Philips 150S7 manual ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭ
Ȝ
ȒȍțțȜȚ
ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ

		ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
￿Ʉɪɚɬɤɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

￿ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɍɫɥɨɜɧɵɟ	Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
	Ⱦɚɧɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɫ
	ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦɀɄȾȼɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɩɢɫɚɧɵɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
	ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɟɝɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚ
	ɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɩɨɥɟɡɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɌɟɤɫɬɞɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
	ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɬɟɤɫɬɨɦɛɪɨɲɸɪɵ
	Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɨɞɟɪɠɢɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
	● ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣȼɷɬɨɦ
	ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɪɟɲɟɧɢɸɨɛɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦɚɬɚɤɠɟ
	ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
	● Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
	ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɫɜɟɞɟɧɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɬɚɤɠɟɨɩɢɫɚɧɢɟ
	ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɢɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢ
	● ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
	ɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
	● ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
	ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɨɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚ
	● ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
	ɦɨɧɢɬɨɪɚ
	● ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚȼɷɬɨɦ
	ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɟɪɟɱɟɧɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ
	3KLOLSVɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɪɚɡɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɯɦɢɪɚɚɬɚɤɠɟɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɨɜɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ
	ɫɥɭɠɛɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪ
	● Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣȼɝɥɨɫɫɚɪɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ
	● Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɜɫɟ
	ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹɡɚɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ
	ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
	ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚɯɩɪɢɜɟɞɟɧɨɨɩɢɫɚɧɢɟɭɫɥɨɜɧɵɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɜ

ɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟ

		ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
		ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɬɟɤɫɬɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɞɟɥɟɧɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
		ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɪɧɨɝɨɢɥɢɤɭɪɫɢɜɧɨɝɨɲɪɢɮɬɚɗɬɢɮɪɚɝɦɟɧɬɵ
		ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɬɟɤɫɬɟ

GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FT"0$1IJMJQT.BOVBM3644*"/4BCPVUBCPVUIUN

PG
 

1.