Manuals / Philips / Computer Equipment / Computer Monitor

Philips 107B3 user manual electronic users manual

Models: 107B3

1 151

Download 151 pages 63 Kb

Page 1

electronic user's manual

electronic user's manual

file:///Z/multi_manual/FRENCH/107B3/manual.html7/23/2004 5:05:07 PM

Image 1

Philips 107B3 user manual electronic users manual

Contents

electronic users manual Précautions de sécurité et entretien RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Aperçu du mode demploi Aperçu du Mode D´Emploi ÉlectroniqueAutres documents utiles RETOUR EN DÉBUT DE PAGERETOUR EN DÉBUT DE PAGE Conventions typographiquesRemarques, mises en garde et avertissements RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Aperçu du Mode D´Emploi Électronique2001 Koninklijke Philips Electronics N.V Caractéristiques des produits Informations sur les produits107B30/107B33 LightFrame sous WindowsRemarque InstallationChoix de la langue RemarquesLightFrame 2 – Foire aux questions LightFrame CompatibilitéQ. Qu’est-ceque LightFrame ? Q. Qu’est-ceque LightFrame 2 ?Mise à niveau à LightFrame Q. Comment LightFrame fonctionne-t-il?Q. Comment passer de LightFrame à LightFrame 2? 107B3 Informations sur les produitsQ. Quelles sont les nouveautés de LightFrame 2 ? 107B3 Informations sur les produits LightFrame 2 et Internet Utilisation de LightFrame 107B3 Informations sur les produits 107B3 Informations sur les produits 2000 Professionnel, Windows XP, MacOS8 et MacOS9 RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Caractéristiques techniquesBALAYAGE ÉcranVIDÉO TEMPÉRATURE DE COULEUR BLANCHEGestion de lénergie Économie dénergie automatiqueCaractéristiques physiques RETOUR EN DÉBUT DE PAGEBrothe Affectation des brochesAffectation BrotheVue de face Vue arrière IllustrationsRETOUR EN DÉBUT DE PAGE RETOUR EN DÉBUT DE PAGEVue de face Installation du MoniteurRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Vue arrièreInstallation du Moniteur Instructions simples sur les touches de commande Affichage sur ÉcranDescription de laffichage sur écran En quoi consiste-t-il?RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Plan de l’affichage sur écranAffichage sur Écran Affichage sur Écran Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGE•Suède• Suisse• Espagne• Royaume -Uni Assistance À la Clientèle et GarantiePACIFIQUE : Australie• Nouvelle- Zélande AFRIQUE : Maroc• Afrique du Sud1.Que signifie le logo « Conçu pour Windows » ? Questions fréquemment posées2.Qu’est-ceque l’USB ? 3.Qu’est ce qu’un concentrateur USB ?8. Que signifie MPR ? 7. Que signifie TCO ?Émission SécuritéErgonomie sur le plan visuel 16.Qu’est-ceque le logiciel LightFrameTM ? d’affichage des photos et de la vidéo 23. Que signifie XtraSpace Design XSD ? 30. À quoi sert l’autoétalonnage ? Vérifiez les éléments suivant 39.Qu’est-ceque CustoMax ? 42. Comment puis-jerégler l’image à l’écran ? Frequently Asked Questions Répétez les opérations du point 48 ci-dessus AB C D E FG H IJ K L M N O PQ R S T U VW X Y Z GlossaireAdaptateur vidéo graphique AutoscanConnexion BNC Champs électriques et magnétiques basse fréquenceRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Contrôle numérique ContrasteCorrection dangle Correction de lerreur de convergenceCustoMax Coussin symétriqueDDC Display Data Channel RETOUR EN DÉBUT DE PAGEDDC 2Bi DDC 1/2BDémagnétisation Distorsion en coussinEffet de moiré Distorsion géométriqueRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Erreur de convergence Entrelacé/Non entrelacéEntrelacé Non entrelacéRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Fichier INFFonction de rotation Fonction autotestFonction de zoom Fonction dinclinaisonFréquence de points Fréquence de ligneFréquence de points vidéo Fréquence de pixelsImpulsions de synchronisation verticale HertzLinéarité RETOUR EN DÉBUT DE PAGEMoniteur basses radiations Marquage CEMoniteur MultiSync RETOUR EN DÉBUT DE PAGEMPR-II RETOUR EN DÉBUT DE PAGEOverscan OSD On Screen DisplayRETOUR EN DÉBUT DE PAGE RETOUR EN DÉBUT DE PAGEPas de masque horizontal Pas de masquePas de masque vertical Phosphore ou luminophorePixel RésolutionPlug-and-PlayPrêt à lemploi Revêtements décranRevêtement AGAS anti-éblouissement,antistatique Revêtement anti-statiqueRevêtement ARAS antireflet, antistatique GlossaireRETOUR EN DÉBUT DE PAGE ScintillementSOG Synchronisation sur le vert Signal TTLRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Trame Température de couleurGlossaire RETOUR EN DÉBUT DE PAGE USB ou Universal Serial BusRépartiteur and-Playbranchez et ça marcheDispositif Aval VESAAmont RETOUR EN DÉBUT DE PAGERETOUR EN DÉBUT DE PAGE VIS Viewable Image Size, diagonale réelleGlossaire Instructions de téléchargement Téléchargement et ImpressionInstructions dimpression 104S.pdf107S.pdf 107T.pdf 107X.pdf 109B.pdf 109P.pdf 105S.pdf 107B.pdf 107B3.pdf 107E.pdf 107P.pdf109S.pdf 201B.pdf 201P.pdf Téléchargement et ImpressionProblèmes dordre général Remèdes en Cas de PanneProblème Vérifiez les points suivantsPas de couleur ou couleur intermittente RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Image instableWhy do we have environmentally labeled computers? Regulatory InformationTCO 99 Information for 107B30 only What does labeling involve? Flame retardants Environmental RequirementsRETURN TO TOP OF THE PAGE PHILIPS 107B3 Energy Star DeclarationRETURN TO TOP OF THE PAGE Reorient or relocate the receiving antenna RETURN TO TOP OF THE PAGERéorienter ou déplacer lantenne de réception RETURN TO TOP OF THE PAGERETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice Japan Only EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyClass B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGEClass B Device MIC Notice South Korea OnlyRETURN TO TOP OF THE PAGE VARNING North Europe InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE Regulatory InformationVAROITUS ADVARSELADVARSEL BSMI Notice Taiwan OnlyEnd-of-LifeDisposal Ergonomie Hinweis nur DeutschlandRETURN TO TOP OF THE PAGE RETURN TO TOP OF THE PAGEWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Information for UK onlyHow to connect a plug Pour les appareils configurés sur 115 Autres Informations PertinentesPour les appareils configurés sur 230 Pour les appareils configurés sur 230Base multimédia 6G3B11 option Description des commandesSpécifications techniques RETOUR EN DÉBUT DE PAGEB. Bouton dalimentation Bouton du volume 1.INSTALLATION Installation du socle multimédiaInstallation de ladaptateur dalimentation Installation de ladaptateurMoniteur A. Connecteur en T B. Connecteur muralConnecteur en T Base multimédiaBase multimédia 6G3B11 option RETOUR EN DÉBUT DE PAGEInstallation du concentrateur USB Concentrateur USB PCUH411 optionInstallation sur un socle courant Installation sur leSuivez les Étapes 1 et 2 ci-dessus socle multimédiaLUMINOSITÉ Réglages de L´Affichage sur ÉcranCONTRASTE AideRETOUR EN DÉBUT DE PAGE LANGUE AideRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Réglages de L´Affichage sur Écran4 Appuyez sur le bouton RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Aide3 Appuyez sur le bouton ZOOM AideRETOUR EN DÉBUT DE PAGE Réglages de L´Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGE ADJUST HORIZONTAL RÉGLAGE HORIZONTAL3 Appuyez sur le bouton Aide ADJUST VERTICAL RÉGLAGE VERTICALRETOUR EN DÉBUT DE PAGE 4 Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche RETOUR EN DÉBUT DE PAGE ADJUST SHAPE RÉGLAGE GÉOMÉTRIEADJUST SIDE CURVE RÉGLAGE COURBURE LATÉRALE Réglages de L´Affichage sur Écran Aide ADJUST SIDE ANGLES RÉGLAGES DES ANGLES2 Appuyez sur la touche fléchée vers le bas Appuyez sur la touche fléchée vers le bas bouton AideAppuyez sur le bouton Pour sortir complètement, appuyez sur le bouton RETOUR EN DÉBUT DE PAGE ADJUST COLOR RÉGLAGE DE LA COULEUR3 Appuyez sur le bouton Réglages de L´Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGE REMISE À LA CONFIGURATION DUSINERéglages de L´Affichage sur Écran Aide COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES EXTRA CONTROLSDÉMAGNÉTISATION RETOUR EN DÉBUT DE PAGERéglages de L´Affichage sur Écran RÉGLAGE DU MOIRÉ certains modèles seulement Aide4 Appuyez sur le bouton La fenêtre RÉGLAGE DU MOIRÉ ADJUST MOIRE apparaîtHORIZONTAL sera mis en surbrillance Réglages de L´Affichage sur Écranafin que VERTICAL Réglages de L´Affichage sur Écran AideRETOUR EN DÉBUT DE PAGE FERMER LES RÉGLAGES PRINCIPAUXRéglages de L´Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGEMerci davoir acheté un moniteur Philips Juste un coup de téléphone Votre garantie internationale DInformation À la Clientèleou vous rendre au site Échange pendant la première année GARANTIE LIMITÉE Moniteur de lOrdinateurAvant de Demander un Service Où se trouve le SERVICE DISPONIBLE?Centre du Service Clientèle Philips POUR OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE AU CANADAVotre Garantie Internationale Philips 1er Choix Merci davoir acheté ce moniteur PhilipsUn seul appel téléphonique pendant trois ans / Échange la première année GARANTIE LIMITÉE Écran dordinateurQUI EST COUVERT ? QUEST-CEQUI EST COUVERT ?Avant de faire une requête de service demande Où OÙ Où LE SERVICE EST-ILDISPONIBLE ?Votre garantie ne couvre pas GARANTIE LIMITÉE Écran dordinateur Merci d«avoir acheté un moniteur PhilipsRéférence / type Philips Numéro de série Philips Juste un coup de téléphoneNuméros de téléphone LInformation de Contact de F1rst ChoiceEastern Europe Consumer Information CentersCZECH REPUBLIC HUNGARYRUSSIA Latin AmericaTURKEY ANTILLESFax : 0xx11 BRASILCHILE COLOMBIAPARAGUAY CanadaPERU URUGUAYAsia PacificCANADA AUSTRALIASHANHAI CHINAHONG KONG 510070 Guangzhou P.R. China Phone: Fax: SHENZHENBOMBAY Philips India Customer Relation Centre INDIAINDONESIA Tokyo Phone: Fax : JAPANKOREA MALAYSIAPHILIPPINES AfricaSINGAPORE TAIWANMOROCCO Middle EastSOUTH AFRICA DUBAIConsumer Information Centers