiradora Utilisation du manche ajustable Fonctionnement Removing and Installing Lower Plate Cordon dalimentation Adjustable Handle - 21 -- 40 - Manija ajustable Cleaning Agitator Manche ajustable Page Selector alfombra-piso - 23 -- 38 - Slecteur tapis/plancher Dgagement du tuyau du manche Replacing HEPA Exhaust Filter Page Accesorios - 36 - - 25 - Accessoires Dgagement du botier WARNING - 26 - - 35 - Changement et nettoyage du filtre Cambio/Limpieza de los filtros Hose Ring and Hose Ring Mount Page - 33 -- 28 - Nettoyage du bac poussire Limpieza del cubo basura Vace el contenido del cubo de basura en el basurero. ATTENTION CUIDADO Dirt Sensor Page - 31 -- 30 - Nettoyage des cellules optiques du dtecteur de poussire To Clean Dirt Sensor Optics - 31 -- 30 - Nettoyage des cellules optiques du dtecteur de poussire To Clean Dirt Sensor Optics Page - 33 -- 28 - Nettoyage du bac poussire Limpieza del cubo basura Vace el contenido del cubo de basura en el basurero. ATTENTION CUIDADO Dirt Sensor Page - 26 - - 35 - Changement et nettoyage du filtre Cambio/Limpieza de los filtros Hose Ring and Hose Ring Mount Accesorios - 36 - - 25 - Accessoires Dgagement du botier WARNING Page Selector alfombra-piso - 23 -- 38 - Slecteur tapis/plancher Dgagement du tuyau du manche Replacing HEPA Exhaust Filter Page - 21 -- 40 - Manija ajustable Cleaning Agitator Manche ajustable - 20 - - 41 - Adjustable Handle Cordn elctrico - 42 - - 19 - Para operar la aspiradora Utilisation du manche ajustable Fonctionnement Removing and Installing Lower Plate Cordon dalimentation TO OPERATE CLEANER Boquilla de ajuste automtico Replacing Belt - 17 - Tte daspiration autorglable Limpieza para orillas Nettoyage latral Automatic Self Adjusting Nozzle Edge Cleaning Power On Demand (POD) - 15 -- 46 - Caracterticas Encoche de verrou Hendidura de fijacin Caractristiques Ajustement de la longueur du manche FEATURES - 14 - - 47 - Colocacin del mango Montaje Assemblage CUIDADO ATTENTION Cleaning Exterior and Tools Page FEATURE CHART Diagrama de caractersticas - 10 - PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificacin de piezas Tabla de contenido Table des matires BEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION TABLE OF CONTENTS - 8 - Guide de dpannage AVERTISSEMENT PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora est diseada para uso en el hogar solamente Page IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY - 5 - CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todas las advertencias ATTENTION Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS NOTRE CLIENTLE WARNING W ARNING CAUTION TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS