Manuals / Peavey / Home Audio / Stereo System

Peavey PV 35XO manual 2004

Models: PV 35XO

1 56

Download 56 pages 31.66 Kb

Page 56

Image 56

Features and specifications subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301

(601)483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com EX000009

©2004

Page 56

Image 56

Contents

PV35XO 3-Way Stereo/4-Wayor 5-WayMono Crossover CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSBEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionGARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITEDurée par Jour heures Niveau sonore moyen dBAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta LentaDescription FeaturesENGLISH CLIP INDICATOR Channel RANGE x10 SWITCH Channel 1 lows/midsRANGE x10 SWITCH Channel 1 mids/highs S T E R E O M O D E O P E R AT I O NOUTPUT MUTE SWITCHES Channel MODE SWITCHSUBS OUT SUMMED SWITCH CLIP INDICATOR ChannelRANGE x10 SWITCH Channel 2 mids/highs OUTPUT MUTE SWITCHES ChannelPOWER SWITCH CROSSOVER SELECTOR CONTROL Channel 2 mids/highsIEC MAINS CONNECTOR R E A R PA N E LINPUT Channel LOW OUTPUT ChannelCLIP INDICATOR RANGE x10 SWITCH lows/low-mids4RANGE x10 SWITCH low-mid/mids6 M O N O M O D E O P E R AT I O NRANGE x10 SWITCH mids/high-mids16 LOW-MIDGAIN CONTROLCROSSOVER SELECTOR CONTROL mids/high-mids15 OUTPUT MUTE SWITCHES ChannelRANGE x10 SWITCH high-mids/highs18 CROSSOVER SELECTOR CONTROL high-mids/highs17MID GAIN CONTROL HIGH-MIDGAIN CONTROLINPUT LOW OUTPUTLOW-MIDOUTPUT MID OUTPUTSPECIFICATIONS Signal to Noise -92dBPV35XO 3-Way Stereo/4-Wayor 5-WayMono Crossover Filter Type: 24 dB/OctaveMerkmale DEUTSCHBeschreibung S T E R E O - B E T R I E B V O R D E R S E I T E INPUT-GAIN-REGLERKanalCLIP-ANZEIGEKanal CROSSOVER-WAHLSCHALTERKanal 1 Tiefen/MittenMID-GAIN-REGLERKanal HIGH-GAIN-REGLERKanalOUTPUT-MUTE-SCHALTERKanal MODE-SCHALTER11POWER-SCHALTER23 WARNUNGRANGE-SCHALTERx10 Kanal 2 Tiefen/Mitten CROSSOVER-WAHLSCHALTERKanal 2 Mitten/HöhenR Ü C K S E I T E INPUT KanalLOW OUTPUT Kanal MID OUTPUT KanalIEC-NETZSTECKER9 M O N O - B E T R I E B V O R D E R S E I T E INPUT-GAIN-REGLER1CLIP-ANZEIGE2 CROSSOVER-WAHLSCHALTERTiefen/tiefe MittenLOW-MID-GAIN-REGLER8 CROSSOVER-WAHLSCHALTERMitten/hohe MittenRANGE-SCHALTERx10 Mitten/hohe Mitten HIGH-GAIN-REGLERKanalCROSSOVER-WAHLSCHALTERhohe Mitten/Höhen RANGE-SCHALTERx10 hohe Mitten/HöhenMID-GAIN-REGLER19 HIGH-MID-GAIN-REGLER20R Ü C K S E I T E INPUT KanalLOW OUTPUT Kanal MID OUTPUT KanalIEC-NETZSTECKER9 PV35XO 3-Wege-Stereo/4-Wege-oder 5-Wege-Mono FrequenzweicheTECHNISCHE DATEN FrequenzverhaltenDescription FRANÇAISCaractéristiques M O D E S T E R E O PA N N E A U AV A N T CONTROLE DE GAIN D’ENTREE CanalINDICATEUR D’ECRETAGE CLIP Canal SELECTEUR DE FILTRE x10 Canal 1 Grave/MédiumCONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM Canal CONTROLE DES HAUTES FREQUENCES CanalINTERRUPTEUR DE MODE SILENCE MUTE Canal SELECTEUR DE MODESELECTEUR DE FILTRE x10 Canal 2 Médium/Aigu CONTROLE DES BASSES FREQUENCES CanalCONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM Canal CONTROLE DES HAUTES FREQUENCES CanalPA N N E A U A R R I E R E ENTREE CanalSORTIE BASSES-FREQUENCESCanal SORTIE FREQUENCES MEDIUM CanalCONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC M O D E M O N O PA N N E A U AV A N T CONTROLE DE GAIN D’ENTREEINDICATEUR D’ECRETAGE CLIP SELECTEUR DE FILTRE x10 Grave/Médium-Grave4CONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM-GRAVE8 SELECTEUR DE FILTRE x 10 Médium/Médium-aigues16CONTROLE DES HAUTES FREQUENCES Canal INTERRUPTEUR DE MODE SILENCE MUTE CanalSELECTEUR DE FILTRE x10 Médium-aigues/Aigues18 CONTROLE DES FREQUENCES MEDIUMCONTROLE DES FREQUENCES MEDIUM-AIGUES20 CONTROLE DES HAUTES FREQUENCESENTREE SORTIE BASSES-FREQUENCES2SORTIE FREQUENCES MEDIUM-GRAVES3 SORTIE FREQUENCES MEDIUMCONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC Rapport Signal/Bruit -92dB PV35XO Filtre actif 3-voies stéréo/5-voiesmonoFréquence de travail 20 Hz - 20 kHz Réponse en fréquenceCaracterísticas ESPAÑOLDescripción O P E R A C I Ó N E N M O D O E S T É R E O PA N E L F R O N TA LCONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA Canal LED INDICADOR DE SATURACIÓN CanalCONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL MEDIA Canal CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL AGUDA CanalINTERRUPTORES DE MUTEADO DE SALIDA Canal INTERRUPTOR DE MODOADVERTENCIA INTERRUPTOR DE RANGO x10 Canal 2 Graves/MediosINTERRUPTOR DE RANGO x10 Canal 2 mids/highs CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL GRAVE CanalPA N E L T R A S E R O ENTRADA CanalSALIDA DE GRAVES Canal SALIDA DE MEDIOS CanalCONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE O P E R A C I Ó N E N M O D O M O N O CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADALED INDICADOR DE SATURACIÓN INTERRUPTOR DE RANGO x10 Graves/Graves-medios4CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL GRAVE-MEDIA8 INTERRUPTOR DE RANGO x10 medios/medios-agudos16CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL AGUDA Canal INTERRUPTORES DE MUTEADO DE SALIDA CanalINTERRUPTOR DE RANGO x10 medios-agudos/agudos17 INTERRUPTOR DE RANGO x10 agudos-medios/agudos18CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL MEDIA CONTROL DE GANANCIA DE LA SEÑAL MEDIA-AGUDA20ENTRADA SALIDA DE GRAVESSALIDA DE GRAVES-MEDIOS3 SALIDA DE MEDIOSPV35XO ESPECIFICACIONESAncho de banda 20 Hz - 20 kHz Respuesta en Frecuencia 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dBPage Page Page PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Product Category2004