Philips 109ES guide

Consumer Information Centers

file:///D/EDFU/crt_19_5/edoc/french/WARRANTY/WARCIC.HTM (12 of 12)2005-01-27 ¤U¤È 02:53:41

Image 129

Philips 109ES user manual

Contents

Page Précautions de sécurité et entretien Informations Concernant la Sécurité et le DépannagePage Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du mode demploiAutres documents utiles Remarques, mises en garde et avertissements Conventions typographiques Koninklijke Philips Electronics N.V Informations sur les produits Caractéristiques des produitsProduit sans plomb Écran Caractéristiques techniques Température DE Couleur Blanche Caractéristiques physiques Économie dénergie automatique Brothe Affectation Affectation des broches SDA Illustrations Vue de face Installation du Moniteur Vue arrière Retour EN Début DE Description de laffichage sur écran Affichage sur Écran Plan de l’affichage sur écran Page Retour EN Début DE Veuillez Sélectionner Votre Pays / Région Assistance à la clientèle et garantie Que signifie le logo « Conçu pour Windows » ? Qu’est-ce que l’USB ?Qu’est ce qu’un concentrateur USB ? Que signifie MPR ? Que signifie TCO ?Émission Sécurité Écologie Ergonomie sur le plan visuelComment activer la fonction d’économie d’énergie ? 11. Qu’est-ce que la fréquence de rafraîchissement ? 16. Qu’est-ce que le logiciel LightFrameTM ? Comment puis-je régler la résolution du moniteur ?Comment LightFrameTM fonctionne-t-il ? Pourquoi LightFrameTM est-il important pour moi ? 19. D’autres marques disposent-elles de cette nouveauté ? Quels modèles peuvent-ils recevoir la base multimédia ? Que signifie XtraSpace Design XSD ? Comment fonctionne l’autoétalonnage ? 30. À quoi sert l’autoétalonnage ? 33. À quel moment faut-il effectuer l’autoétalonnage ? 39. Qu’est-ce que CustoMax ? Comment puis-je régler l’image à l’écran ? Pourquoi aucune image ne s’affiche-t-elle à l’écran ? Frequently Asked Questions Glossaire Adaptateur vidéo graphiqueAutoscan Connexion BNC Champs électriques et magnétiques basse fréquence Contrôle numérique ContrasteCorrection dangle Correction de lerreur de convergence DDC 1/2B DDC Display Data ChannelDDC 2Bi Démagnétisation Distorsion en parallélogramme Distorsion en coussinDistorsion en trapèze Distorsion géométrique Effet de moiré Erreur de convergence Entrelacé/Non entrelacé Fichier INF Fonction autotestFichier INF = dinformations Fonction de zoom Fonction de rotationFonction dinclinaison Fréquence de balayage horizontale Fréquence de points Fréquence de ligneFréquence de points vidéo Fréquence de pixels Hertz Impulsions de synchronisation verticaleLinéarité Marquage CE Moniteur basses radiationsMoniteur MultiSync MPR-II Normes en matière de rayonnement électromagnétique OSD On Screen Display OverscanPas de masque Pas de masque horizontal Pas de masque verticalPhosphore ou luminophore Pixel RésolutionPlug-and-Play Prêt à lemploi Revêtements décran Revêtement anti-statique Scintillement SOG Synchronisation sur le vert Signal TTL Trame Température de couleur USB ou Universal Serial Bus Répartiteur Aval UPS Universal Power Supply, alimentation universelle VIS Viewable Image Size, diagonale réelle Instructions de téléchargement Téléchargement et ImpressionPage Problèmes dordre général Remèdes en Cas de Panne Remèdes en Cas de Panne Retour EN Début DE Why do we have environmentally labeled computers? Regulatory InformationTCO 99 Information For TCO Model Only What does labeling involve? Flame retardants Environmental RequirementsCadmium Mercury TCO 03 Information For TCO Model Only Some of the features of the TCO03 Display requirementsCFCs freons Lead Energy ErgonomicsEmissions Ecology Mailjob.chiu@philips.com Recycling Information for Customers Energy Star Declaration CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission FCC Notice U.S. Only Philips Commission Federale de la Communication FCC Declaration EN 55022 Compliance Czech Republic Only MIC Notice South Korea Only Vcci Notice Japan Only Polish Center for Testing and Certification Notice Varning North Europe Information Nordic Countries Bsmi Notice Taiwan Only Varoitus End-of-Life Disposal Ergonomie Hinweis nur Deutschland Earthed Information for UK only How to connect a plug Pour les appareils configurés sur 230 Pour les appareils configurés sur 115Autres Informations Pertinentes Informations pour les usagers aux États-Unis Dimensions Accessoires comprisPuissance de sortie Suramplification des graves Connexion casque Retour EN Début DE Installation Remarque Retour EN Début DE Luminosité Réglages de L´Affichage sur Écran Langue Contraste Réglages de L´Affichage sur Écran Zoom Adjust Horizontal Réglage Horizontal Réglages de L´Affichage sur Écran Adjust Vertical Réglage Vertical Réglages de L´Affichage sur Écran Adjust Side Curve Réglage Courbure Latérale Adjust Shape Réglage Géométrie Réglages de L´Affichage sur Écran Réglages de L´Affichage sur Écran Adjust Side Angles Réglages DES Angles Adjust Shape Réglage Géométrie Rotate Image Rotation D’IMAGE certains modèles seulement Réglages de L´Affichage sur Écran Adjust Color Réglage DE LA Couleur Réglages de L´Affichage sur Écran Préréglage Utilisateur User Preset Remise À LA Configuration Dusine Orienté Vers LE Commandes Supplémentaires Extra Controls Réglages de L´Affichage sur Écran Réglage DU Moiré certains modèles seulement Réglages de L´Affichage sur Écran Retour EN Début DE Réglages de L´Affichage sur Écran Fermer LES Réglages Principaux Nous vous remerçions davoir acquis ce moniteur Philips Votre Garantie Philips F1rst ChoiceCe qui est couvert par la garantie Ce qui nest pas couvert par la garantie Un simple clic Un simple coup de téléphone Votre Garantie Philips F1rst Choice Qu’est-ce qui est couvert ? Votre garantie pour l’Europe Un simple clic Un simple coup de téléphone Votre garantie internationale Votre garantie internationale Eastern Europe Consumer Information Centers Croatia SERBIA&MONTENEGRO Latin America Brasil Canada Asia Hong Kong Korea Fax9221-2721 Africa Page Protect Your Investment DATED-TIME Material Garantie Philips F1rst Choice Avant de faire une demande de service 877 835-1838 or 919 Juste un coup de téléphone F1rst Choice Contact Information