1
1. Fontos
1. Fontos
(]D]HOHNWURQLNXVIHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y
PLQGHQNLQHNV]yODNLD3KLOLSVPRQLWRUWKDV]QiOMD
$PRQLWRUKDV]QiODWDHOʼnWWV]iQMRQLGʼnWH
felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv
IRQWRVLQIRUPiFLyNDWpVPHJMHJ\]pVHNHWWDUWDOPD]
DPRQLWRUNH]HOpVpUʼnO
(]D3KLOLSVJDUDQFLDDNNRUpUYpQ\HVKDD
NpV]OpNHWUHQGHOWHWpVpQHNPHJIHOHOʼnFpOUD
KDV]QiOWiNDKDV]QiODWLXWDVtWiVQDNPHJIHOHOʼnHQ
pVDWXODMGRQRVEHPXWDWMDD]HUHGHWLV]iPOiWYDJ\
NpV]SpQ]HVQ\XJWiWPHO\HQV]HUHSHODYiViUOiV
GiWXPDDIRUJDOPD]ypVDPRGHOOQHYHpVD
NpV]OpNJ\iUWiVLV]iPD
%L]WRQViJyYLQWp]NHGpVHNpVNDUEDQWDUWiV
Figyelmeztetések
$MHOHQGRNXPHQWiFLyWyOHOWpUʼnHOMiUiVRN
KDV]QiODWDiUDPWpVWHOHNWURPRVpVYDJ\
PHFKDQLNDLYHV]pO\HNHWRNR]KDW
2OYDVVDHOpVN|YHVVHH]HNHWD]XWDVtWiVRNDW
DPLNRUDPRQLWRUWEHN|WLpVKDV]QiOMD
0ťN|GpVN|]EHQ
.pUMNPRQLWRUiWYpGMHDN|]YHWOHQ
QDSVXJiU]iVWyOD]HUʼnVIpQ\WʼnOpVPLQGHQ
PiVKʼnIRUUiVWyO$IHQWLHNQHNYDOyKRVV]~
WiY~NLWHWWVpJDPRQLWRUHOV]tQH]ʼnGpVpKH]pV
károsodásához vezethet.
7iYROtWVDHODPRQLWRUN|]HOpEʼnOD]RO\DQ
WiUJ\DNDWDPHO\HNDV]HOOʼn]ʼnQ\tOiVRNED
HVKHWQHNLOOHWYHPHJDNDGiO\R]KDWMiND
PRQLWRUHOHNWURQLNXVDONDWUpV]HLQHNPHJIHOHOʼn
V]HOOʼn]pVpW
1H]iUMDHODNiYDV]HOOʼn]ʼnQ\tOiVDLW
$PRQLWRUHOKHO\H]pVHHOʼnWWJ\ʼn]ʼnGM|QPHJ
DUUyOKRJ\DWiSNiEHOpVDNRQQHNWRUN|QQ\HQ
HOpUKHWʼnHN
+DDPRQLWRUWDKiOy]DWLLOOHWYHD]HJ\HQiUDP~
WiSNiEHONLK~]iViYDONDSFVROMDNLDPHJIHOHOʼn
PťN|GpVpUGHNpEHQYiUMRQPiVRGSHUFLJ
PLHOʼnWW~MUDFVDWODNR]WDWQiDKiOy]DWLLOOHWYHD]
HJ\HQiUDP~WiSNiEHOW
.L]iUyODJD3KLOLSViOWDOMyYiKDJ\RWWKiOy]DWL
WiSNiEHOWKDV]QiOMD+DDFVRPDJROiVHVHWOHJ
QHPWDUWDOPD]]DDKiOy]DWLWiSNiEHOW
NpUMNOpSMHQDKHO\LPiUNDV]HUYL]]HO
)RUGXOMRQD)RJ\DV]WyL,QIRUPiFLyV.|]SRQW
Ügyfélszolgálatához)
1HWHJ\HNLDPRQLWRUWHUʼnVUH]JpVQHNYDJ\
WʼnGpVQHNPťN|GpVN|]EHQ
$PRQLWRUWQHVVHPHJYDJ\HMWVHOH
PťN|GpVLOOHWYHV]iOOtWiVN|]EHQ
Karbantartás
+RJ\PHJyYMDDPRQLWRUWD]HVHWOHJHV
VpUOpVWʼnOQHQ\RPMDHUʼnVHQDPRQLWRUSDQHO
IHOOHWpW$PRQLWRUPR]JDWiVDN|]EHQD]
HPHOpVKH]PLQGLJDNHUHWHWIRJMDPHJ6RKD
QHHPHOMHIHODPRQLWRUW~J\KRJ\DPRQLWRU
SDQHOUDWHV]LDNH]pWYDJ\XMMiW
+~]]DNLDPRQLWRUWiSNiEHOpWKDKRVV]DEE
LGHLJQHPIRJMDKDV]QiOQL
+~]]DNLDPRQLWRUWiSNiEHOpWKDNLVVpQHGYHV
NHQGʼnYHONHOOPHJWLV]WtWDQLD$NpSHUQ\ʼn
IHOOHWpWV]iUD]UXKiYDOOHOHKHWW|U|OQLKD
DWiSIHV]OWVpJNLYDQNDSFVROYD$]RQEDQ
VRKDQHKDV]QiOMRQV]HUYHVROGyV]HUHNHW
PLQWSpOGiXODONRKROWYDJ\DPPyQLDDODS~
IRO\DGpNRNDWDPRQLWRUWLV]WtWiViUD
$]iUDPWpVpVDNpV]OpNPDUDGDQGy
NiURVRGiViQDNNRFNi]DWiWHONHUOHQGʼnQH
WHJ\HNLDPRQLWRUSRUHVʼnYt]LOOHWYHW~O]RWWDQ
nedves környezet hatásának.
+DDPRQLWRUUDIRO\DGpNNHUOD]RQQDOW|U|OMH
OHV]iUD]NHQGʼnYHO
+DDPRQLWRUEHOVHMpEHLGHJHQDQ\DJYDJ\Yt]
MXWNpUMND]RQQDOiUDPWDODQtWVDpVK~]]DNLD
KiOy]DWWiSNiEHOW(]XWiQWiYROtWVDHOD]LGHJHQ
DQ\DJRWLOOHWYHYL]HWPDMGV]iOOtWVDDPRQLWRUWD
PiUNDV]HUYL]EH
1HWiUROMDYDJ\KDV]QiOMDDPRQLWRUWKʼn
N|]YHWOHQQDSIpQ\YDJ\UHQGNtYOKLGHJ
hatásának kitett helyen.
$PRQLWRUOHJMREEWHOMHVtWPpQ\pQHN
IHQQWDUWiVDpVPLQpOKRVV]DEEpOHWWDUWDPD
pUGHNpEHQNpUMNRO\DQKHO\HQKDV]QiOMDD
PRQLWRUWDPHO\D]DOiEELKʼnPpUVpNOHWpV
SiUDWDUWDORPWDUWRPiQ\EDHVLN
+ʼnPpUVpNOHW&)ʄ
3iUDWDUWDORPUHODWtYSiUDWDUWDORPʄ