Philips 150S7 manual

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ

ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭ
ȐȍȞȍțȠȖȭ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ

	ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ
	Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜ
	ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚ
	ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɮɢɪɦɚ3KLOLSV
	ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɦɨɧɬɧɵɯɪɚɛɨɬɢɩɨɫɬɚɜɤɭɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
	ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɫɬɪɚɧɵɝɞɟɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɟɜɫɞɚɬɵ
	ɩɨɤɭɩɤɢȾɚɧɧɚɹɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤ
	ɢɦɟɸɳɢɦɫɹɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɩɟɪɟɞȼɚɦɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵɤɨɦɩɚɧɢɣ
	ɞɢɥɟɪɨɜɢɮɢɪɦɵ3KLOLSVɜɫɬɪɚɧɟɝɞɟɛɵɥɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɢɧɟɭɳɟɦɥɹɟɬ
	ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯɡɚɤɨɧɨɦɩɪɚɜɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
	Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɫ
	ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɪɚɜɢɥɜɰɟɥɹɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
	ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɨɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ
	ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚɫɱɟɬɚɮɚɤɬɭɪɵɢɥɢɤɚɫɫɨɜɨɝɨɱɟɤɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ
	ɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢɞɢɥɟɪɚɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɧɨɦɟɪɚɢɡɞɟɥɢɹ
	Ƚɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɡɧɚɧɚɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
	● ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɧɟɫɟɧɵɤɚɤɢɟɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɨɧɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ
	● ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɫɬɟɪɬɵɭɞɚɥɟɧɵɢɥɢ
	ɫɞɟɥɚɧɵɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ
	● ɪɟɦɨɧɬɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢɧɟ
	ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSV
	● ɢɡɞɟɥɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɞɵɢɥɢɨɝɧɹ
	ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɢɬɞ
	ɉɪɨɫɢɦɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɞɟɮɟɤɬɧɵɦɜɪɚɦɤɚɯɞɚɧɧɨɣ
	ɝɚɪɚɧɬɢɢɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɧɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
	ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨɦɟɫɬɧɵɦɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
	ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɜɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɢɡɞɟɥɢɟɧɟɛɵɥɨɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɢɥɢ
	ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɉɨɷɬɨɦɭɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
	ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɜɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ
	ȿɫɥɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟȼɚɦɢɢɡɞɟɥɢɟɮɢɪɦɵ3KLOLSVɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɢɦɟɟɬ
	ɞɟɮɟɤɬɵȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVȿɫɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɦɨɳɶ
	ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɩɟɪɢɨɞȼɚɲɟɝɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɞɪɭɝɨɣɫɬɪɚɧɟȻɸɪɨɩɨɦɨɳɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ
	ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶȼɚɦɚɞɪɟɫɞɢɥɟɪɚɜɬɨɣɫɬɪɚɧɟɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɚɢ
	ɮɚɤɫɚɤɨɬɨɪɨɝɨɭɤɚɡɚɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟɞɚɧɧɨɝɨɛɭɤɥɟɬɚ
	ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɧɭɠɧɵɯɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣɦɵɫɨɜɟɬɭɟɦȼɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫ
	ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɚɲɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭȿɫɥɢɭȼɚɫ
	ɜɨɡɧɢɤɥɢɜɨɩɪɨɫɵɧɚɤɨɬɨɪɵɟɞɢɥɟɪɧɟɦɨɠɟɬɨɬɜɟɬɢɬɶɢɥɢɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɜɨɩɪɨɫɵɜ
	ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨȼɚɦɢɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɰɟɧɬɪɵ
	ɮɢɪɦɵ3KLOLSV3KLOLSV&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUVɢɥɢɡɚɣɬɢɧɚɧɚɲɫɚɣɬɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟ

GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%F0$1IJMJQT.BOVBM3644*"/XBSSBOUZ8"3@*/5-)5.

PG
 

1.