FMFDUSPOJDVTFShTNBOVBM
=DVDG\EHSLHFHĔWZDLZ\NU\ZDQLHXVWHUHN
6URGNLRVWURĪQRĞFLLNRQVHUZDFMD
W\PSUHZRGQLNX
=DZDUWHVąWXQDVWĊSXMąFHURGLDá\
MDNGRNRQ\ZDüUHJXODFMLSRVFHJyOQ\FKSDUDPHWUyZPRQLWRUD
3U\MĊWDNRQZHQFMDRQDFDQLD
3RQLĪHMRSLVDQRSU\MĊWąZW\PGRNXPHQFLHNRQZHQFMĊDSLVX
3RUDG\8ZDJL2VWUHĪHQLD
RQHZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
JRG\3KLOLSVOHFWURQLFV19
0RGHO 3UHSLV\ .RORU
3 7&2 6DU\ 3 7&2 6UHEUQ\&DUQ\
3RLRP\URPLDUSODPNL 7\SNLQHVNRSX
DQWLVWDWLFDQWLUHIOHFWLRQ
/XPLQRIRU
Reudx
$XWRPDW\FQHRVFĊGDQLHHQHUJLL
XJFSOJFXZžXJFUMBOFOBFLSBOJF
6SHF\ILNDFMDXĪ\WNRZD
HMĞFLHZLGHRFHUZRQ\
HMĞFLHZLGHR
\MĞFLHMHGQDNRZH
0DVD
\JOąGSURGXNWyZ
QVWDODFMD0RQLWRUD
LGRNSURGX
LGRNW\áX
PRQLWRU
HMĞFLHDVLODQLD7XSRGáąFZW\FNĊSUHZRGXDVLODMąFHJR
325Ï71$32&=Ą7.67521
0QJTNFOVFLSBOPXFHP04%
BQFXOJBQSPTUPUŢPCTVHJNPOJUPSB
SFXPNFOV04%
Page
1083»5/10$Ĕ5&,4530
2EVOXJDNOLHQWDLJZDUDQFMD
&RRQDFDORJRHVLJQHGIRULQGRZV
&RWRMHVWPDJLVWUDOD86%
&RWRMHVWNRQFHQWUDWRU86%
MHGHQOXEGZDSRUW\86%
&RWRMHVW035
PLVMDSURPLHQLRZDQLD
HSLHFHĔVWZR
2VFĊGQRĞüHQHUJLL
2FKURQDĞURGRZLVND
-DNXDNW\ZQLüIXQNFMĊRVFĊGDQLDHQHUJLL
&RWRMHVWFĊVWRWOLZRĞüRGĞZLHĪDQLD
ODFHJRREUDQDHNUDQLHPLJRFH
NUDQDQDVWĊSQLHNDUWĊ8VWDZLHQLD
SLHUZRWQ\FKXVWDZLHĔ
&RWRMHVWWHFKQRORJLD/LJKWUDPH70
1DF\PSROHJDWHFKQRORJLD/LJKWUDPH70
Whfkqrorjlċ
SURJUDPX
&RWRMHVWWHFKQRORJLDWUD6SDFHHVLJQ6
ZLĊNV\üLORĞüZROQHMSRZLHUFKQLQDELXUNX
\VRNRĞüPRQLWRUD
MDVNUDZRĞFL
-DNąNRU\ĞüGDMHIXQNFMDDXWRNDOLEUDFML
XĪ\WNRZDQ\JRGLQF\OLRGáXĪHM
.LHG\QDOHĪ\SUHSURZDGLüNDOLEUDFMĊ
ĪDGQHJRHIHNWXMDNLVSRVyEPRĪQDX\VNDüGRVWĊSGRPHQX
81/2&.*áyZQHPHQX26RGEORNRZDQH
PRQLWRUGRLQQHJRNRPSXWHUD
HOLPLQDFMLOXEPLQLPDOLRZDQLDHIHNWXPRU\
&RWRMHVW&XVWR0D
MDNLVSRVyEPRĪQDZ\UHJXORZDüREUDQDHNUDQLH
∙\ELHUDOHFDQąURGLHOFRĞüPRQLWRUD
2EUDMHVWE\WSU\FLHPQLRQ\-DNWRPLHQLü
9LGHR,QSXW6HOHFW\EyUV\JQDáXZLGHR
3RQLĪHMSRGDQRNLONDPRĪOLZ\FKURZLąDĔSUREOHPX
ODFHJRQDPRQLWRUHQLHSRMDZLDVLĊĪDGHQREUD
GRPRQLWRUD
2EUDSRMDZLVLĊQDHNUDQLHZSUDZLGáRZ\VSRVyE
DODQFHGSLQFXVKLRQ\UyZQDQLHQLHNVWDáFHQLDSRGXVNRZHJR
FRQQHFWLRQ=áąFH%1&
3DWU*HRPHWULFGLVWRUWLRQ
0DUN=QDN&
RORUWHPSHUDWXUH7HPSHUDWXUDEDUZRZD
RQWUDVW.RQWUDVW
WHPSHUDWXU\EDUZRZHM
RQYHUJHQFHHUURU%áąGELHĪQRĞFL
RQYHUJHQFHHUURUFRUUHFWLRQ.RUHNFMDEáĊGXELHĪQRĞFL
NRQWUDVWHPQLĪLQQHNLQHVNRS\
RGSRRVWDá\FK
LVSOD\DWD&KDQQHO
%
%L
Hjdxvvlqj
LJLWDOFRQWURO6WHURZDQLHF\IURZH
RWSLWFK3ODPNDREUDX
RWUDWH&ĊVWRWOLZRĞüSODPNL
SUHZáDGHVZHGNLH
OLFNHU0LJRWDQLH
PQLHMVDüZUDZLHNLHP
+HUW+HUF
+RULRQWDOGRWSLWFK3ODPNDSRLRPD
+RULRQWDOVFDQQLQJIUHTXHQF\&ĊVWRWOLZRĞüSRLRPDSUHELHJX
LOH
QWHUODFHGQRQLQWHUODFHG=SUHSORWHP%HSUHSORWX
SyO+RQDFDFĊVWRWOLZRĞüREUDX+
EHSUHSORWXMHVWEDUGLHMNRVWRZQH
LQHDULW\/LQLRZRĞü
LQHIUHTXHQF\&ĊVWRWOLZRĞüOLQLRZD
RZHPLVVLRQPRQLWRU0RQLWRURQLVNLHMHPLVML
3DWU+RULRQWDOVFDQQLQJIUHTXHQF\
0RLUpHIIHFW0RUD
035
0XOWL6\QFPRQLWRUPRQLWRU0XOWL6\QF
3DWU,QWHUODFHGQRQLQWHUODFHG
3DUDOOHORJUDPLVWRUWLRQ=QLHNVWDáFHQLHUyZQROHJáRERFQH
3KRVSKRU/XPLQRIRU
3DWU*HRPHWULFGLVWRUWLRQ
3LHO3LNVHO
3OXJDQG3OD\
5DVWHU
5HIUHVKUDWH&ĊVWRWOLZRĞüRGĞZLHUDQLD
5HVROXWLRQ5RGLHOFRĞü
5RWDWLRQIXQFWLRQXQNFMDREURWX
6FUHHQFRDWLQJV3RZáRNLHNUDQRZH
3RZáRNLDQW\VWDW\FQH
VWUXNWXU\ZLHORZDUVWZRZHM
6HOIWHVWIXQFWLRQXQNFMDDXWRWHVWX
6KDSH.VWDáW
NDEORZHJR
QLHNVWDáFHQLDSUHGVWDZLRQRSRQLĪHM
62*6\QFKURQLDWLRQ2Q*UHHQ6\QFKURQLDFMDQDLHORQ\P
7LOWIXQFWLRQXQNFMDSUHFK\áX
7UDSHRLGGLVWRUWLRQ=QLHNVWDáFHQLHWUDSHRZH
77/VLJQDO6\JQDá77/
3DWUURWDWLRQIXQFWLRQ
XUąGHQLD
VLĊĪHE\VLĊXGDáRQDUHF\ZLVWHL3OXJDQG3OD\
ÁRĪRQRĞFL
836=DVLODFDZDU\MQ\
9HUWLFDOGRWSLWFK3ODPNDSLRQRZD
9HUWLFDOV\QFSXOVHV,PSXOV\V\QFKURQLDFMLSLRQRZHM
9LGHRJUDSKLFVDGDSWHUV.DUW\JUDILFQH
9LHZDEOH,PDJH6LHLGRFQ\Z\PLDUREUDX
RWZRUXQDHNUDQREXGRZ\PRQLWRUD
GRNRQDQLDLQVWDODFML
SRZLQQLNOLNQLąüSUDZ\PSU\FLVNLHPP\V\
FHOXZ\GUXNRZDQLDSRGUĊFQLND
SRVLDGDQHMGUXNDUNL
3SGI
ĊVWHSUREOHP\
UDNREUDX
UDNREUDX
8SHZQLüVLĊF\NRPSXWHUMHVWZáąFRQ\
UDNMHGQHJROXE
2EUDDGXĪ\OXED
HNUDQLH
UDNIRQLL
VNRQWDNWRZDüVLĊPLHMVFRZ\PG\VWU\EXWRUHP3KLOLSVD
325Ï71$32&=Ą7.67521
\GRZHKDYHHQYLURQPHQWDOO\ODEHOHGFRPSXWHUV
HOHFWURQLFVSURGXFWV
VRRQHURUODWHUHQWHUQDWXUH
KDWGRHVODEHOLQJLQYROYH
RSHUDWLRQDOSROLF\
6WRFNKROP6ZHGHQ
PDLO,QWHUQHWGHYHORSPHQW#WFRVH
QYLURQPHQWDO5HTXLUHPHQWV
ODPHUHWDUGDQWV
RQJUDWXODWLRQV
HQYLURQPHQW
5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV
Plvvlrqv
FRORJ\
ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP
HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
1HWKHUODQGV%HOJLXP1RUZD\6ZHGHQDQGHQPDUN
LPSOHPHQWDUHF\FOLQJSURJUDP
FRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
7KHSURGXFWDOVRFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
,62UJRQRPLFUHTXLUHPHQWIRUODWSDQHOV
,QGLFDWRU
Uhhq
HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ&&1RWLFH862QO\
FRQQHFWHG
FRPSXWHUGHYLFH
HFHVVLYHPRLVWXUH
RPPLVVLRQHGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ&&HFODUDWLRQ
&RPSOLDQFH&HFK5HSXEOLF2QO\
FRUULJHUODVLWXDWLRQHQSUHQDQWOHVPHVXUHVVXLYDQWHV
PTXLSHPHQW
1RWLFH6RXWK.RUHD2QO\
DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH
HQYLURQPHQWLQFOXGLQJUHVLGHQWLDODUHDV
1RUWKXURSH,QIRUPDWLRQ1RUGLF&RXQWULHV
$51,1*
60,1RWLFH7DLZDQ2QO\
UJRQRPLH+LQZHLVQXUHXWVFKODQG
QGRI/LIHLVSRVDO
GXUFK5QWJHQVWUDKOHQIHVWJHOHJWHQ9RUVFKULIWHQ
GLVSRVHGRI
QIRUPDWLRQIRU8.RQO\
PSRUWDQW
FRORXUHG5
ODXUąGHĔXVWDZLRQ\FKQD9
2SFMHPHQXHNUDQRZHJR26
$612ĝû
2175$67
1DFLĞQLMSU\FLVN OXE DE\XVWDZLüNRQWUDVW
2175$67QLNQLHDQRZHXVWDZLHQLHRVWDQLHDSDPLĊWDQH
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
3RPRF
3RPRF
32,ĉ.6=1
3RSRZURFLHGR23&-,*àÏ1&+
$&-$32=,20
1DFLĞQLMSU\FLVN QDPRQLWRUH3RMDZLVLĊRNQR23&-*àÏ1
25.7$32=&-,
\QQRĞFLZSXQNFLH5*8/$&-$3,21,
$&-$3,21
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
25.7$.6=7$à78
25.7$.5=,=1%2&=1
RVWDQLHSRGĞZLHWORQD
25.7$.ď7Ï2%5$=8
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
QWHOLJHQWQD
25.7$.5=,=1%2&=1-
3RPRF
$E\VNRU\JRZDüREUyWREUDXQDFLĞQLMSU\FLVN OXE
25.7$.2/258
1DFLĞQLMSU\FLVN 3RMDZLVLĊRNQR.25.7$.2/258
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
35=5Ï&1,867$,ē$%5&=1&+
3RSRZURFLHGR23&-,*àÏ1&+
867$,1,$2$7.2
1DFLĞQLMSU\FLVN DE\SRGĞZLHWOLüSR\FMĊ*$866
3RSRZURFLHGR23&-,*àÏ1&+
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
3RSRZURFLHGR23&-,*àÏ1&+
0QDKFNFOVFLSBOPXFHP04%
26
=$0.1,-2.1223&-,*àÏ1&+
325Ï71$32&=ď7.67521
ZDUDQFMD3KLOLSVUVW&KRLFH
LĊNXMHP\DDNXSPRQLWRUDILUP\3KLOLSV
=DNUHVJZDUDQFML
HJRQLHREHMPXMHJZDUDQFMD
\VWDUF\MHGQRNOLNQLĊFLH
\VWDUF\MHGHQWHOHIRQ
3HQWLXP3URSDPLĊüZHZQĊWUQD
LQQHDLQVWDORZDQHNDUW\
XBSBODKB1IJMJQTSTU$IPJDF
ZDUDQFMDZXURSLH&HQWUDOQHMLVFKRGQLHM
REHMPXMHJZDUDQFMD
6WURQDVLHFLZHEZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
6DQRZQ\.OLHQFLH
3URGXNWILUP\3KLOLSVQLHSRGOHJDJZDUDQFMLMHĪHOL
KWWSZZZSKLOLSVFRP
ZDUDQFMD3KLOLSVUVW&KRLFH.DQDGD86$
OLNQLMWXWDMDE\Z\ĞZLHWOLüDUUDQW\5HJLVWUDWLRQ&DUG
-67àĄ&=21=*$5$1&-,
ZDUDQFMDQLHREHMPXMH
RUDGFR6HUZLVRZ\P3KLOLSV
3HQWLXP3UR3DPLĊüZHZQĊWUQD
7HOHIRQLFQDSRPRF
ZHESRGDGUHVHP
Protect Your Investment
Warranty
UDM
7DU\ID $XVWULD
Hojlxp
\SUXV
2IILFHFHQWHU7UDQVORJ 6RILD%XOJDULD
WHO
ZZZODQVHUYLFHEJ
5HQRSURPGRR 0OLQVND6WUPHF
ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP
ZZZVHUZDUHKX
PDLOVHUYLVV#VHUYLFHQHWOY
6HUYLFH1HW/7
DWDODQ6HUYLVQH6WUHGLVNR 3XFKRYVND
PDLOVHUYLV#GDWDODQVN
=ROWHU
PDLOVHUYPRQLWRU#ROWHUFRPSO ZZZROWHUFRPSO
5XD9HUERLYLQR6DR3DXOR63&3
3KLOLSV&KLOHQD6$
RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH
RO,QGXVWULDO9DOOHMR
LPDE
5DPEOD2 +LJJLQV0RQWHYLGHR 8UXJXD\
3KLOLSVOHFWURQLFV/WG +LOOPRXQW5RDG0DUNKDP2QWDULR
&6 3KRQH
3KLOLSV&RQVXPHUOHFWURQLFV XVWRPHU&DUH&HQWUH
3KLOLSV1HZ=HDODQG/WG
3KLOLSV6HUYLFH&HQWUH
3KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG RQVXPHU6HUYLFH
+RQJ.RQJ
XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH +DGGRZV5RDG
XVWRPHU5HODWLRQ&HQWUH 6KLYDML0DUJ
3KLOLSV*URXSRI&RPSDQLHVLQ,QGRQHVLD
3KLOLSV.RUHD/WG 3KLOLSV+RXVH
0DLOFDUH#SKLOLSVFRP HEVLWHZZZSKLOLSVFRPSN
3KLOLSVOHFWURQLFV /LJKWLQJ,QF RQVXPHUOHFWURQLFV
3KLOLSV7DLZDQ/WG RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH
7DLSHL7DLZDQ
HPDLOFLF7KDL#SKLOLSVFRP
3KLOLSVOHFWURQLTXH0DURF
Dvdeodqfd
3KLOLSV0LGGOHDVW%9 RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH