Panasonic RX-ES22, RX-ES27 operating instructions A,

5
RQT6279
WId*« UI×K*«WId*« UI×K*«
WId*« UI×K*«WId*« UI×K*«
WId*« UI×K*«
¹
Ô
ÆWId*« UI×K*« eOO9Ë oIײ« vłd
bFÐ sŽ rJײ« tłu! (EUR648251)..................................WFD# ± œœd²*« —UO²« …—b# pKÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFD# ± œœd²*« —UO²« …—b# fÐU# T¹UN! ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFD# ± Ð sŽ rJײ« tłu* U¹—UDÐ bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊU²FD#
Å
ÅÅ
ÅÅ
Å
ÅW?E?Šö?!ÅW?E?Šö?!
ÅW?E?Šö?!ÅW?E?Šö?!
ÅW?E?Šö?!Å
ÆjI …bŠu« Ác¼ l! «b9²Ýù« qł√ s! od*« œœd²*« —UO²« œ«b!≈ qÐU>
Ædš¬ “UNł l! t!b9²Bð ô
A
UÞUO²Š≈UÞUO²Š≈
UÞUO²Š≈UÞUO²Š≈
UÞUO²Š≈
•w?? t??>d??²??ð ô Æ…—«d??(« —œU??B?! »d?# “U?N?'« l?{Ë Ë√ «b?9?²?Ý« V?M?&
YOŠ c«uM«Ë »«uÐ_« WIKG*«Ë …dýU³*« fLA« WFý_ W{dF*« …—UOB«
ÆWMOÐUJ« ÁuAð v≈ ÍœR¹ b# p– Ê√ •œœd²*« —UO²« …—b# ·«dÞ_ ∆œd« qO[u²«Ë ‘Ëb)«Ë “Ëe(« VM&
U?I?F?B?« d?D?š Ë√ Ê«d?O?M?« Ÿôb?½≈ p?– s?Ž r?−?M?¹ b?# Y?O?Š w?BOzd«
q?¹b?−?²?« Ë√ V?×?B?« Ë√ Íu?K?« w? ◊«d?ù« V?M?& ¨p?c?> ÆW?O?zUÐdNJ«
ÆqÐUJK •b?# Æt?B?H?½ q?ÐU?J?« V×BÐ wBOzd« œœd²*« —UO²« …—b# qÐU> qBHð ô
WIFB ÷dF²« Ë√ t½«Ë_ oÐUÝ qA v≈ p– ÍœR¹ ÆW?OzUÐdN> •Ê_ ÂU?L?(« w? w?B?O?zd?« œœd?²?*« —U?O²« …—b# vKŽ “UN'« «c¼ qGAð ô
Æ…dDš WOzUÐdN> UIF[ v≈ ÷dF²K Íu# ‰UL²Š≈ qJA¹ p– •—UO²« l³M! s! wBOzd« œœd²*« —UO²« qB≈ ¨‰ULF²Ýô« ÂbŽ WUŠ w
ÆweM*« œœd²*«
A
 !
 !"#$%&'()*+
 (EUR648251)............................................................ 1
 !"............................................................................ 1
 !"#$ ....................................................................1
 !"............................................................................ 2



 !"#$%&'()*+,-.'/0,102345
 !
• !"#$%&'()*+,-.*+&/01234567
 !"#$%&'()*+,-.
• !"#$%&'()*+,-./01234567%8,
 !"#$%&'()*+,-./0123
• !"#$%&'!"#()*+,-./01234567
 !"#$
• !"#$%&'()*+,-./0123#4&567
• !"#$%&'()*+%&,-./

•  !"#$%&'()*+,-./0123
 !"#$%&'()*+,-./012
 !"#$%&'()*+,-./0123
 !"#$
•  !"#$%#&'()*+,-./012

•  !"#$%&'()**+,-./01
•  !"#$%&'()*+,-./012
• !"#$%&'()*++,&-./0#)12345/
 !"#$%&'()*+
• !"#$%&'()*+,-./0
• !"#$%&'("#)*+,-
• !"#$%&'()$*
• !"#$%&'()*+,-./0%12
• !"#$%&'()*+,-./012
• !"#$#%&
• !"#$%&'()*+,-. !/
 !"#$%&'()*+,-./01&'2345678
 !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,$-./012
 !"#$%&'()*+,-./01234'567
 !"
 !"#$%&'()*+,-%&). !"(/0123
 !"#$%
°tO³Mð°tO³Mð
°tO³Mð°tO³Mð
°tO³Mð
•
Ë√ V²J« U½«eš w “UN'« «c¼ lCð ôË VBMð ô Ë√ V²J« U½«eš w “UN'« «c¼ lCð ôË VBMð ô
Ë√ V²J« U½«eš w “UN'« «c¼ lCð ôË VBMð ô Ë√ V²J« U½«eš w “UN'« «c¼ lCð ôË VBMð ô
Ë√ V²J« U½«eš w “UN'« «c¼ lCð ôË VBMð ô
WNÐUA*« WIKG*« “uO(« w Ë√ W²O³*« UMOÐUJ«WNÐUA*« WIKG*« “uO(« w Ë√ W²O³*« UMOÐUJ«
WNÐUA*« WIKG*« “uO(« w Ë√ W²O³*« UMOÐUJ«WNÐUA*« WIKG*« “uO(« w Ë√ W²O³*« UMOÐUJ«
WNÐUA*« WIKG*« “uO(« w Ë√ W²O³*« UMOÐUJ«
ÂbŽ s! b>Qð Æ…bOł W¹uNð ·Ëdþ ÊULC p–ËÂbŽ s! b>Qð Æ…bOł W¹uNð ·Ëdþ ÊULC p–Ë
ÂbŽ s! b>Qð Æ…bOł W¹uN�� ·Ëdþ ÊULC p–ËÂbŽ s! b>Qð Æ…bOł W¹uNð ·Ëdþ ÊULC p–Ë
ÂbŽ s! b>Qð Æ…bOł W¹uNð ·Ëdþ ÊULC p–Ë
W¹uN²« ·ËdC Èdš√ œ«u! Í√ Ë√ dzU²B« WK#dŽW¹uN²« ·ËdC Èdš√ œ«u! Í√ Ë√ dzU²B« WK#dŽ
W¹uN²« ·ËdC Èdš√ œ«u! Í√ Ë√ dzU²B« WK#dŽW¹uN²« ·ËdC Èdš√ œ«u! Í√ Ë√ dzU²B« WK#dŽ
W¹uN²« ·ËdC Èdš√ œ«u! Í√ Ë√ dzU²B« WK#dŽ
oz«d(« Ë√ WOzUÐdNJ« UIFB« dÞU9! VM−²Ëoz«d(« Ë√ WOzUÐdNJ« UIFB« dÞU9! VM−²Ë
oz«d(« Ë√ WOzUÐdNJ« UIFB« dÞU9! VM−²Ëoz«d(« Ë√ WOzUÐdNJ« UIFB« dÞU9! VM−²Ë
oz«d(« Ë√ WOzUÐdNJ« UIFB« dÞU9! VM−²Ë
Æ¡ULŠù« ◊d W−O²½Æ¡ULŠù« ◊d W−O²½
Æ¡ULŠù« ◊d W−O²½Æ¡ULŠù« ◊d W−O²½
Æ¡ULŠù« ◊d W−O²½
•
WODž√Ë n×BUÐ …bŠu« W¹uNð Uײ qHIð ô WODž√Ë n×BUÐ …bŠu« W¹uNð Uײ qHIð ô
WODž√Ë n×BUÐ …bŠu« W¹uNð Uײ qHIð ô WODž√Ë n×BUÐ …bŠu« W¹uNð Uײ qHIð ô
WODž√Ë n×BUÐ …bŠu« W¹uNð Uײ qHIð ô
ÆWKŁUL*« œuM³«Ë dzU²B«Ë …bzU*«ÆWKŁUL*« œuM³«Ë dzU²B«Ë …bzU*«
ÆWKŁUL*« œuM³«Ë dzU²B«Ë …bzU*«ÆWKŁUL*« œuM³«Ë dzU²B«Ë …bzU*«
ÆWKŁUL*« œuM³«Ë dzU²B«Ë …bzU*«
•
¨…¡UC*« ŸuLAU> ¨·uAJ*« VNK« —œUB! lCð ô ¨…¡UC*« ŸuLAU> ¨·uAJ*« VNK« —œUB! lCð ô
¨…¡UC*« ŸuLAU> ¨·uAJ*« VNK« —œUB! lCð ô ¨…¡UC*« ŸuLAU> ¨·uAJ*« VNK« —œUB! lCð ô
¨…¡UC*« ŸuLAU> ¨·uAJ*« VNK« —œUB! lCð ô
Æ…bŠu« vKŽÆ…bŠu« vKŽ
Æ…bŠu« vKŽÆ…bŠu« vKŽ
Æ…bŠu« vKŽ
•
ÆW¾O³K WI¹b[ WI¹dDÐ U¹—UD³« s! hK9ð ÆW¾O³K WI¹b[ WI¹dDÐ U¹—UD³« s! hK9ð
ÆW¾O��K WI¹b[ WI¹dDÐ U¹—UD³« s! hK9ð ÆW¾O³K WI¹b[ WI¹dDÐ U¹—UD³« s! hK9ð
ÆW¾O³K WI¹b[ WI¹dDÐ U¹—UD³« s! hK9ð
u¹ Ê√ wG³M¹dIUÐ “UN'« l{d« —bB*« cšQ! s! »—UO²K wBOz d²*«Ë ¨œœu¹ Ê√ wG³M¹d« —bB*« fÐU# l{sJ1 YO×Ð —UO²K wBOz uNBÐ tO≈ ‰u[u«Ë WUŠ w WułÆU! WKJA! œ
U¹—UD³« «b9²Ý≈U¹—UD³« «b9²Ý≈
U¹—UD³« «b9²Ý≈U¹—UD³« «b9²Ý≈
U¹—UD³« «b9²Ý≈
•
²?#≈ Ë√ W?K?¹u?Þ …b?* “U?N?'« «b?9?²?Ý≈ Âb?Ž v?K?Ž W?O?M« bIŽ «–≈²?#≈ Ë√ W?K?¹u?Þ …b?* “U?N?'« «b?9?²?Ý≈ Âb?Ž v?K?Ž W?O?M« bIŽ «–≈
²?#≈ Ë√ W?K?¹u?Þ …b?* “U?N?'« «b?9?²?Ý≈ Âb?Ž v?K?Ž W?O?M« bIŽ «–≈²?#≈ Ë√ W?K?¹u?Þ …b?* “U?N?'« «b?9?²?Ý≈ Âb?Ž v?K?Ž W?O?M« bIŽ «–≈
²?#≈ Ë√ W?K?¹u?Þ …b?* “U?N?'« «b?9?²?Ý≈ Âb?Ž v?K?Ž W?O?M« bIŽ «–≈
ÔÔÔÔÔ
w? d?B?w? d?B?
w? d?B?w? d?B?
w? d?B?
‰“√ ¨c?zb?M?Ž ¨j?I? œœd?²?*« w?B?O?zd?« —U?O?²« …—b# —bB! vKŽ tKOGAð‰“√ ¨c?zb?M?Ž ¨j?I? œœd?²?*« w?B?O?zd?« —U?O?²« …—b# —bB! vKŽ tKOGAð
‰“√ ¨c?zb?M?Ž ¨j?I? œœd?²?*« w?B?O?zd?« —U?O?²« …—b# —bB! vKŽ tKOGAð‰“√ ¨c?zb?M?Ž ¨j?I? œœd?²?*« w?B?O?zd?« —U?O?²« …—b# —bB! vKŽ tKOGAð
‰“√ ¨c?zb?M?Ž ¨j?I? œœd?²?*« w?B?O?zd?« —U?O?²« …—b# —bB! vKŽ tKOGAð
ÆU¹—UD³« `ýdð W−O²½ qL²;« nK²« ÍœUH² U¹—UD³« WU>ÆU¹—UD³« `ýdð W−O²½ qL²;« nK²« ÍœUH² U¹—UD³« WU>
ÆU¹—UD³« `ýdð W−O²½ qL²;« nK²« ÍœUH² U¹—UD³« WU>ÆU¹—UD³« `ýdð W−O²½ qL²;« nK²« ÍœUH² U¹—UD³« WU>
ÆU¹—UD³« `ýdð W−O²½ qL²;« nK²« ÍœUH² U¹—UD³« WU> •Ë ´® 5³DI« WH[«d0 r#-ÆU¹—UD³« ‰Ušœ≈ bMŽ WLOKÝ …—uBÐ © •ÆU¹—UD³K WHK²<« Ÿ«u½_« Ë√ …b¹b'«Ë W1bI« U¹—UD³« jK9ð ô •Æ…œU²F*« WU'« U¹—UD³« s×ý …œUŽSÐ rIð ô •Æ¡U*« Ë√ VNK« f!öð UNKF& ô ÆU¹—UD³« pJHð ôË s9Bð ô •ÆbzöI« q¦! WO½bF*« ¡UOý_« l! UNEH% ô •Æs×A« …œUŽù qÐUI« ŸuM« s! U¹—UDÐ Âb9²Bð ô •ÆtFKš - b# ¡UDG« ÊU> «–≈ U¹—UD³« Âb9²Bð ô
V³B¹ ¨Èdš_« œuM³« nK²¹ Ê√ sJ1 U¹—UD³« ‰Ë«bð …¡UÝ≈
dB# …dz«œ ÀËbŠ ‰öš s! o¹d(« V³B¹ b#Ë ¨“UN−K nK²«
Æw²OËd²JOù« W¹—UD³« qzUB »dBð Ë√
V¹dI« qO>u« dA²Ý≈ ÆU¹—UD³« s! w²OËd²JOù« qzUB« »dBð «–≈
ÆpM!
«b?O?ł t?K?B?ž≈ p?L?B?ł ¡«e?ł√ s?! ¡e?ł Í√ w?²?O?Ëd?²?J?O?ù« q?zUB« f* «–≈ÎÆ¡U*UÐ
Ar/Ch5_new1 1/29/04, 2:36 PM5