BasicOperaţiioperationsde bază, Radio” on, Or not connected

BasicOperaţiioperationsde bază

ROMÂNĂ

1	•	•FM/AM:selectaţi: Selectposturilepreset stationde radio. presetate.

	••RADIOHD RADIOHD: selectaţi: Selectcanalulchannel. .
		•SIR RIUS/XM: Select category.
	•	I	: selectaţi categoria.
	•	•CD/SCHIMBĂTORCD/CD- : Select folder.
			DE CD-URI: selectaţi directorul.
	• IPOD: accesaţi meniul principal/întrerupeţi temporar
		• IPOD: Enter the main menu/Pause playback/
	redarea/ confirmaţi selecţia.
		Confirm selection.
2
	Ejectaţi discul.
2		Eject disc.
3	• Porniţi alimentarea cu energie.
3		• Turn on the power.
	• Opriţi alimentarea cu energie [Ţineţi apăsat].
		• Turn off the power [Hold].
	• Atenuaţi sunetul (când aparatul este deja pornit).
		• Attenuate the sound (if the power is on).
4
	Butonul pentru volum [Rotiţi].
		Volume control [Turn].
45
	•	FM/AM: selectaţi frecvenţa.

5••BluetoothFM/AM:Select(Audio):theîncepeţibands. redarea.

6Fanta• BLUETOOTHde introducere(AUDIO)a CD-ului: Start playback 67 EcranLoadingde afişareslot

78 SelectaţiDisplay modulwindowde redare a sunetului.

9		Schimbaţi informaţiile pe afişaj.
8		Select the sound mode.
10		Scoateţi panoul.
9		Change the display information.
11		• Accesaţi meniul Bluetooth.
p		Detach the panel.
		• Afişaţi ultimul număr apelat [Ţineţi apăsat].
q		• Enter Bluetooth menu
12		• FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: căutaţi posturi de
		• Display the last called number [Hold].
		radio/canale.
w		• FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: Search for
		• CD/SCHIMBĂTOR DE CD-URI/IPOD: selectaţi piesa.

station/channel.

• Bluetooth (Audio): trecerea la piesa anterioară/

13Selectaţi• BLUETOOTHsursa. (AUDIO): Reverse skip/Forward

FM/AMskip.*1 SIRIUS *2/XM *2 CD *2 

eSCHIMBĂTORSelect the source.DE CD-URI *2/IPOD *2 (sau INTRARE

SEFM/AMNAL EXTERN*1 =SIRIUS) BLUETOOTH*2/XM*2 =CDINTRARE*2 =AUX 

(înapoi la 2punctul de2 pornire)	=	BLUETOOTH
CD-CH* /IPOD* (or EXT INPUT)		BLUETOOTH

=AUX IN =(back to the beginning)

r14 • ReglaţiAdjustmodulthe soundde sunetmode. .

•AccesaţiEnter thes tărilePSMPSMsettings[Ţineţi[Hold]apăsat]. .

15• AccesaţiEnter functionsmodul demodefuncţii..

		Apăsaţi tasta MODE, apoi una dintre următoarele taste
		Press M MODE, then one of the following buttons
		(în 5 secunde)...
		(within 5 seconds)...
		MO : activaţi/dezactivaţi recepţia mono.
		MO	: Turn on/off monaural reception.
		SSM : presetarea automată a posturilor [Ţineţi apăsat].
		SSM	: Automatic station presetting [Hold].
		RPT : selectaţi redarea repetată.
		RPT	: Select repeat play.
		RND : selectaţi redarea aleatorie.
		RND	: Select random play.
		▲/▼: treceţi peste 10 piese.
		5/∞ : Skip 10 tracks.
		• Activaţi funcţia„Voice Dialing” (Apelarea Vocală) [Ţineţi
		• Activate Voice Dialing [Hold].
		apăsat].
		• FM/AM/HDRADIO/SIRIUS/XM: selectaţi: Selectpostulpresetde
	y16

		radio/castationalul/channelpresetat. .
		• CD/SCHIMBĂTORD-CH: SelectDEfolder/track/discCD-URI: selectaţi(fordirectorul/CD
		piesa/discul (pentru schimbătorul de CD-uri).
		changer).
		BLUETOOTH (TELEFON): formaţi numerele de telefon
		• BLUETOOTH (PHONE): Dial preset phone
		presetate *3.3
		number*		.
	17	Mufa de intrare AUX (echipamente auxiliare)
u		AUX (auxiliary) input jack
*1		Atunci când este conectat radioreceptorul HD Radio, tunerul

*încorporat al acestei unităţi va fi dezactivat. Pentru a

1When the HD Radio tuner box is connected, the

asculta transmisia sistemului radio HD, consultaţi secţiunea built-in tuner of this unit will be disable. To listen

„Funcţionarea radioului” de la pagina 8. Pentru mai multe to the HD Radio broadcast, refer to “Listening to the opţiuni, vezi pagina 15.

*	2	radio” on	8. For more features, see page 15.
		Nu veţi puteages lecta aceste surse dacă nu sunt activate sau
*2		coneYou ctateannot. select these sources if they are not ready
*3		Pentru memorarea numerelor de telefon presetate, vezi
		or not connected.
*	3	pagina 14.
		For storing preset phone number, see page 14.

Continuaredpeonpaginathe nexturmătoarepage