Table des matières

Tabla de contenido

Renseignements importants

.............................. 3

Información para el consumidor

........................ 4

Importantes mesures

 

Instrucciones importantes

 

de sécurité

6

de seguridad

7

Nomenclature

10,11

Identificación de piezas

10,11

Tableau des caractéristiques

.............................. 11

Diagrama de características

11

Assemblage

13

Montaje

13

Montage du manche

13,14

Colocación del mango

13,14

Caractéristiques

15

Ajustement de la longueur du manche

15

Crochet de rangement du cordon

15

Encoche de verrou

15

Tête d’aspiration autoréglable

17

Nettoyage latéral

17

Puissance sur demande (POD)

17

Características

15

Ajustando la longitud de la manija

15

Sujetador del cordón

15

Hendidura de fijación

15

Boquilla de ajuste automático

17

Limpieza para orillas

17

Poder en Demanda (POD)

17

Fonctionnement

19

Para operar la aspiradora

19

Cordon d’alimentation

19

Cordón eléctrico

19

Puissance sur demande (POD)

19

Poder en Demanda (POD)

19

Utilisation du manche ajustable

19

Usando la manija ajustable

19

Manche ajustable

21

Manija ajustable

21

Dégagement du tuyau du manche

23

Sacando la manguera de la manija

23

Utilisation des accessoires avec le

 

Utilización de accesorios con la manguera

 

tuyau détachable

23

desprendible

23

Dégagement du boîtier

25

Liberacion de boquilla

25

Sélecteur tapis/plancher

27

Selector alfombra-piso

27

Accessoires

29

Accesorios

29

Anneau du tuyau et

 

Anillo de manguera y soporte

 

son support

31

del anillo para manguera

31

Détecteur de poussière

33

Indicador de polvo

33

Nettoyage des cellules optiques

 

Para limpiar la basura

 

du détecteur de poussière

35

de la óptica del sensor

35

Nettoyage du bac à poussière

37

Limpieza del cubo basura

37

Changement et

 

Cambio/Limpieza de

 

nettoyage du filtre

39

los filtros

39

Protecteur du moteur

41

Protector de motor

41

Entretien de l’aspirateur

41

Cuidado de rutina de la aspiradora

41

Nettoyage du tamis filtrant

 

Limpiando el filtro

 

secondaire

41

secundario

41

Replacement du filtre

 

Cambo del filtros de

 

d’évacuation HEPA

43

escape HEPA

43

Nettoyage de l’agitateur

45

Limpieza del agitador

45

Protecteur thermique

45

Protector termal

45

Enlèvement et installation de la

 

Cambiar y insertar de la

 

plaque inférieure

47

base inferior

47

Remplacement de la courroie

49

Cambio de la correa

49

Remplacement de l’ampoule de la lampe

51

Cambio de la bombilla

51

Nettoyage du boîtier et des accessoires

53

Limpieza del exterior y de los herramientas ..

53

Dégagement des

 

Quitando los residuos de basura

 

obstructions

55

en los conductos

55

Guide de dépannage

57

Antes de pedir servicio

57

Garantie

61

Garantía

61

Service après-vente

64

Cuando necesita servicio

64

- 9 -

Page 9
Image 9
Panasonic MC-V7722 operating instructions Table des matières, Tabla de contenido

MC-V7722 specifications

The Panasonic MC-V7722 is a robust and versatile canister vacuum cleaner that embodies the company's commitment to quality and performance. This model stands out with its innovative features designed to enhance cleaning efficiency while ensuring user comfort.

One of the most notable characteristics of the MC-V7722 is its powerful motor. With a strong suction capability, this vacuum effectively captures dirt, dust, and debris from various surfaces, including carpets, rugs, and hard floors. The motor is engineered to operate quietly, making it a suitable choice for households with children or pets.

The vacuum comes equipped with a HEPA filtration system, which is essential for improving indoor air quality. This feature traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including allergens such as pollen and pet dander. This makes the MC-V7722 an excellent choice for allergy sufferers, allowing them to maintain a clean and healthy living environment.

Another significant aspect of the Panasonic MC-V7722 is its lightweight design. Weighing in at approximately 10 pounds, it is easy to maneuver around the house. The vacuum also features a telescoping wand and a variety of attachments, including a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, enabling users to reach tight spaces and clean different surfaces with ease.

The MC-V7722 boasts a long power cord, providing an extended reach for cleaning larger areas without the need to constantly change outlets. The cord rewind feature ensures easy storage, eliminating tangles and mess.

Moreover, the vacuum features a large-capacity dust bag that reduces the frequency of replacements, enhancing convenience. The bag also has a dust indicator that alerts users when it is time to change it, ensuring optimal performance at all times.

Durable construction is another hallmark of the Panasonic MC-V7722, designed to withstand regular use in various environments. This canister vacuum not only promises reliability but also showcases a sleek design that complements modern home aesthetics.

In summary, the Panasonic MC-V7722 combines powerful suction, advanced filtration, lightweight portability, and user-friendly features. It's an ideal investment for those seeking an efficient and effective cleaning solution that caters to diverse cleaning needs while providing outstanding performance and convenience.