Paxar 1103-1110 manual Fonctionnement, Retrait DES Etiquettes, Entretien, Resolution DES Problemes

FONCTIONNEMENT

1

2

Appuyez complètement sur la gâchette.

Relâchez complètement la gâchette.

3	Appliquez l’étiquette	sur le produit à marquer
	selon l’illustration.

Pour une efficacité optimale, procédez par mouvements	Rouleaux
de balayage. NE DONNEZ PAS DE COUPS violents avec
nl’étiqueteuse lors de la pose d’étiquettes.

RETRAIT DES ETIQUETTES

1	Déchirez la bande d’étiquettes et retirez soigneusement	2	Appuyez sur la gâchette, puis relâchez-la jusqu’à
	le rouleau d’étiquettes.		ce que le papier support sorte par ici.

Déchire

ENTRETIEN

1Si l’étiqueteuse n’a pas de guide d’étiquettes : retirez le rouleau

d’étiquettes. Appuyez sur et faites passer la bande de retrait des étiquettes sous les roues de freinage. . .

Si l’étiqueteuse a un guide d’étiquette : retirez le rouleau d’étiquettes. Appuyez sur la gâchette jusqu’à mi-parcours et faites passer la bande de retrait d’étiquettes sur le guide de l’étiqueteuse, sous les roues de freinage. . .

Guide d’étiquettes

2fonctionnement pour faire tourner le rouleau d’alimentation et procéder à son inspection. Retirez les étiquettes

dispersées avec le coin de la bande de retrait des étiquettes.Appuyez sur le levier de

et par l’avant de l’étiqueteuse.

et par l’avant de l’étiqueteuse.

Insérez ici la bande de retrait des étiquettes pour dégager les étiquettes.

3d’alimentation et procéder à son inspection. Retirez les

étiquettes dispersées avec le coin de la bande de retrait des étiquettes.Appuyez sur la gâchette pour faire tourner le rouleau

Rouleau d’alimentation

4	Retirez la porte du rouleau d’encre et inspectez
	son ouverture pour vérifier qu’il n’y a pas d’étiquettes

égarées. Retirez les étiquettes dispersées avec le coin de la bande de retrait des étiquettes.

FONCTIONNEMENT, RETRAIT DES ETIQUETTES & ENTRETIEN

LUBRIFICATION

Le lubrifiant Monarch est conseillé. Lubrifiez selon les instructions figurant ci-dessous (lorsque l’étiqueteuse est chargée) si :

a.l’alimentation des étiquettes est lente et incertaine.

b.une accumulation de colle est constatée.

c.le rouleau d’alimentation déchire le papier de support.

d.le rouleau d’encre est changé.

LUBRIFICATION : une goutte de chaque côté de la glissière.

LUBRIFICATION : une goutte à chaque endroit sur le papier.

NE PAS LUBRIFIER

DE MANIERE

EXCESSIVE !

RESOLUTION DES PROBLEMES

Problème	Remède
Les étiquettes ne passent	Rechargez selon les instructions.
pas.
	Vérifiez que les étiquettes utilisées
	soient adéquates.
	Suivez les instructions d’ENTRETIEN.
	Vérifiez le bon emplacement de
	l’impression.
Impression située de	Réglez selon les instructions
manière incorrecte.	d’AJUSTEMENT DE
	L’EMPLACEMENT D’IMPRESSION.
Impression tachée ou	Imprimez plusieurs étiquettes (15-20)
déformée.	jusqu’à ce que l’excédent d’encre soit
	épuisé.
Impression trop pâle	Installez un nouveau rouleau d’encre
(partout).	selon les instructions concernant
	l’ENCRAGE.
	Appuyez plus fortement sur la
	gâchette de l’utilisation.
Alimentation lente et	Suivez les instructions d’ENTRETIEN.
incertaine. L’étiqueteuse à
	Lubrifiez selon les instructions.
tendance à “raccrocher”
lorsque la gâchette est
relâchéz.
Impossible d’imprimer.	Retirez la porte du rouleau d’encre et
	vérifiez qu’il n’y a pas d’étiquettes
	dispersées selon les instructions
	d’ENTRETIEN.

AJUSTEMENT DE L’EMPLACEMENT DE L’IMPRESSION

L’emplacement choisi pour l’impression est correct quand tous les caractères sont entièrement visibles sur l’étiquette imprimée. Composez l’impression des caractères pour chaque position quand vous testez l’emplacement.

1	Placez une petite pièce de monnaie
	dans la fente de chaque disque (un de
chaque côté de l’étiqueteuse) selon les
instructions.
2	Gardez la pièce de monnaie en place
	dans la fente portant l’inscription HOLD et

tournez doucement l’autre pièce dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

3Imprimez l’étiquette d’essai et vérifiez que l’emplacement de l’impression est

correct.

4Répétez les étapes 1, 2 et 3 jusqu’à ce que l’impression soit correctement située.

Si vous avez dépassé le bon emplacement de l’impression, continuez le réglage jusqu’à ce que l’emplacement correct réapparaisse.

Paxar propose un service de maintenance dans le monde entier. Pour toute information concernant les accessoires, les consommables ou les conditions de garantie, contactez votre revendeur local ou visitez: www.paxar.com

LUBRIFICATION, RESOLUTION DES PROBLEMES, EMPLACEMENT DE L’IMPRESSION ET ETIQUETTES