JVC KD-BT11 paration, Pregătire, Setaţi ora, 4INTRODUCERE, Finalizaţi, Fm/Am, Cd/Cd-Ch, Hdradio

ROMÂNĂ

Pregătire

paration

CancelAnulaţi derulareathe displaymesajelordemonstrationpe afişaj şi setandţi oraset the clock

• Consultaţi şi pagina 23.

1

Porniţi aparatul.

Turn on the power.

2

[Ţineţi apăsat] Introduceţi setările PSM.

Enter the PSM set ings.

Ţineţi apăsat

[Rotiţi] Anulaţi

erularea mesajelor demonstrative pe afişaj

3

Cancel the display demonstrations

Selectaţi„DEMO” (Mod demonstrativ) şi apoi„DEMO OFF”

Select “DEMO,” then “DEMO OFF.”

(Dezactivare mod demonstrativ).

Rotiţi

the clock

Setaţi ora

“CLOCK HOUR,” then adjust the hour.

Selectaţi„CLOCK HOUR” (Ora) şi reglaţi ora.

Selectaţi„CLOCK“CLOCKM”MIN”(minutele),(minute),apoithensetaţiadjustminutelethe. minute.

4

Finalizaţi

.

Finish theoperaţiarocedure.

Când aparatul este oprit: verificarea orei curente

When the power is turned off: Check the current clock time

Când aparatul este pornit: modificarea informaţiei afişate din sursa curentă

When the power is turned on: Change the display information of the current source

FM/AM

Frecvenţa FM/AM Ceas Numele postului *1 (revenire la punctul de pornire)

FM/AM

Frequency =Clock =Station name*1

=(back to the beginning)

CD/CD-CH

CD/CD-CH Audio CD/CD Text: Afişarea numărului şi duratei piesei curenteAfişarea

CD/CD-CH

număruluiAudio CD/CDpieseiTextcurente: Currentşi atrackorei numberAfişareawithnumeluithe elapsedCD-playingului/interpretuluitime =Current* trackAfişareanumber

2

titluluiwith thepieseiclock*time(revenire=Disc title/performerla punctul de*pornire)=TrackMP3/WMA:title* =(backAfişareato thenumăruluibeginn ng)şi duratei

2

2

2

piesei curente Afişarea numărului piesei curente şi

orei

Afişarea numelui CD-ului/

MP3/WMA: Current track number with the elapsed playing t me

=

Current track number with







interpretului (numele directorului) *3 Afişarea titlului3piesei (numele fişierului) *33

the clock time =Album name/performer (folder name)

*

=Track title (file name)*

=(back

(revenire la punctul de pornire)

to the beginning)

BLUETOOTH

Afişarea numărului şi duratei piesei curenteAfişarea numărului piesei curente şi a orei

BLUETOOTH

Current track number with the elapsed playing time

=Current track number with the clock time

Afişarea numelui CD-ului/interpretului

Afişarea titlului piesei

(revenire la punctul de

=Album name/performer

=Track title =

(back to the beginning)

pornire)

HDRADIO

Clock =C ll Sign*

=F equency =Title/artist/album name of the

urrent segment* =(back

Afişarea ceasuluiAfişarea indicatorului de apel * Afişarea frecvenţeiAfişarea numelui

4

4

5

piesei/interpretului/albumuluito the beginning)

din segmentul curent *5 (revenire la punctul de pornire)

SIRIUS/XM

Clock Category name

Channnumeluiname

Artist name

numeluiCo poser name*

Song/

Afişarea ceasuluiAfişarea

categorieiAfişarea

canaluluiAfişarea

=

=

=

=

6

=

numelui interpretului Afişarea numelui compozitorului *6

Afişarea numelui piesei/

program name/title

=(back to the beginning)

IPOD

programului (revenire la punctul de pornire)

Folder name =Track name =Current track number with the elapsed playing time =Current

IPOD

Afişarea numelui directoruluiAfişarea numelui pieseiAfişarea numărului piesei curente şi

track number with the clock time =(back to the beginning)

(revenire la punctul de pornire)

*1

a duratei sale Afişarea numărului piesei curente şi orei



If no title is

assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 27.

*1

Dacă unui post radio nu i-a fost alocată o denumire, apare mesajul „NO NAME”. Pentru a aloca o denumire unui post radio, vezi

*2

If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears.

*23

pagina 27.

If an MP3/WMA file does not have Tag information or “TAG DISPLAY” is set to “TAG OFF” (see page 25), folder name

* Dacă discul redat este un CD audio, pe afişaj apare „NO NAME”.

*

3

and file name appear.

Dacă un fişier MP3/WMA nu are element de informare sau funcţia „TAG DISPLAY” este setată la „TAG OFF” (Dezactivare element de

*4 informare)“ -FM”(vezior “pagina”25),appearsse afişeazăwhendenumireano Call Signdirectoruluiis receivedşi.a cea a fişierului.

****

****

*45 Mesajele“NO TEXT”„ ****appears- FM”whensau „ ****no text” apais receivedatunci când. indicatorul de apel nu este recepţionat.

*56

Mesajul „NO TEXT” apare atunci când nu este recepţionat nici un mesaj text.

*

Only for SIRIUS Satellite radio.

*6

Doar pentru radiouri prin satelit SIRIUS.

4INTRODUCERE