O-RING MAINTENANCE
Check closely for cuts, scratches, or otherwise damaged
REPLACEMENT PARTS
Description | Catalog |
BIG ED 3700 EN ESPAñOL
¡LA SEGURIDAD ANTE TODO!
•La bombilla de xenón de Big Ed se pone sumamente cali- ente durante su operación. NO TOQUE la bombilla cuando la esté usando. Cuando haya que reemplazar la bombilla, antes de tocarla, espere por lo menos cinco minutos después de apagar la linterna.
PELICANTM
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
BIG EDTM
3700 Instruction Manual
SAFETY FIRST
• The Xenon lamp for Big EdTM gets very hot during |
operation. DO NOT TOUCH the lamp when in use. |
When the lamp must be replaced, wait at least five minutes |
after extinguishing the flashlight before touching the lamp. |
• Never mix old and new batteries. Never mix brands of |
batteries. If the flashlight is not to be used for an extended |
Alkaline Flashlight | 3700 |
Primary Lamp Module |
|
w/ | 3704 |
Battery Tray only | 3709 |
Hydrogen Gas Absorber Pellets
Located inside the flashlight are catalyst pellets which are present to absorb hydrogen gas that could possibly be emitted by defective, leaking, reversed polarity or heavily discharged batteries. If the pellets become wet, let them air dry. Pelican Products assumes no liability for any brand batteries which are defective or cause injury to
anyone when used in any Pelican flashlight.
• Nunca mezcle pilas viejas con pilas nuevas. Nunca |
|
|
mezcle pilas de marcas diferentes. Si no se piensa |
|
|
utilizar la linterna durante algún tiempo, quite las |
|
|
pilas para impedir cualquier fuga o corrosión. |
|
|
• No apunte la linterna directamente en los ojos de una | 3700 |
|
persona ya que ello podría resultar en lesiones. |
| |
Interruptor de | CAT.#3700 | |
ENCENDIDO/APAGADO |
| |
breve y continuo |
| |
Botón grande para manos |
| |
enguantadas |
|
period of time, remove the batteries to avoid possible |
leakage and corrosion. |
• Do not shine the flashlight directly into any person’s eyes |
as this may result in injury. |
Momentary and constant ON/OFF switch - Large 
button for gloved hands
FLASHLIGHT
OPERATION
Press the switch button located on the right side of the body
Note: The emergency
For maximum light output and lamp life use the primary lamp (cat. #3704 HI).
WARRANTY RETURN POLICY
Send all items for repair or replacement directly to Pelican Products Customer Service Department (Postage Paid). Please call for authorization number. Per our guarantee, Pelican Products will replace or repair any broken or defec- tive products. Upon receipt of goods, Pelican Products will notify you of any handling and return postage charges.
OTHER PARTS ---
CALL CUSTOMER SERVICE DEPT.
If your local retailer does not stock the above
accessory parts, you may order them directly from Pelican Products. Send check or money order in U.S. dollars, or order by phone using MasterCard or Visa (ask for cus- tomer service). SORRY NO C.O.D.’S. California residents add 8.25% sales tax. Allow
The Legendary Pelican Unconditional Lifetime Guarantee of Excellence
If for any reason you are not satisfied with the quality or performance of the PELICAN LIGHT, PELICAN PRODUCTS will gladly replace the light or refund your money (at your option) within thirty days after the purchase through the original Dealer/Retailer. PELICAN PRODUCTS will continue to guarantee the light directly, for a lifetime, against breakage or defects in workmanship. Lifetime guarantee does not cover the lamp or batteries. The
OPERACIóN DE
LA LINTERNA Para encender la linterna presione el botón del interruptor que se encuentra en el costado derecho de la armazón.
Para apagar la linterna, presione el botón del interruptor.
REEMPLAZO DE LAS PILAS
Nota: la bandeja de pilas sale rápidamente de la base de la interna y podría caer al piso si el usuario no pone la mano debajo de la bandeja.
1.Sostenga la linterna con una mano y ponga la otra debajo de la base.
2.Empuje la bandeja de pilas dentro
| de la linterna y, al mismo tiempo, presione el | |
2 | botoncito negro que se encuentra en | |
1 |
| el centro del |
| orificio del | |
| 3 | |
| sujetador, | |
detrás de la lente. Suelte la bandeja.
Sistema de expulsión de pilas para cambio rápido
3.Hale la bandeja para sacarla de la linterna y reemplace las pilas en el orden que indican las calcomanías.
4.Para volverla a colocar, empuje la bandeja dentro de la linterna, con las pilas hacia el costado de la lente, hasta que se oiga un “clic”.
USES 4
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
PELICANTM PRODUCTS
23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505 USA Tel (310)
PELICANTM CANADA
PELITM PRODUCTS, S.A.
c/ Casp,
to turn on the flashlight. To turn off the flashlight, press the switch button.
BATTERY REPLACEMENT
Note: The battery tray ejects rapidly from the flashlight base and may fall to the ground if the user does not
position a hand underneath the tray.
1. Hold the flashlight in one hand and place another under the base.
2. Push the battery tray into the flashlight and simultaneously press the small
2 | black button located in the center of the | |
| clip hole, behind the lens. Release the tray. | |
1 |
| 3. Pull the tray |
| 3 | out of the |
|
| flashlight and |
|
| replace the |
|
| batteries in |
|
| the order- |
|
| shown by |
| Quick Change Battery Ejection System | the decals. |
4. To replace, push the tray back into the flashlight with the batteries facing the lens side until an audible “click” is heard.
LAMP REPLACEMENT
ORIGINAL SUPER BRIGHT XENON LAMP
1
2
3
1. Unscrew the lens assembly. | emergency quick change |
2. Remove the reflector. | spare lamp included |
sharkbite, bear attack, or children under 5.
©2005 Pelican Products JN/05 Part No. 3703-311-000
All trademarks and logos displayed herein are registered
and unregistered trademarks of Pelican Products, Inc. and others.
Eveready and Energizer are registered trademarks of
Eveready Battery Company, Inc.
3. Remove the burned out lamp. |
4. Insert a new lamp into the socket.
5. Place the reflector over the lamp glass and onto the flange.
6. Replace the lens assembly.
