FuncţionareaListening to theiPodiPod-ului
ÎnainteBeforedeoperating,punerea înconfunectcţiune,theconectaţiInterfaceAdadapterptorul deforinterfaţăiPod,
jack on the rear of the unit.
1 | opţiunea„IPOD”. |
Selectaţi“IPOD.” | |
2 | o piesă pentru redare. |
Selectaţia song to s art playing. |
ROMÂNĂ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Selectarea unei piese din meniu | ||||||||||
|
|
|
|
| Selecting a track from the menu |
| |||||||
1 |
|
| Accesaţi meniul principal. |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Enter the main menu. |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Dacă nu se efectuează nicio operaţie timp de | |||||||||
|
|
|
|
| This mode will be ca celed if no operations are |
|
| ||||||
|
|
|
|
| aproximativ 5 secunde, acest mod este anulat. |
|
| ||||||
|
|
|
|
| done for about 5 seconds. |
|
|
|
|
|
| ||
2 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Selectaţi meniul dorit. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| PLAYLISTS (Liste de redare) ÔARTISTS | |||||||||
|
|
|
|
| PLAYLISTS ÔARTISTS | ÔALBUMS Ô |
| ||||||
|
|
|
|
| (Interpreţi) ÔALBUMS (Albume) ÔSONGS |
| |||||||
|
|
|
|
| SONGS ÔGENRES ÔCOMPOSERS Ô(back |
| |||||||
|
|
|
|
| (Piese) ÔGENRES (Genuri muzicale) Ô |
| |||||||
|
|
|
|
| to the beginning) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| COMPOSERS (Compozitori) Ô(revenire la punctul |
| |||||||
3 | de pornire) |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Confirmaţithes lecţiaselection. . |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| •• ToPentrumovea reveniback tola them niulpreviousanterior,menu,apăsaţipress▲.5. | |||||||||
|
|
|
| • La selectarea unei piese, redarea va începe automat. | |||||||||
|
|
|
|
| • | If a track is selected, playback st | rts | ||||||
|
|
|
| • | Apăsând continuu 4 /¢ |
| , puteţi trece | ||||||
|
|
|
|
|
| automatically. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | peste 10 piese odată. | can skip 10 items at a | ||||||
|
|
|
|
| Holding 4 | /¢ | |||||||
time.
| Opreşte redarea temporar/complet |
| ||
| • | Pause/stop playback |
| |
| Pentru a continua redarea, apăsaţi din |
| ||
|
| • To resume playback, press the button |
| |
|
| nou tasta. |
| |
|
| again. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| [Apăsaţi] | piesa | ||
|
| [Press] | Selectaţitracks |
|
| [Ţineţi apăsat] Căutare înapoi/rapidă înainte |
| ||
|
| [Hold] |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
După apăsarea tastei M MODE, apăsaţi următoarele taste...
ONERPT: :
Funcţionează la fel ca opţiunea „Repeat One” | |
Functions the same as “Repeat One” | |
(Repetarea unei singure piese) a | |
of the iPod. |
|
ALL RPT: |
|
ALL RPT: |
|
Funcţionează la fel ca opţiunea „Repeat All” | |
Functions the same as | All” of |
(Repetarea tuturor
ALBM RND*:
ALBUM RND*:
Funcţionează la fel ca opţiunea „Shuffle
Functions the same as “Shuffle
Albums” (Redare aleatorie a albumelor) a
Albums” of the iPod.
SONG RND:
SONG RND:
FuncţioneazăFunctionslathef lsameca opţiuneaas “Shuffle„Shuffle
Songs”Songs”(Redareof thealeatiPoried. a pieselor) a
•• ToPentrucancelanularepeatredareaplay orrepetatărandomsauplay,redarsealectîn ordine aleatorie, selectaţi„RPT OFF” sau„RND OFF.” “RPT OFF” or “RND OFF.”
* Funcţionează doar dacă selectaţi opţiunea „ALL” din meniul * Functions only if you select “ALL” in “ALBUMS” of the
„ALBUMS” din meniul principal „MENU”. main “MENU.”
DISPOZITIVE EXTERNE 19
