JVC KD-BT11 manual Soluţii/CauzeRemedies/Causes, Română, Referinţe

Schimbător de CD-uri Recepţionarea HD Radio

Radio prin satelit

Simptome			Soluţii/CauzeRemedies/Causes
• Calitatea redării sunetului se schimbă la			Reglaţi modul de recepţionare fie în modul „DIGITAL”, fie în
	recepţionarea posturilor de radio HD.		Fix the reception mode either to “DIGITAL” or “ANALOG”
			modul„ANALOG” (vezi pagina 15).
• Nu se emite niciun sunet.			(see page 15).
			• Modul„ANALOG” este selectat pentru recepţionarea unui
			• “ANALOG” is selected when receiving all digital
			semnal digital transmis de un post radio HD. Selectaţi
			brmoadcastdurile„DIGITAL”of HD Radiosau„AUTO”station(vezi. Selectpagina“DIGITAL”15).	or
			• Modul„DIGITAL” este selectat pentru recepţionarea unui
			“AUTO” (see page 15).
			semnal digital slab sau pentru recepţionarea unui semnal
			• “DIGITAL” is selected when receiving weak digital
			radio convenţional.
			signals or receiving conventional radio broadcast.
			Selectaţi modurile„DIGITAL” sau„AUTO” (vezi pagina 15).
•	Pe afişaj	apare mesajul„RESET 8”.	Select “ANALOG” or “AUTO” (see page 15).
			Conectaţi acest aparat şi receptorul HD Radio în mod
			Reconnect this unit and the HD Radio tuner box correctly,
			corespunzător şi reporniţi aparatul.
•	Pe afişaj	apare mesajul„NO DISC” (Niciun disc).	then reset the unit.
			Introduceţi un disc în magazie.
•	Pe afişaj apare mesajul„NO MAGAZINE” (Nicio		IntroduceţInserta iscmagaziainto the. magazine.
	magazie).		Insert the magazine.
•	Pe afişaj	apare mesajul„RESET 8”.
			Conectaţi aparatul la schimbătorul de CD-uri în mod corect şi
			Connect this unit and the CD changer correctly and press
			apăsaţi tasta de resetare a schimbătorului de CD-uri.
•	Pe afişaj	apare mesajul„RESET 1” –„RESET 7”.	the reset button of the CD changer.
			Apăsaţi tasta de resetare a schimbătorului de CD-uri.
• Schimbătorul de CD-uri nu funcţionează.			Press the reset button of the CD changer.
			Resetaţi aparatul (vezi pagina 3).
•	Mesajul„CALL 1-888-539-SIRIUS TO		Începe înregistrarea pentru sistemul radio prin satelit SIRIUS
	SUBSCRIBE” (Apelaţi 1-888-539-SIRIUS pentru		(vezi pagina 17).
	a vă înregistra) se derulează pe ecran în		Reset the unit (see page 3).
			Starts subscribing to SIRIUS Satellite radio (see page 17).
	timpul utilizării radioului prin satelit SIRIUS.
•	Nu se emite niciun sunet. Pe afişaj apare		Aparatul actualizează informaţia despre postul de radio, a
	mesajul„UPDATING”.		cărei finalizare durează câteva minute.
•	Pe ecran fie se derulează mesajul„NO SIGNAL”,		DeplasaţiThe unit-isvăupdatingîntr-o zonăthecuchannelsemnal maiinformationputernic. and it takes
	fie apare mesajul„NO SIGNL”.		a few minutes to complete.
•	Pe ecran fie se derulează mesajul„NO		Conectaţi bine antena.
	ANTENNA”, fie apare mesajul„ANTENNA”.		Move to an area where signals are stronger.
• Mesajul„NO CHANNEL” apare pe ecran timp			Nu există transmisiune pe frecvenţa recepţionată.
	de aproximativ 5 secunde, apoi se revine la		Connect the antenna firmly.
			Selectaţi o altă frecvenţă sau continuaţi să utilizaţi frecvenţa
	afişajul	anterior, în timpul utilizării radioului	anterioară.
	prin satelit SIRIUS.		No broadcast on the selected channel.
	for about 5 seconds, then returns to the		Select another channel or continue listening to the
	previous display while listening to the		previous channel.
	SIRIUS Satellite radio.

ROMÂNĂ

Continuare pe pagina următoare

REFERINŢE 33