Utilizareas ng the Bluetoothdispozitivelor® devicBluetooths ®
ROMÂNĂ
Bluetoothesteis
as mobile phones, portable PCs, and other devices. The dispozitive. Dispozitivele Bluetooth pot fi conectate fără Bluetooth devices can be connected without cables and cabluri şi pot comunica între ele.
communicate with each other.
• Consultaţi lista (inclusă în casetă) pentru a vedea ţările în
• Refcareresteto thep rmisălist (includedutilizareainfuncţieithe box)Bluetoothsee®the. countries where you may use the Bluetooth®
Profilurifunction.Bluetooth
Aparatul suportă următoarele profiluri Bluetooth: HFP (Profil
Bluetooth profile OPP (Profil Object Push) 1.1
A2DPThis unit(Profilsupportsde distribuţiethe followingaudio avansaBluetoothă) 1.2profiles;
OPP (Object Push Profile) 1.1
FuncţiiA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
PuteţiAVRCPutiliza(Audio/Videodispozitive BluetoothRemote Controlprin aparatProfile)pentru1.3 următoarele funcţii:
• primirea unui apel
Features
• realizarea unui apel - din agenda telefonică, din
Youistoriculcan operatede apeluriBluetoothtelefonicdevices(numerethroughformate/the apeluriunit as follows:recepţionate), prin formarea numărului, prin numere
• Receivingpresetate, aprincallcomandă vocală.
• avertizarea la primirea unui mesaj text
• Making a
• redarea de pe un player audio cu Bluetooth
(dialed number/received call), by dialing number, by
preset numbers, by voice command
Vezi şi instrucţiunile livrate împreună cu dispozitivul Bluetooth• Informing. you of the arrival of a text message
• Play back a Bluetooth audio player
Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth device.
ConectareaConnectinginiţialăBluetootha unui dispozitivdevice for Bluetooththe first time
ÎmperechereaPairing and PINşicodecodul PIN
LaWhenconectareayou connectunui dispozitiva BluetoothBluetoothdevicecutounitateathe unitpentru
primafor thedată,firstrealizaţitime, makeo interconectarpairing betweîntreunitatethe unşit dispozitivand the device. Împerecherea. Pairingpermiteallows Bluetoothdispozitivelordevicescu Bluetooth să comunice între ele.
communicate with each other.
Pentru a realiza împerecherea,
• Odată stabilită, conexiunea se înregistrează în aparat,
• Oncechiar thedacăconnectionîl resetaţi. Seispoestablished,înregistra itpânăis registeredla cinci in thedispozitiveun even. if you reset the unit. Up to five devices
• Pot fi conectate in acelaşi timp doar un singur dispozitiv can be registered in total.
pentru telefonul Bluetooth si un singur dispozitiv pentru
• Only one device for Bluetooth phone and one for audio Bluetooth.
Bluetooth audio can be connected at a time.
• Pentru folosirea funcţiei Bluetooth, este necesară pornirea
• Tofuncţieiuse theBluetootootha aparatuluifunction,. you need to turn on Bluetooth function of the device.
Pregătire: puneţi dispozitivul în funcţiune pentru a activa funcţia Bluetooth.
Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.
1 În timpul utilizării unei surse...
2 Selectaţi opţiunea„DEVICE” (dispozitiv).
3 Selectaţi opţiunea„NEW PAIRING” Select “NEW PAIRING.” (împerechere nouă).
4 IntroduceţiEnter a PIN (Persun codnalPINIdentification(Număr Number)
identificarecode to the unitpersonal). în aparat.
•• YouPuteţicanintroduceenter
* Unele dispozitive au propriul cod PIN. Introduceţi în * Some devices have their own PIN code. Enter the
aparat codul PIN specificat. specified PIN code to the unit.
10