Pelco III SE installation manual Calibres de Cables, Espessura do Cabo

ENGLISH

Table A. Video Coaxial Cable Requirements

Cable Type*	Maximum Distance
RG59/U	750 ft (229 m)
RG6/U	1,000 ft (305 m)
RG11/U	1,500 ft (457 m)

*Minimum cable requirements: 75 ohms impedance All-copper center conductor

All-copper braided shield with 95% braid coverage

Table B. 24 VAC Wiring Distances

The following are the recommended maximum distances for 24 VAC applications and are calculated with a

10-percent voltage drop. (Ten percent is generally the maximum allowable voltage drop for AC-powered devices.)

Wire Gauge

Total	20	18	16	14
vA	(0.5 mm2)	(1.0 mm2)	(1.5 mm2)	(2.5 mm2)
30	94 ft	150 ft	238 ft	380 ft
	(28 m)	(45 m)	(72 m)	(115 m)
75	37 ft	60 ft	95 ft	152 ft
	(11 m)	(18 m)	(29 m)	(46 m)

NOTE: Input power for the dome is 24 VAC only. Power consumption is 30 vA per dome for indoor models and 75 vA for outdoor models.

Use a 24 VAC transformer with the following minimum vA:

40 vA per dome	For indoor models
	(without heater)
100 vA per dome	For outdoor models
	(with heater)

ESPAÑOL

Tabla A. Requisitos de cables coaxiales de video

Tipo de cable*	Distancia m‡xima
RG59/U	229 m (750 pies)
RG6/U	305 m (1000 pies)
RG11/U	457 m (1500 pies)

*Requisitos m’nimos del cable: Impedancia de 75 ohmios Conductor central de cobre puro

Blindaje de malla de cobre puro con 95% de cobertura de malla

Tabla B. Distancias de cableado para 24 VCA

Las siguientes son las distancias m‡ximas recomendadas para aplicaciones de 24 VCA, calculadas con una ca’da de tensi—n del 10 por ciento. (Este porcentaje es generalmente la ca’da de tensi—n m‡xima permisible para los dispositivos alimentados con CA.)

Calibres de Cables

Totales	20	18	16	14
VA	(0,5 mm2)	(1,0 mm2 )	(1,5 mm2)	(2,5 mm2)
30	28 m	45 m	72 m	115 m
	(94 pies)	(150 pies)	(238 pies)	(380 pies)
75	11 m	18 m	29 m	46 m
	(37 pies)	(60 pies)	(95 pies)	(152 pies)

NOTA: La alimentaci—n de entrada del domo es s—lo 24 VCA. El consumo es 30 VA por domo para modelos de interiores y 75 VA para modelos de exteriores.

Use un transformador de 24 VCA con los siguientes VA m’nimos:

40 VA por domo	Para modelos de interiores
	(sin calefactor)
100 VA por domo	Para modelos de exteriores
	(con calefactor)

PORTUGUÊS

Tabela A. Requisitos de cabo coaxial de v’deo

Tipo do cabo*	Dist‰ncia m‡xima
RG59/U	229 m (750 pŽs)
RG6/U	305 m (1.000 pŽs)
RG11/U	457 m (1.500 pŽs)

*Requisitos m’nimos do cabo: Imped‰ncia de 75 ohms

Condutor central totalmente de cobre Blindagem tran•ada totalmente de cobre com cobertura de tran•ado de 95%

Tabela B. Dist‰ncias de fia•‹o para 24 V CA

A seguir s‹o fornecidas as dist‰ncias m‡ximas recomendadas para aplica•›es de 24 V CA calculadas com uma queda de tens‹o de 10 por cento (10 por cento Ž geralmente o valor m‡ximo de queda de tens‹o aceit‡vel para dispositivos alimentados por CA).

Espessura do Cabo

Total	20	18	16	14
VA	(0,5 mm2)	(1,0 mm2)	(1,5 mm2)	(2,5 mm2)
30	28 m	45 m	72 m	115 m
	(94 pŽs)	(150 pŽs)	(238 pŽs)	(380 pŽs)
75	11 m	18 m	29 m	46 m
	(37 pŽs)	(60 pŽs)	(95 pŽs)	(152 pŽs)

NOTA: A alimenta•‹o de energia da cœpula deve ser feita somente com 24 V CA. O consumo de energia Ž de 30 VA por cœpula, no caso de modelos para ambientes internos, e 75 VA, no caso de modelos para ambientes externos.

Use um transformador de 24 V CA com os seguintes valores m’nimos de VA:

40 VA por cœpula	Para modelos para ambientes
	internos (sem aquecedor)
100 VA por cœpula	Para modelos para ambientes
	externos (com aquecedor)