Contents
Main
Page
Page
Step 1. Install the CM6800 and all components of your system.
Figure 2. Connecting Multiple M Devices
Step 2. Power-up the system.
Step 3. Initialize keyboards.
CM6800-32X6 INSTALLATION
Step 5. Program your system.
Access programming mode:
English
Figure 1. CM6800-32X6 Connections
PIN 5
PIN 5 = GND
Figure 3. PC Connection Figure 4. PTZ Control Connections Figure 5. Alarm Connections
INSTALACIN DEL CM6800-32X6
Paso 1. Instalar el CM6800 y todos los componentes de su sistema.
Paso 2. Energizar el sistema.
Paso 3. Inicializar los teclados.
Paso 4. Cambiar cmaras y seleccionar monitores.
Espaol
Figura 1. Conexiones de CM6800-32X6
Figura 3. Conexin a PC Figura 4. Conexiones de Control PTZ Figura 5. Conexiones de alarmas
CABLE DE MODEM NULO
ALARMA POR DEFECTO: N.O. (NORMALMENTE ABIERTO); EL CIERRE ACTIVA LA ALARMA
INSTALAO DO COMUTADOR MATRICIAL CM6800-32X6
Etapa n 1. Instalar o CM6800 e todos os componentes do sistema.
Etapa n 2. Ligar a eletricidade do sistema.
Etapa n 3. Inicializar os teclados.
Etapa n 4. Mudar cmaras e selecionar monitores
Portuguese
Figura 1. Conexes do CM6800-32X6
PIN 5
Figura 3. Conexo parao computador Figura 4. Conexes do controle PTZ Figura 5. Conexes do alarme
CABO DE MODEM NULO
CM6800-32X6 INSTALLATION
Schritt 1. CM6800 und alle Systemkomponenten installieren.
Schritt 2. System hochfahren.
Schritt 3. Tastaturen initialisieren.
Schritt 4. Kameras wechseln und Monitore auswhlen.
Deutsch
Abbildung 1. CM6800-32X6 Verbindungen
Abbildung 3. PC-Anschluss Abbildung 4. PTZ-Kontrollverbindungen Abbildung 5. Alarmverbindungen
NULLMODEMKABEL
ALARMSTANDARD: N.O. (NORMAL OFFEN); SCHLIESSEN LST ALARM AUS
INSTALLATION DE LA CM6800-32X6
tape 1. Installez la CM6800 et tous les composants de votre systme.
tape 2. Mettez le systme en route.
tape 3. Initialisez les claviers.
tape 4. Commutez les camras et slectionnez les moniteurs.
Franais
Figure 1. Connexions de la CM6800-32X6
Figure 3. Connexion PC Figure 4. Connexions de contrle PTZ Figure 5. Connexions des alarmes
CBLE MODEM NUL
DFAUT ALARME : N.O. (NORMALEMENT OUVERT) ; ALARME DCLENCHE PAR FERMETURE
INSTALLAZIONE DELLUNIT CM6800-32X6
1. Installare lunit CM6800 e tutti i componenti del sistema.
2. Accendere il sistema.
3. Inizializzare le tastiere.
4. Cambiare telecamera e selezionare i monitor.
Italiano
Figura 1. Collegamenti dellunit CM6800-32X6
Figura 3. Collegamento PC Figura 4. Collegamenti di controllo PTZ Figura 5. Collegamenti dallarme
CAVO MODEM NULLO
(NORMALMENTE APERTO); LA CHIUSURA FA SCATTARE L'ALLARME
Page
Polski
Polski