English Español
41.6/46.0/49.9 inches measured diagonally
41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente
1-888-VIEW-PTV
¡Convierta su propia sala de estar en un cine
Sienta un nivel increíble de excitación multimedia
HDAVI Control
HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric
EZ Sync
Configuración por primera vez ······
Disfrute de multimedia
Guía de inicio rápido
Instrucciones de seguridad importantes
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
DECLARACIÓN DE LA FCC
Notas
Si se producen problemas durante el uso
Configuración
ADVERTENCIA/PRECAUCION
Accesorios opcionales
Accesorios/Accesorio opcional
Accesorios
Accesorios
Instalación
Guía de rápido
Montaje del pedestal
inicio Accesorios/Accesorio opcional
Terminal de contactos
Referencia de las conexiones
Terminal de antena
Terminal HDMI
Para conectar el terminal de la antena y la caja de cables
Conexión básica
Ejemplo
Guía
ej. Grabadora DVD
Conexión básica Continuación
Equipo de AV
ó Videograbadora
Ejemplo
+ Receptor de satélite
Receptor de Grabadora DVD satélite ó Videograbadora
Guía
estándar
Alta
definición
A Para utilizar terminales HDMI
de los controles básica Conexiones del cable AV
Identificación de los controles
Guía de inicio rápido
Controles/indicadores del televisor
Seleccione su idioma
Configuración por primera vez
Encienda el televisor con el interruptor POWER
Ajuste el reloj
Seleccione “Programa auto”
Configuración automática de canales
primera
Seleccione “Entrada ANT”
Seleccione un número de canal
Para ver la televisión
Conecte la alimentación
Escucha con SAP Programa de audio secundario
Cambio de la relación de aspecto Llamada a un canal favorito
Configuración de la función de favoritos
Visión
Para ver la televisión
Seleccione los datos que va a ver
Para ver imágenes de tarjeta SD
Pulse la tecla SD o seleccione “Tarjeta SD” en el Menú
Vea la imagen
En ó
Tarjeta
Para ver imágenes de tarjeta SD
Para ajustar la imagen
Seleccione el modo de entrada
Para ver vídeo y DVDs
Visualización del menú de selección de entrada
Utilice el equipo conectado empleando el mando a distancia del mismo
Seleccione “Ajuste VIERA Link”
Ajuste VIERA LinkTM
Visualice el menú Seleccione “Ajuste”
Seleccione “VIERA Link”
Seleccione el menú
Cómo utilizar las funciones de los menús
Visualice el menú
Seleccione el elemento
Funciones avanzadas
Ajustes / Configuraciones alternativas
Cómo utilizar las funciones de los menús imagen, sonido, calidad, etc
Visualización de submenú
Configurar favorito
Seleccione “Ajuste”
Ajuste
Ajustes / Configuraciones alternativas
Continuación
Ajustes / Configuraciones alternativas
Funciones avanzadas
Seleccion ajustes
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
Siga las indicaciones - de “Ajuste VIERA Link”. pág
Establezca
Para grabadora
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
Datos que se pueden transmitir
Funciones avanzadas
Seleccione
Visualización del menú VIERA Link
Seleccione el elemento
Control de altavoces
Seleccione “Salida altavoz” Seleccione “Externo” ó “Interno”
Subida/bajada del volumen Silenciamiento del sonido
VIERA LinkTM
Control remoto del televisor disponible
Introduzca su contraseña de 4 dígitos
Bloqueo
Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”
Seleccione el modo de bloqueo
Bloqueo
Bloqueo de canal Juego
Bloqueo de programa
Cambio de contraseña
Visualice el menú
Seleccione “Programa canal”
Seleccione la función
Ajuste automático
Seleccione el modo de exploración pág
Para cancelar la edición
Seleccione “Auto”
Seleccione “Editar”
Visualice el menú Seleccione “CC”
Para restablecer la configuración
Subtítulos
Visualización de subtítulos
Seleccione “Títulos de entradas” ó “Salida a monitor”
Visualice el menú y seleccione “Ajuste”
Seleccione “Dispositi. externos”
de entradas/Salida a monitor Subtítulos
Seleccione el temporizador que va a establecer
Utilización del temporizador
Visualice el menú Seleccione “Cronómetro”
Establezca el temporizador
Funciones avanzadas
Conexiones AV recomendadas
Conecte con
Nota
Conexión de esta unidad Grabadora DVDDIGA, sistema de
Configuración de esta unidad después de la conexión
VIERA LinkTM Conexiones
Conexión de esta unidad a
Lista de clasificaciones para el bloqueo Conexiones AV recomendadas
Lista de clasificaciones para el bloqueo
Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU MPAA
Relación de aspecto FORMAT
Información técnica
Subtítulos CC
Nota
Cuidados al manejar la tarjeta SD
Información técnica Preguntas frecuentes, etc
Formato de datos para examinar tarjetas
Mensajes de advertencia de tarjeta SD
Conexión HDMI
Información técnica Continuación
VIERA Link “HDAVI ControlTM”
Señal de entrada que puede visualizarse
Terminales DIGITAL AUDIO OUT
Cuidados y limpieza
Cuidados y limpieza Preguntas Información técnica frecuentes, etc
Paneles laterales
Puntos blancos ó imágenes con sombra ruido
Preguntas frecuentes
sonido intermitente
El mando a distancia no funciona
No se puede visualizar imagen
Problemas
Un punto permanece oscuro Imagen desordenada y ruidosa
No se produce imagen ni sonido
TH-42PZ80U
Especificaciones
Nota
TH-46PZ80U
Nota
Especificaciones Preguntas frecuentes, etc
Panasonic Consumer Electronics
Customer’s Record
Anotación del cliente
Panasonic Puerto Rico, Inc