JVC KD-BT11 manual Auto, Central, Dst On, Dst Off, SID*4, Rear, Sub.W, 180 DEG, Română

ROMÂNĂ

AfişajIndications

OpţiuneItem

Setare,Setting,[pagină[referencede ferinţă]page]

((_: setare: Initial)niţială)

CLOCK ADJ *2

• AUTO

:

:

Ceasul încorporat este reglat automat folosind datele orei obţinute prin

CLOCK ADJ*2

•

AUTO

The built-in clock is automatically adjusted using the clock data

Reglarea orei

• OFF

frecvenţa radio prin satelit.

Clock adjustment

:

provided via the satellite radio channel.

OFF

Anulează setarea.

2

, *

3

•

:

:

Cancels.

TIME ZONE *

—

Selectaţi zona în care locuiţi folosind fusurile orare pentru reglarea ceasului.

Fusul orar

2,

*

3

—

EASTERN (EST), ATLANTIC, NEWFOUND, ALASKA, PACIFIC, MOUNTAIN

TIME ZONE*

:

Select your residential area from one of the time zones for clock

Time zone

(ZONA MONTANĂ), CENTRAL (ZONA CENTRALĂ)

adjustment.

DST *2, *3

• DST ON

: Activează ora de vară dacă aceasta se aplică în zona în care locuiţi.

Ora de vară

• DST OFF

EASTERN, ATLANTIC, NEWFOUND, ALASKA, PACIFIC, MOUNTAIN,

:

Anulează setarea.

CENTRAL

SID *4

—

: Numărul de identificarea SIRIUS este afişat pe ecran timp de aproximativ 5

DST*2, *3

•

DST ON

:

Activates daylight savings time if your residential area is subject to

Cod de identificare

secunde după selectarea opţiunii„SID”, [17].

SIRIUSDaylight savings

DST.

time

•

DST OFF

:

:

Cancels.

DIMMER

• AUTO

Intensitatea luminoasă a afişajului scade atunci când aprindeţi farurile.

Atenuatorul

• ON

:

:

Atenuatorul intensităţii luminoase este activat.

SID*4

—

:

Your SIRIUS identification number scrolls on the display 5 seconds

intensităţii luminoase

• OFF

Anulează setarea.

SIRIUS ID

• ONCE

after “SID” is selected, [17].

SCROLL *5, *6

: Derulează o dată informaţiile pe afişaj.

Derulare

• AUTO

:

:

Repetă operaţiunea de derulare (la intervale de 5 secunde).

DIMMER

•

AUTO

Dims the display nd button illumination when you turn on the

Dimmer

• OFF

:

Anulează setarea.

headlights.

•

ON

• Apăsarea butonului DISP pentru mai mult de o secundă poate derula

:

Activates dimmer.

OFF

informaţiile afişate pe ecran indiferent de setarea activată.

•

:

Cancels.

L/O MODE

• REAR

:

Pentru ca bornele REAR LINE OUT (ieşire linie spate) să fie utilizate pentru

5,

6

••SUBONCE.W

:

Scrollsconectareathe difuzoarelorisplayed informationspate (printronce-un amplificator.

extern).

ModulSCROLLieşire*

linie*

Scroll

•

AUTO

::

RPentrupeatscascrollingbornele REAR(at 5-LINEsecondOUTintervals)(ieşire linie. spate) să fie utilizate pentru

•

OFF

:

conectarea subwoofer-ului (printr-un amplificator extern).

Cancels.

SUB.W FREQ *7

• LOW

:•

PFrecvessingţeleDISPmaiforjoasemored than90 Hzonesuntsecondtrimisecătrean scrollsubwooferthe display.

Frecvenţa-limită a

• MID

: Frecvenţele mai joase de 135 Hz sunt trimise către subwoofer.

subwoofer-ului

• HIGH

regardless of the setting.

: Frecvenţele mai joase de 180 Hz sunt trimise către subwoofer.

L/O MODE

7

•

REAR

:

:

Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the rear

SUB.W PHASE *

• 180 DEG

Pentru o redare mai fidelă a sunetului, selectaţi fie „O DEG” sau„180 DEG”.

Line output mode

• 0 DEG

speakers (through an external amplifier).

Faza subwoofer-ului.

•

SUB.W

:

Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a

*

2

subwoofer (through an external amplifier).

Este afişat doar când radiourile prin satelit SIRIUS sau XM sunt conectate.

*3

Este afişat doar când opţiunea „CLOCK ADJ” este setată în modul „AUTO.”

*

4SUB.W FREQ*7

•

LOW

:

Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer.

Este afişat doar când radioul prin satelit SIRIUS este conectat.

5

•

MID

:

Frequencies lower than 135 Hz are sent to the subwoofer.

Subwoofer cutoff

* Unele caractere sau simboluri nu vor apărea în mod corect (sau vor lipsi) pe afişaj.

*6frequNu sencyaplică derulării informaţiilor• HIGH text în cadrul:

Frequenciessistemului HDlowerRadio. than 180 Hz are sent to the subwoofer.

*7

Se afişează numai când „L/O MODE” este setat la „SUB.W.”

SUB.W PHASE*7

•

180 DEG

:

Select either “0 DEG” or “180 DEG” which reproduces a better sound.

Subwoofer phase

•

0 DEG

*2

Displayed only when SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio is connected.

*3

Displayed only when “CLOCK ADJ” is set to “AUTO.”

*4

Displayed only when SIRIUS Satellite radio is connected.

*5

Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display.

*6

Not applicable to HD Radio text scrolling.

*7

Displayed only when “L/O MODE” is set to “SUB.W.”

24