Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta

Utilización de un menú de títulos [DVD solamente]

Utilización de un menú de DVD [DVD solamente]

Algunos discos con películas, vienen con dos o más títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse para seleccionar el título de la película.

1

Presione TITLE durante la reproducción.

 

Ahora se visualiza una lista de los títulos del

 

disco.

 

 

 

 

 

 

2

 

T I TLE MENU

 

 

Presione

o las

 

 

 

 

 

 

teclas de números para

 

Dogs

 

Castles

 

 

 

 

 

 

seleccionar el título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lovers

 

Birds

 

 

deseado.

 

 

 

Dogs

 

 

Presione SET para elegir.

 

 

 

 

 

 

of

the world

 

 

 

 

Algunos discos DVD ofrecen un menú especial. Este menú incluye guías para contenidos únicos, audio, subtitulos, idiomas, etc. Aunque los contenidos y las operaciones se cambian, los siguientes son unos pasos básicos para el uso del menú.

1 Presione MENU durante la reproducción. El menú de DVD introducido en el disco se visualiza ahora.

2

DVD MENU

Presione

o las

 

teclas de números para

1 . SUBT I TLE

 

 

seleccionar el ítem deseado.

 

 

 

2 . AUD I O

 

Presione SET para elegir.

 

 

 

3 . ANGLE

 

 

 

<ejemplo>

<ejemplo>

Ampliación de la imagen [DVD solamente]

Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la relación de zoom usando el botón ZOOM.

Presione ZOOM repetidamente para cambiar el tamaño de la imagen como se indica a continuación:

Use los botones , , y para desplazar la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

2da

3da

Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG

Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de

4

Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP)

formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal

Presione

para seleccionar un archivo MP3/WMA

con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.

 

 

(

 

/ ) o un archivo JPEG (

), y presione SET o

La ejecución no podrá realizarse en algunos casos,

 

 

PLAY.

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

debido a las condiciones de la grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Búsqueda hacia adelante/hacia atrás

1

Presione POWER en el control remoto o DECK.

 

 

PresioneFF/SLOW+oREW/SLOW- durantelaejecución.

Presione OPEN/CLOSE y a continuacion

 

 

 

Salto de pista hacia adelante/hacia atrás

 

 

 

 

 

Presione SKIP

o

SKIP durante la ejecución.

2 coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja

 

 

JPEG

 

 

 

 

 

 

 

 

de discos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Búsqueda siguiente/anterior

SKIP.

 

 

Presione OPEN/CLOSE para cerrarla.

 

 

 

Presione SKIP

o

 

 

 

 

 

 

Inicie la muestra-diapositiva

 

 

Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG y la

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-.

3 ejecución se iniciará automáticamente. (Se

 

 

 

Ampliar una imagen Presione ZOOM.

 

 

visualizará el directorio del CD.)

 

 

 

 

 

Girar una imagen Presione ANGLE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ejemplo>

 

 

 

 

Presione STOP para detener la operacion descrita arriba.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione MODO DE REPRODUCCION

Estado de la

 

 

REPROD

00 : 00 : 00

 

 

Contador

 

 

(Durante el modo STOP)

 

 

 

 

función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carpeta

 

 

Presione

para mover el cursor a MODO DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOT

. .

 

 

 

 

 

REPRODUCCION, y Presione

para seleccionar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VA

END_WALTZ

 

 

 

principal

 

 

MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.

Area de las

 

 

 

 

TECHNO

DD_CUB I C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POPS

NOCTURNE

 

Area de

 

 

[MODO DE REPRODUCCIÓN]

 

 

 

 

 

 

JAZZ

NORN

 

 

 

 

 

 

carpetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL: Todos los archivos se reproducen sólo una vez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

archivos

 

 

(La carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPETICION DE UNA MUSIC:

 

 

 

 

 

 

 

MODE DE REPRODUCCION:

 

(El archivo/ la

 

 

 

 

 

visualizada

 

 

 

 

 

 

 

El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.

 

 

 

 

 

NORMAL

 

 

 

 

carpeta se

 

 

actualmente se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPETICION DE UN ARCHIVO:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visualiza con

 

 

 

 

 

volverá verde)

MODO DE REPRODUCCIÓN

 

 

Los archivos que se encuentran en la carpeta

 

 

 

 

 

 

 

un cursor.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionada se reproducen repetidamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPETICION DEL DISCO:

 

 

 

 

 

 

:Archivo MP3

 

:Archivo WMA

:Archivo JPEG

 

 

Todos los archivos se reproducen repetidamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Carpeta

 

 

:Carpeta principal

 

 

 

 

Presione ACTION para regresar al DVD MENU

 

 

 

 

 

 

 

5 PRINCIPAL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

 

Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 60
Image 60
Panasonic PV-D4743S manual Ampliación de la imagen DVD solamente, Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG, Ejemplo

PV-D4743, PV-D4743S specifications

The Panasonic PV-D4743S and PV-D4743 represent a unique blend of advanced technology and user-friendly features in the world of DVD and VCR combo units. Designed primarily for home theater enthusiasts, these models stand as testament to Panasonic's commitment to innovation and quality.

One of the standout features of the PV-D4743S and PV-D4743 is their combination of a DVD player and a VHS VCR. This dual functionality allows users to play both modern DVDs and classic VHS tapes, providing a versatile entertainment solution. The ability to playback various formats makes these units especially appealing for users who have extensive collections of both media types, bridging the gap between old and new.

In terms of video quality, Panasonic incorporates advanced Progressive Scan technology in the PV-D4743 models. This technology enhances video clarity and reduces motion blur, resulting in a more enjoyable viewing experience. The up-conversion feature of the DVD player transforms standard DVDs into near high-definition quality, making older titles look sharp and vibrant on modern televisions.

Another noteworthy characteristic is the built-in Dolby Digital and DTS support, which allows for an immersive audio experience. Users can connect the unit to external surround sound systems, enhancing the overall atmosphere of their viewing experience. The integrated audio and video capabilities ensure that you get a comprehensive home theater experience without needing multiple devices.

The PV-D4743S and PV-D4743 also come equipped with various connectivity options. With multiple audio and video outputs, including composite, S-Video, and digital audio outputs, users can easily connect the unit to a wide range of televisions and sound systems. This ensures compatibility with most home setups.

Furthermore, ease of use is a hallmark of these models. The on-screen menu simplifies navigation through different settings, and the remote control offers straightforward access to various functions. Programming recordings on VHS is facilitated by the built-in timer, allowing users to schedule shows with ease.

In conclusion, the Panasonic PV-D4743S and PV-D4743 offer a compelling package for anyone looking to enjoy both VHS and DVD formats in one device. With features like Progressive Scan technology, versatile connectivity options, and immersive audio support, these units create a well-rounded home entertainment experience that caters to all types of media enthusiasts.