JVC KD-BT11 manual Sound, Reglarea sunetului, see page, level to “00.”, Română

Models: KD-BT11

1 40
Download 40 pages 22.13 Kb
Page 22
Image 22
Sound

ROMÂNĂ

3Reglaţi curba calităţii (Q).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Rotiţi]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elementele

 

 

Opţiuni de gamă/selectabile

 

 

Sound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elements

 

 

BASS

MID

 

TRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 Hz

500 Hz

 

10.0 kHz

 

Frecvenţarequency

 

 

 

 

 

80 Hz

1.0 kHz

 

12.5 kHz

 

 

 

 

100 Hz

1.5 kHz

 

15.0 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

200 Hz

2.5 kHz

 

17.5 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–06 to

–06 to

 

–06 to

 

Nivel (LVL)

 

 

 

 

+06

+06

+06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q1.0

Q0.5

 

 

 

Q

 

 

ReglareFix

 

 

 

 

Q1.25

Q0.75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q1.5

Q1.0

 

 

 

 

 

 

 

 

Q2.0

Q1.25

 

 

 

 

BASS:TonuriBass joaseMID:MID:Mid-TonurirangemediiTRE:TRE:TrebleTonuri înalte

5 PentruR peatastepsregla 3şialtend 4tonuri,adjustrepetaţiothetapeler sound 3tonesşi 4. .

Reglările realizate vor fi memorate în mod automat. The adjustment made will be stored automatically.

 Reglarea sunetului Reglarea sunetului

PuteţiYou canreglaadjustcaracteristicilethe soundsunetuluicharacteristicsîn funcţieto yourde

preferinţe.

preference.

1

2

[Rotiţi]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FADER**22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÎntreR06 toR06F06

 

Reglează balansul între difuzoarele din

 

 

şi F06

 

 

 

Adjust the front a d rear speak

r

 

 

 

 

 

 

faţă şi din spate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

balance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

3

 

 

 

 

ÎntreL06 toL06R06şi

 

 

BALANCE**(BALANSUL)

 

 

 

 

 

 

Reglează balansul între difuzoarele din

 

 

R06

 

 

 

Adjust the left and right speaker

 

 

 

 

 

 

stânga şi dreapta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

balance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

44

 

 

 

 

 

 

ON

 

 

 

 

(intensitate

 

 

 

 

 

 

LOUD*

 

(loudness)

 

 

 

 

LOUD ON or

 

 

Accentuează frecvenţele joase şi înalte

 

 

(activat) sau

 

 

Boost low and high frequencies to

 

 

LOUD OFF

 

 

pentru a produce un sunet echilibrat la un

 

 

LOUD OFF

 

 

produce a well-balanced sound at a

 

 

(dezactivat)

 

 

nivel redus de volum.

 

 

 

 

 

 

low volume level.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.W

*

11

 

 

 

 

 

între 00

şi 08

 

 

SUB.W*

(subwoofer)

 

 

 

 

00 to

8,

 

 

Reglează nivelul de ieşire a sunetelor din

 

 

iniţial: 04

 

 

subwooferAdjust the. subwoofer output level.

 

 

initial: 04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(reglarea volumului)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Între -05 şi

 

VOLADJ

(volume adjust)

 

 

 

 

–05 to +05,

 

 

Reglaţi nivelul volumului pentru fiecare

 

 

+05, iniţial: 00

 

 

Adjust the volume level of each source

 

 

initial: 00

 

 

sursă (cu excepţia posturilor radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(except FM), compared to the FM

 

 

 

 

 

 

FM) luând ca reper nivelul volumului

 

 

 

 

 

 

volume level. The volume level will

 

 

 

 

 

 

sursei FM. La schimbarea sursei, nivelul

 

 

 

 

 

 

volumuluautomaticallyva creşteincresausevaorscădeadecrease

 

 

 

 

 

 

automat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

when you change the source.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Înainte de a face o reglare, selectaţi

 

 

 

 

 

 

• Before making an adjustment,

 

 

 

 

 

 

 

sursa pentru care faceţi reglajul.

 

 

 

 

 

 

 

select the source you want to adjust.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(VOLUMUL)

 

 

 

Între 00 şi 50 sau

 

VOLUME

 

 

 

 

 

00 to 50 or

 

Reglaţi nivelul volumului.

 

 

 

 

între 00 şi 305*5

 

Adjust the volume.

 

 

 

 

00 to 30*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Se afişează numai când „L/O MO

este setat la „SUB.W”

*

Displayed only when “

DE” is set

 

o “SUB.W”

 

 

(vezi pagina 24).

 

 

 

 

 

 

 

*22

(see page 24).

 

 

 

 

 

 

 

Dacă utilizaţi un sistem cu două difuzoare, setaţi nivelul

*

If you are using a two-speaker system, set the fader

 

 

faderului la „00.”

 

 

 

 

 

 

 

*

3

level to “00.”

 

 

 

 

 

 

 

 

Acest reglaj nu afectează ieşirea pentru subwoofer.

 

 

*43

This adjustment will not affect the subwoofer output.

* Setările intensităţii sunetului vor fi aplicate tuturor

 

 

*4 mLodurilorudnessdesettingredarewilla sunetuluibe applied. to all sound modes. *55 ÎnDependingfuncţie de setareaon the amplifiercontroluluigamplificăriiin control.setting(Pentru.mai(See

multepagedetalii,25 for detailsvezi pagina.) 25.)

22

Page 22
Image 22
JVC KD-BT11 manual Sound, Reglarea sunetului, see page, level to “00.”, Română