JVC KD-BT11 manual ÎndrumarTroubleshootingde depanare, Remedies/Causes, Română, Referinţe

ÎndrumarTroubleshootingde depanare

Ceea ceappearspare fito problemă nu este întotdeauna ceva foarte grav. Verificaţi următoarele aspecte înainte de a apela la

Wh t be trouble is not always serious. Check the following points before calling service center. un centru de service.

	Simptome			Soluţii/Cauze
	• Difuzoarele nu emit niciun sunet.				Remedies/Causes
Informaţii generale				• Reglaţi volumul la nivelul optim.
	•	Aparatul nu funcţionează.		Resetaţi aparatul (vezi pagina 3).
				•	• Adjust the volume to the optimum level.
						Verificaţi cablurile şi conexiunile.
					• Check the cords and connections.
	• Funcţia de presetare automată a sistemului				Reset the unit (see page 3).
FM/AM				Memoraţi posturile de radio manual.
		SSM nu este operabilă.			Store stations manually.
	•	Se percepe zgomot de fond în timpul		Conectaţi bine antena.
		funcţionării aparatului de radio.			Connect the antenna firmly.
	•	Discul nu poate fi redat.		Introduceţi discul în mod corect.
	•	Discul CD-R/RW nu poate fi redat.			Insert the disc correctly.
				• Introduceţi un CD-R/CD-RW cu sesiune finalizată.
	• Nu se poate trece peste piesele de pe CD-R/			•	•	CD-R/CD-RW-ul cu ajutorul componentei pe care
		CD-RW.				FinalizaţiInsertfinalized CD-R/CD-RW.
						aţi utilizat-o pentru înregistrare.
					• Finalize the CD-R/CD-RW with the component which
	•	Discul nu poate fi nici redat, nici ejectat.		• Deblocaţi discul (vezi pagina 9).
				•		you used for recording.
disc						Ejectaţi discul în mod forţat (vezi pagina 3).
	• Sunetul este uneori întrerupt în timpul citirii			•	• Unlock the disc (see page 9).
Redare						Întrerupeţi redarea în timpul deplasărilor pe teren
		discului.			• Eject the disc forcibly (see page 3).
						accidentat.
				•	•	Schimbaţi discul.
						top playback while driving on rough roads.
				•	•	Verificaţi cablurile şi conexiunile.
						Change the disc.
	•	Pe afişaj	apare mesajul„NO DISC” (Niciun	Introduceţi în fantă un disc care poate fi redat.
		disc).			•	Check the cords and onnections.
					Insert a playable disc into the loading slot.
	•	Pe afişaj	apar alternativ mesajele„PLEASE” şi
				Acest fenomen se produce, uneori, din cauza supraîncălzirii.
		„EJECT”.		EjectaţiThis occursdisculsometimessau schimbaţiduesursato overde edare-heating. . Eject the disc
	•	Discul nu poate fi redat.		•	or change to another playback source.
						Utilizaţi un disc cu piese în format MP3/WMA înregistrate
						într-un format compatibil cu formatul ISO 9660 Level 1,
					• Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format
						Level 2, Romeo sau Joliet.
MP3/WMA						compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or
	•	Se produc zgomote.		• Adăugaţi extensiile <.mp3> sau <.wma> la denumirile
				Treceţi la altă piesă sau schimbaţi discul (nu adăugaţi extensia
						Joliet.
						fişierelor.
					• Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the
Redare						file names.
				<.mp3> sau <.wma> la piese care nu sunt în format MP3
					Skip to another track or change the disc. (Do not add the
				sau WMA.)
	• Este nevoie de un interval mai lung pentru			Nuextensionutilizaţi preacodemulte<.mp3>nivelurior ierarhice<.wma>şi directoarenon-MP3.or
		citire (pe afişaj apare intermitent mesajul			WMA tracks.)
		„READING”) (Citire).			Do not use too many hierarchical levels and folders.
		(“READING” keeps flashing on the display).

ROMÂNĂ

Continuare pe pagina următoare

REFERINŢE 31