Audio Channel Selection (NV-FJ630PMP only)

When a stereo and/or AUDIO II (SAP) broadcast is received, STEREO and/or SAP are lit to inform you of the type of broadcast. Follow steps 1 to 2 on page 17.

To resume stereophenic recording, set MTS to MAIN or SAP.

5Press MENU twice to make on screen display disappear.

3Select MTS by pressing 3 or 4.

4Select the desired mode by pressing 2 or 1.

On Screen Display

 

OPTION

2/2

DIRECT REC

ON

OFF

MTS

MAIN

SAP

MONO

SELECT : s/r:

END :MENU

Auto Bilingual Choice Function (NV-FJ630PMP only)

When a stereo broadcast or Audio II (SAP) broadcast is recorded and played back on this unit, stereo sound will be automatically selected in this case of a stereo broadcast and Audio II (SAP) sound will be automatically

The table below shows the TV broadcast type, MTS settings, and audio recording patterns.

Be sure that MTS is set to MAIN or SAP and follow the operation procedure described on page 24 to record on the Hi-Fi audio tracks.

selected in the case of a dual-sound broadcast (Mono and Audio II or Stereo and Audio II). The wrong choice may be made if the

program is played back from an interim point. (In a case like this, press AUDIO and select the right sound.)

TV

MTS

Broadcast

 

 

 

Mono

MAIN

or SAP

 

 

 

Stereo

MAIN

or SAP

 

 

 

Mono

MAIN

and

 

Audio II

 

AudioTrack

Normal

Hi-Fi

 

 

(Mono)

Left

Right

 

 

 

 

Mono

Mono

Mono

 

 

 

LiR

Left

Right

(Mixed)

 

 

 

 

 

Mono

Mono

Mono

This function works only for a cassette which has been recorded by a video recorder equipped with Panasonic’s Auto Bilingual Choice function.

The function will not work with a cassette which has been recorded using the external input facility.

To Select the Desired Language

Select one of the four languages displayed: English, Spanish, Portuguese and French.

(SAP)

SAP

 

 

 

Stereo

MAIN

and

 

Audio II

 

(SAP)

SAP

MONO Position

Mono

Mono

Audio II

 

 

 

LiR

Left

Right

(Mixed)

 

 

 

 

 

LiR

LiR

Audio II

(Mixed)

(Mixed)

 

1Press MENU.

2Select LANGUAGE (IDIOMA) by pressing 3 or 4 and then press OK.

3Select the desired language by pressing 3 or 4.

OSD MENU

LANGUAGE

CLOCK SET CHANNEL SET OPTION

SELECT : , OK

END :MENU

LANGUAGE

ENGLISH

ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS

SELECT :

END :MENU

If the sound of a stereo or Audio II (SAP) broadcast is impaired by noise due to weak reception, set MTS to MONO. The TV broadcast is recorded monaurally for easier listening.

4Press MENU twice to make the on screen display disappear.

20

Page 20
Image 20
Panasonic NV-SJ430PMP manual To Select the Desired Language, Audio Channel Selection NV-FJ630PMP only, Main, Sap

NV-SJ430PMP, NV-FJ630PMP specifications

The Panasonic NV-FJ630PMP and NV-SJ430PMP are two notable models from Panasonic's lineup of VCRs, both of which showcase the brand's commitment to high-quality video playback and recording capabilities. With a variety of features designed to enhance user experience, these models have been popular choices for both casual users and videophiles alike.

The NV-FJ630PMP is a versatile VCR that supports both SP and LP recording modes. This model is equipped with advanced video heads that ensure high-quality playback and recording, reducing tape noise and enhancing overall visual clarity. One of its standout features is the Time Base Corrector which stabilizes the video signal for smoother playback, minimizing the jitter effect often associated with older tape formats.

For convenience, the NV-FJ630PMP also includes an index search function, allowing users to quickly navigate to specific segments of a tape. This is particularly useful for those archiving home videos or accessing favorite TV shows. Additionally, the model supports a variety of playback formats, ensuring compatibility with most VHS tapes.

On the other hand, the NV-SJ430PMP is a more compact model that doesn't sacrifice performance for size. It features an easy-to-use interface and offers similar recording capabilities as its counterpart. The built-in digital noise reduction technology helps to improve the quality of both audio and visual components, providing a cleaner, more enjoyable viewing experience.

Another notable characteristic is their flexibility in connectivity options. Both models come with standard AV outputs, allowing users to connect to a wide range of TVs and audio systems. The NV-FJ630PMP even offers S-Video output for users looking for enhanced image quality during playback, making it a suitable option for those who want to connect to high-end video equipment.

In conclusion, both the Panasonic NV-FJ630PMP and NV-SJ430PMP embody the reliability and quality that Panasonic is known for. With features aimed at enhancing user convenience and providing superior video performance, these VCRs remain relevant for users looking to enjoy their extensive tape collections or archive new recordings. Whether you are a nostalgia-driven enthusiast or looking for practical recording solutions, these models capture the essence of VHS technology with modern enhancements.