Main
CAUTION
Accessories
1. Attach the sponges to the speakers.
2. Attach the mounting brackets to the speakers.
Safety Precautions
Installation
Notes on use
3. Attach the speakers to the Wide Plasma Display.
5. Connect the speaker cables.
Deutsch
Zubehr
1.
VORSICHT
Montage
2.
Hinweise fr die Verwendung
4. Sichern Sie die Lautsprecher.
3. Befestigen Sie die Lautsprecher am Plasmadisplay.
5. Schlieen Sie die Lautsprecherkabel an.
Nederlands
Accessoires
LET OP
Installatie
1. Bevestig de sponzen aan de luidsprekers.
2.
Opmerkingen betreffende gebruik
4. Bevestig de luidsprekers op hun plaats.
3. Monteer aan de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
5. Sluit de luidsprekerkabels aan.
Italiano
Accessori
ATTENZIONE
Installazione
1. Applicare le strisce di spugna agli altoparlanti.
2. Applicare le staffe di montaggio agli altoparlanti.
Note sullutilizzo
4. Fissare gli altoparlanti.
3. Posizionare gli altoparlanti ai lati dello schermo al plasma-16:9.
5. Collegare i cavi degli altoparlanti.
Franais
Accessoires
1. Fixez les ponges sur les enceintes.
2. Fixez les supports de montage sur les enceintes.
Mesure de scurit
Franais
Remarques pour lutilisation
4. Fixez les enceintes leur
3. Fixez les enceintes sur lcran plasma 16/9me.
5. Branchez les cbles denceintes.
Espaol
Accesorios
1. Instale las esponjas en los altavoces.
2. Instale los soportes de montaje en los altavoces.
Precauciones para su seguridad
Instalacin
Notas sobre el uso
4. Asegure los altavoces en su lugar.
3. Instale los altavoces en la Pantalla Panormica de Plasma
5. Conecte los cables de altavoz.
Svenska
Medfljande tillbehr
1. Stt fast dynorna p hgtalarna.
2. Stt fast monteringsfstena p hgtalarna.
Skerhetsfreskrifter
Svenska
Observera om anvndningen
4. Stt fast hgtalarna ordentligt p rtf stt.
3. Stt fast hgtalarna p den breda plasma-monitorn.
5. Anslut hgtalarledningarna.
Dansk
Tilbehr
1. Fastgr skumstrimlerne p hjttalerne.
2. Fastgr monteringsbeslagene p hjttalerne.
Sikkerhedsforanstaltninger
Dansk
Bemrkninger vedrrende brug
4. Fastspnd hjttalerne.
3. Montr hjttalerne p widescreen-plasmaskrmen.
5. Tilslut hjttalerkablerne.
CAUTION
Accessories
1. Attach the sponges to the speakers.
2. Attach the mounting brackets to the speakers.
Safety Precautions
Installation
Notes on use
3. Attach the speakers to the Wide Plasma Display.
5. Connect the speaker cables.
Page
Page
Page
For 50" Display