Manuals / Panasonic / TV and Video / DVD VCR Combo

Panasonic PV DF2004 Guía rápida de uso en español - Conexión, Conexión del terminal de entrada AV

Models: PV DF2704 PV DF2004

1 84

Download 84 pages 53.98 Kb

Page 70

Guía rápida de uso en español - Conexión -

Guía rápida de uso en español - Conexión -

Notas sobre las conexiones

•Desconecte la alimentación de todos los componentes antes de realizar cualquier conexión.

•Si los cables necesarios para conectar un componente al sistema no están incluidos con el componente o disponibles opcionalmente, quizás deba adoptar un cable para que se adecue al componente involucrado.

•Consulte cuidadosamente el manual de instrucciones de cada componente del sistema antes de conectarlo.

Conexión del terminal de entrada RF

PRECAUCIÓN

Apretar demasiado los cables coaxiales RF “tipo tuerca” podría dañar los conectores. Asegúrelos solamente con los dedos.

Conexión de la antena

Conecte el cable de la antena al terminal VHF/UHF de la unidad.

Conexión del cable

Conecte el cable suministrado por la compañía de cable local al terminal VHF/ UHF de la unidad.

Antena Antena

VHF UHF

Mezclador

	Caja de cables
Entrada
del	O
CABLE	O

Nota para el instalador del sistema de CABLE:

Este recordatorio tiene la finalidad de llamar la atención a los instaladores del sistema de CABLE (televisión por cable) sobre el artículo 820-40 de NEC que brinda pautas para una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable se deberá conectar al sistema de tierra del edificio, tan cerca del punto de ingreso del cable como sea práctico.

Conexión del terminal de entrada AV

Conecta videograbadores y otros equipos periféricos

Se usa el terminal Video

Video						Audio
OUT							OUT
				R					L

70
	For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo

Image 70

Panasonic PV DF2004, PV DF2704 Guía rápida de uso en español - Conexión, Conexión del terminal de entrada RF PRECAUCIÓN

Contents

TV / DVD / VCR Combination Operating Instructions operate, or adjust this product. Please save this manualModels No. PV-DF2004/PV-DF2704 MULTI FORMAT PLAYBACKSafety Precaution Before UsingAccessories CongratulationsSafety Precautions Table of ContentsBefore Using IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRECAUTIONSAVERTISSEMENT Safety PrecautionsFCC WARNING UNIT IS A CLASS I LASER PRODUCT Getting Started1 POWER SOURCE CAUTION INSTALLATIONIMPORTANT SAFEGUARDS AND PRECAUTIONS 2 POWER CORD PLUGOUTDOOR ANTENNA INSTALLATION USING THE UNITSERVICE 4 WHEN UNIT IS PLUGGED INLoading the Batteries Head CleaningInformation Unit, Cassette DST Daylight Saving TimeDiscs that cannot be played Information DiscDiscs that can be played DVDs that can be playedRegion Management Information To clean disc surfaceDisc Handling Handling precautionsLocation of Controls Remote Control ButtonsGetting Started Unit Buttons Front ViewAudio Output Connector AC Power Plugconnector Audio Input ConnectorAntenna Connection Connecting the RF in TerminalConnections Cable ConnectionConnects VCRs and other peripheral equipment Connecting the “1, 2” AV Input TerminalsAV Input terminal 1 is used Getting StartedDigital connection Connecting the Audio Output TerminalAnalog connection Caution for optical digital audio output connector Enjoying digital audio output from the digital audio output connectorNotes on audio output from the optical digital audio output connector Check ListSettings are made automatically. When complete, this screen appears Initial Setup -Ready to PlayInitial Setup Ready to Play Please make all cable or antenna connections before powering onAdd or Delete a Channel Tuning TVAutomatic Channel Setting 1 Press ACTION to display MAIN MENU 2 Press to select “CH.”To Make Corrections, repeatedly press to move to error, then correct Automatic Clock SettingManual Clock Setting 6 Press ACTION twice to start the clock and exit this modeReset all unit Memory Functions Time Zone AdjustChange Language Setting 1 Turn the unit Power onTV Operation Selecting Input ModeUsing the CH/VOL Button 4 Press ACTION twice to exit this modeRapid Tune Using the Number and 100 keysWeak Signal Display Feature Audio MuteReceivable Broadcast Types Audio Mode for TV ViewingMTS Broadcast / TV Stereo System Press DISPLAY to display the broadcast signal being received6 Press PROG to set ON TIMER TV Timer FeaturesSleep Timer Press SET to display ON TIMER3 Press SET to display SET UP TV screen Closed Caption Mode FeatureClosed Caption System 7 Press SET repeatedly to select mode3 Press SET to display SET UP TV screen Caption On Mute FeatureRecording and Playing Back a Closed Caption/Text Program 9 Press SET repeatedly to select desired modeAudio Menu Video / Audio MenuVideo Menu 8 Press ACTION three times to end setupdisplay SET UP Video AdjustmentAudio Adjustment select “SET UPStop a Tape Basic VCR Operation -PlaybackPlayback a Tape 1 Insert a tapeRecord On a Tape Audio Mode for RecordingBasic VCR Operation -Record Stop a RecordTo cancel, press PLAY Tape OperationIndex Search Search System isZero Search Audio Mode for PlaybackRepeat Play Commercial Skip2 Press to select “TIMER PROGRAMMING.” 3 Press SET to display screen Timer RecordingSet Up to Programs 6 Press PROG twice to exit this modeb. Press to select and press SET or to set new program contents Cancel a Timer Recording Recording is in progress2 Press to select “TIMER PROGRAMMING.” 3 Press SET to display screen 5 Press PROG twice to exit this modeAuto Rewind Special VCR FeaturesAuto Playback Playback Auto EjectManual Tracking Control VCR LockDigital Auto Tracking V-Lock ControlRecording Editing unit Copy Your Tapes DubbingPlayback Source unit Select “LINE” modeChanging your secret code V-Chip Control FeaturesEnter Secret Code V-Chip Control Feature is1 Press to select “US MOVIES.” US MOVIES RatingsSETTINGS.” 2 Press SET to set “ON” or “OFF.”8 Press ACTION three times to exit this mode US TV PROGRAMS Ratings3 Press to select “CHANGE SETTINGS.” 4 Press SET to display screen 1 Press to select “US TV PROGRAMS.”8 Press SET to set “YES” or “NO.” 5 Press to select “CHANGE SETTINGS.” 6 Press SET to display screenCanadian English Language Ratings Press to10Press ACTION three times to exit this mode Canadian French Language Ratings5 Press to select “CHANGE SETTINGS.” 6 Press SET to display screen 1 Press to select “NEXT PAGE.” 2 Press SET to display screenWhen V-Chip Control is activated Blocking MessageTo View a Blocked Program/Movie Temporarily Deactivate V-Chip ControlChannel & Function Display Display FeatureTV/VCR Status & Clock Display Auto Shut OffPlay Disc Auto-Power Off functionBasic Disc Operation 1 Press POWER on the remote or unitFrame by Frame Picture Using the NUMBER keysStill Pause Picture Slow Motion PictureTitle Menu of DVD Disc Operation -In PLAY modeMain Menu of DVD 1 Press MENU in Play mode to display main menu of DVD1 Press AUDIO in Play mode to display the audio screen Audio Soundtrack LanguageVocal selection for Karaoke discs 1 Press AUDIO in Play mode to display the audio selection on-screen2 Press SUB TITLE, , or NUMBER keys to select desired language Subtitle LanguageDVD-V DVD-RAM Press DISPLAY in Play or Stop mode to display “On-Screen Display.” Information DisplayPicture Zoom 1 Press ZOOM repeatedly to change display as follows1 Press POWER on the remote or unit DVD-RAM OperationPlay a DVD-RAM 2 Press DVD to set remote to DVD mode 3 Press OPEN/CLOSE1 Press PLAYLIST in Play/Stop mode to display the Play List menu Play ListDirect Navigator 1 Press D.NAVI in Play/Stop mode to display the Direct Navigator menuUnit information screen Disc Operation -Using Information ScreenDisc information screen mode to displayDisc information screen Go directly to a preset track numberWhen Play mode is set see pages 58-59, the mode name is displayed Unit information screenDisc information screen 1 Press DISPLAY in Play or Stop mode to display “On-Screen Display.”Go directly to a preset title number 2 Press to select an itemUnit information screen Example Direct Navigation PROGRAM1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU Special Disc OperationProgram Play MODE screen1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU Program Repeat PlayRandom Play 5 Press SET to display PLAY MODE screen4 Press to select “DVD VOL ADJUST.” DVD Volume Adjust3 Press SET to display SET UP TV screen 1 Press ACTION to display MAIN MENU 2 Press to select “TV.”Press VSS in Disc mode V.S.S. Virtual Surround SoundMultiple Angle Viewing 1 Press ANGLE in Play mode to display the angle selection on-screenStop mode to Settings for DVD OperationDisc Languages 8 Press ACTION twice to exit this modeCode Language Code ListLanguage Disc Operation2 Press to select “DVD.” 3 Press SET to display DVD MAIN MENU Selecting AUDIO OUTPUT1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU 4 Press to select “AUDIO OUTPUT.”4 Press to select “STILL MODE.” 5 Press SET repeatedly for mode Selecting STILL MODE1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU 6 Press ACTION twice to exit this mode4 Press to select “TV MODE.” 5 Press SET repeatedly for mode Selecting TV MODE1 Press ACTION in Stop mode to display MAIN MENU 6 Press ACTION twice to exit this mode34-35 Warning and Instruction DisplaysPage InformationPROBLEM Before Requesting ServicePower Monitor VCR Remote Control CORRECTIONPage PROBLEMCORRECTION DVD/CDConexión del terminal de entrada AV Guía rápida de uso en español - ConexiónConexión del terminal de entrada RF PRECAUCIÓN Conexión de la antenaGuía rápida de uso en español - Funcionamiento del televisor c. Presione ACTION dos veces para arrancar el reloj y salirUso de la tecla Number y Selección del modo de entradaUso del botón CH/VOL Sintonización rápidaDetención de una cinta Guía rápida de uso en español - Funcionamiento del videograbadorReproducción de una cinta Grabación de una cinta1 Presione PROG para exhibir la pantalla FIJAR PROGRAMACION Grabación con temporizadorCancelar una grabación con temporizador Grabación en progreso 3 Presione SET para exhibir la pantalla2 Presione PLAY para cancelar Reproducir discoUso de las teclas NUMBER Guía rápida de uso en español - Funcionamiento del discoImagen cuadro a cuadro Función de apagado automáticoImagen fija pausa Imagen en cámara lenta3 Presione SET o PLAY, para comenzar la reproducción Lista de reproducciónNavegador directo 3 Presione SET o PLAY para comenzar la reproducciónPanasonic/Quasar Video Products Limited WarrantyLimited Warranty ProductInformation Customer Services DirectoryAccessory Purchases or, contact us via the web atGlossary Tuner SpecificationsDisplay GeneralIndex Prevent Accidental Tape Erasure Review, Replace or Clear Program ContentsInformation Recording is not in progressPanasonic Consumer Electronics Company LSQT0776 APrinted in Indonesia LSQT0776 A S0204-1034 Panasonic Sales Company “PSC”