MultiSync monitor Monitor MultiSync | Philips 107X2 guide

Glossario

aumenta. Poiché il segnale del video varia continuamente, è difficile eliminare l’effetto moiré video. L’effetto moiré determinato dalla scansione dipende dalla frequenza di scansione orizzontale e può essere ridotto scegliendo una frequenza appropriata. Il monitor con funzione di Autoscan (MultiSync), che funzionano su una vasta gamma di frequenze di scansione, possono talvolta mostrare effetti moiré in determinate modalità video.

MPR

Vedere Standard per le radiazioni elettromagnetiche.

MultiSync monitor (Monitor MultiSync )

Vedere Monitor Autoscan.

RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA

N

Non-interlacciato

Vedere Interlacciato/non-interlacciato.

RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA

O

OSD (On Screen Display)

La funzione consente a un utente di regolare lo schermo e i parametri del monitor direttamente tramite una finestra di istruzioni a video. Vedere CustoMax nella sezione CrystalClear.

file:///Z/multi_manual/ITALIAN/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (12 of 23)7/26/2004 5:17:49 PM

Image 54

Philips 107X2 user manual MultiSync monitor Monitor MultiSync, OSD On Screen Display

Contents

Page Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione Dei Problemi Precauzioni di sicurezza e manutenzione Informazioni su Questo Manuale per L’Utente Elettronico Formazione su questo manualeAltri documenti necessari Punti particolari del testo Ritorno ALL’INIZIO Della Pagina LightFrame per Windows Informazioni sul ProdottoCaratteristiche del prodotto Introduzione Selezione della lingua InstallazioneNota Modalità di utilizzo di LightFrame Che cos’è LightFrame 2? Come funziona LightFrame? Le dimensioni dello schermo LightFrame risultano ridotte? Novità di LightFrame Quali sono le novità di LightFrame 2? ’ possibile utilizzare LightFrame 2 in modalità DOS?LightFrame 2 funziona su computer Mac? LightFrame occupa grandi risorse di sistema? LightFrame è basato su software o hardware?LightFrame 2 e Internet ’ possibile utilizzare LightFrame per navigare in Internet? ’ possibile utilizzare LightFrame con Netscape? 107X Informazioni sul Prodotto ’ possibile utilizzare LightFrame a varie risoluzioni? Come si rimuove il software LightFrame dal sistema? Questa funzione influenza la qualità della stampa a colori? Perché LightFrame viene utilizzato solo su monitor CRT?Quali modelli supportano LightFrame? Come è possibile modificare le impostazioni di LightFrame? ’ possibile spostare la barra di controllo LightFrame 2? Quando si disattiva automaticamente LightFrame? Specifiche tecniche CRT Risparmio energetico automatico Definizione gestione consumi Physical Specifications Configurazione pin Pin Configurazione Viste Installazione del Monitor Vista posteriore Installazione del Monitor Ritorna ALL’INIZIO Della Pagina On-Screen Display OSD, Visualizzazione su Schermo Descrizione di On-Screen-Display Albero OSD Page Ritorna Allinizio Della Pagina Assistenza Clienti e Garanzia Middle East Dubai Egitto Che cos’è l’USB? Che cos’è un hub USB?Che cosa consiste la soluzione hub USB dei monitor Philips? Che cosa significa MPR? Quali modelli sono compatibili Mac?Che cosa significa TCO? Che differenza c’è tra MPRII, TCO92, TCO95 e TCO99? Come si abilita la funzione di risparmio energetico? Caratteristiche ergonomicheEcologia Che cos’è il refresh rate? Come si regola la risoluzione del monitor? Che cos’è LightFrameTM?Come funziona LightFrameTM? Perché LightFrameTM è importante per l’utente? 20. L’impiego di LightFrameTM accorcia la vita dei monitor? Che cosa significa XtraSpace Design XSD? Qual è la soluzione dei monitor Philips per l’audio? Su quali modelli è possibile montare Multimedia Base? Che vantaggi offre agli utenti Philips Auto Calibrate? Come funziona Auto Calibrate? Quando occorre eseguire la procedura di calibrazione? Che cos’è CustoMax? Come si regola l’immagine sullo schermo? Frequently Asked Questions Perché sul monitor non viene visualizzata alcuna immagine? Frequently Asked Questions Balanced pincushion Distorsione a cuscinetto bilanciata GlossarioAutoscan Scansione automatica Collegamento BNC Color temperature Temperatura colore CE Mark Marchio CEContrast Contrasto Convergence error Errore di convergenza Convergence-error correction Correzione errore convergenza CustoMax CustoMax DDC Display Data Channel,canale dati display Degaussing Smagnetizzazione DDC 1/2BDDC 2Bi Digital control Controllo digitale Dot pitch Passo punti Dot rate Frequenza punto Flicker Sfarfallio MPR-II Hertz Horizontal dot pitch Passo punti orizzontale INF File File INF Interlaced/non-interlaced Interlacciato/non-interlacciatoFile INF Information File, file di informazione Linearity Linearità Line frequency Frequenza di linea Low-emission monitor Monitor a basse emissioniMoiré effect Effetto Moiré MultiSync monitor Monitor MultiSync OSD On Screen Display Phosphor Fosforo Overscan SovrascansioneParallelogram Distortion Distorsione a parallelogrammo Pin-cushion Distortion Distorsione a cuscinetto Plug-and-Play Pixel frequency Frequenza pixelPixel rate Velocità pixel Raster Reticolo Resolution Risoluzione Rotation function Funzione di rotazioneScreen coatings Rivestimenti dello schermo Rivestimento anti-statico Self-test function Funzione di self-test Shape Forme SOG Synchronization On Green, sincronizzazione sul verde Trapezoid distortion Distorsione trapezoidale TTL signal Segnale TTLTilt function Funzione di inclinazione USB or Universal Serial Bus USB o Universal Serial Bus Pannello di connessione hub UPS Universal Power Supply, alimentatore universale Periferica Vertical dot pitch Passo punti verticale Vertical sync pulses Impulsi di sincronizzazione verticaleVideo dot rate Frequenza punto video Video graphics adapters Adattatori grafici video Scaricamento e Stampa Istruzioni per lo scaricamentoPage Risoluzione dei Problemi Problemi comuni Risoluzione dei Problemi Ritorna Allinizio Della Pagina Why do we have environmentally labeled computers? Regulatory InformationTCO 99 Information What does labeling involve? Environmental Requirements Flame retardants Energy Star Declaration Philips Federal Communications Commission FCC Notice U.S. Only Commission Federale de la Communication FCC Declaration EN 55022 Compliance Czech Republic Only Vcci Notice Japan Only Polish Center for Testing and Certification Notice MIC Notice South Korea Only North Europe Information Varning Varoitus Bsmi Notice Taiwan Only Ergonomie Hinweis nur Deutschland End-of-Life Disposal Information for UK only Earthed How to connect a plug Per i monitor predisposti per 115 Altre InformazioniInformazioni per gli utenti degli Stati Uniti Per i monitor predisposti per 230 OSD Controls Description of On-Screen Display The OSD Tree Contrast Contrasto Language Lingua Guida Intelligente Guida Zoom Zoom Adjust HORIZONTALRegolazione Orizzontale OSD Controls Adjust Vertical Regolazione Verticale OSD Controls OSD Controls Guida OSD Controls OSD Controls Adjust Side Angles Regolazione Angoli Laterali OSD Controls OSD Controls Per uscire, premere due volte il pulsante OSD Controls Adjust Color Regolazione Colore OSD Controls OSD Controls Guida Intelligente OSD Controls Degauss Demagnetizzazione OSD Controls Ntelligente OSD Controls Attivazione di LightFrame Non disponibile su tutti i modelli OSD Controls Chiudi Comandi Principali Garanzia Internazionale Philips F1rst Choice Basta una telefonata Garanzia Internazionale Page Limited Warranty Computer Monitor Before Requesting Service Your International Philips F1rst Choice Warranty Thank you for purchasing this Philips monitor Just a phone call away Garanzia Limitata Schermo computer Prima di richiedere assistenza… Garanzia internazionale Philips F1rst Choice Basta una telefonata F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto Le chiamate sono addebitate in base alle tariffe locali Consumer Information Centers Czech RepublicHungary Turkey AntillesArgentina Colombia BrasilChile Mexico Uruguay ParaguayPeru Venezuela NEW Zealand CanadaAustralia Bangladesh China Guangzhou Chengdu Hong Kong India Indonesia Malaysia JapanKorea Pakistan Taiwan PhilippinesSingapore Thailand Dubai MoroccoSouth Africa Egypt