Philips 21PT5518/58

EnglishFrançaisMagyarPyccÍËÈPolskiČeštinaSlovenčinaTürkçe

L04 zappa+- 3111 256 1373.1

Contents

Main Page Introduction Table of Contents &Positioning the television set Connections Remote control Installing your television set The keys on the TV set Remote control keys Quick installation Program sort Program name Manual store Other settings in the Install menu Using the radio Picture settings Sound adjustments Feature settings 16:9 Formats If your television is equipped with a 4:3 screen. If your television is equipped with a 16:9 screen. Press : You will obtain: 0 &Press the Hkey to change to favourite pages mode. ( Connecting peripheral equipment Video recorder Front panel connectors (only available on certain versions) Other equipment Amplifier To select connected equipment Tips Glossary Introduction Sommaire &Positionnement du tlviseur Raccordements Installation du tlviseur Les touches du tlviseur Les touches de la tlcommande Installation rapide Classement des programmes Nom de programme Mmorisation manuelle Autres rglages du menu Installation Utilisation de la radio Rglages de limage Rglages du son Rglage des options Formats 16:9 Si votre tlviseur est quip dun cran 4:3 Si votre tlviseur est quip dun cran 16:9 Tltexte Appuyez sur : Vous obtenez : 0 9ou @P #, 120 Raccordements Magntoscope Autres appareils Amplificateur Connexions en faade Pour slectionner les appareils connects Conseils Glossaire Bevezets Ta r talomjegyzk &A televzi elhelyezse Csatlakozsok A televzi zembe helyezse A televzi nyomgombjai A tvirnyt nyomgombjai Gyors indts Programok osztlyozsa Programnv Kzi trols Egyb szablyozsok az Indts menpontban A rdi hasznlata Kpbellts Hangbellts Az funkcik belltsa 16/9-es formtum Abban az esetben, ha aTV 4:3 kpernyvel rendelkezik. Abban az esetben, ha aTV 16:9 kpernyvel rendelkezik. Nyomgomb: Eredmny: 120 Egyb kszlkek csatlakoztatsa Kpmagn Ms kszlkek Erst Csatlakozsok az oldallapon A csatlakoztatott kszlkek kivlasztsa Tancsok Szszedet 1 Pycc - [ * * P@ # 09 4 d. - & ( & H . ! & H. ( ( d. d . & H, : & H & H 16/9 : : 23 & H ( ( ) Page Wstp Spis treci - i &Umiejscowienie odbiornika Podczenie Instalacja odbiornika Przyciski na odbiorniku Przyciski pilota Szybkie instalowanie Sortowanie programw Nadawanie nazw programom i potwierd wybr przyciskiem . H Strojenie rczne Inne ustawienia w menu Instalacja lub od 0do 9. Uytkowanie radia Ustawienia obrazu Ustawienia dwiku Opis poszczeglnych ustawie Ustawienia poszczeglnych opcji Formaty 16:9 Jeeli twj odbiornik posiada ekran 4:3. Jeeli twj odbiornik posiada ekran 16:9. Teletekst Nacinij przycisk: Aby uzyska: &Nacinij przycisk Haby przej do trybu ulubionych stron. ( Podczanie urzdze peryferyjnych Magnetowid Inny osprzt Wzmacniacz Podczania urzdze peryferyjnych(dostepne tylko w niektr ych wersjach) Wybr podczonego osprztu Porady Sowniczek vodem Obsah - a + stisknut (a tlatko MENU). &Umstn televizoru Zapojen televizoru Tlatka na televizoru Tlatka dlkovho ovldn Rychl nastaven Tdn program Nzev programu Run ladn Dal nastaven menu Nastaven 0a 9. Pouvn rdia (pouze u nkterch model) Nastaven obrazu Nastaven zvuku Nastaven zvltnch funkc Formt 16:9 Pokud je formt vaeho televizoru 4:3 Pokud je formt vaeho televizoru 16:9 Stisknte: Vsledek: Pipojen jinch pstroj Videorekordr Dal pstroje Zesilova Pobon pipojen (tato funkce je k dispozici pouze u nkterch model) Volba pipojenho pstroje Ne zavolte technika Slovnek termn vod Obsah &Umiestnenie televzneho prijmaa Intalcia televzneho prijmaa Tlaidl na prijmai Tlaidl na diakovom ovldai b%HP@#09 Rchla intalcia kanlov Triedenie programov Nzov programu Manulne uloenie In nastavenia z ponuky Intalcia 0a 9vlote prslun slo. Pouitie rozhlasu (k dispozcii len pri niektorch verzich) Nastavenie obrazu Nastavenie zvuku Nastavenie volieb Formt 16:9 Ak m v televzny prijma obrazovku 4:3 Ak m v televzny prijma obrazovku 16:9 Stlate: Dostanete: Pripojenie perifrnych zariaden Videorekordr Ostatn zariadenia Zosilova Bon pripojenia Navolenie pripojenho zariadenia Rady Zhrnutie Giri indekiler &Televizyonun yerletirilmesi Balantlar Televizyonun kurulumu TV cihaz zerindeki tular Uzaktan Kumanda Tular Uzaktan kumanda standart RC5 her videoya uyabilir niteliktedir. Hzl kurulum Kanallarn programlanmas Kanal ad Manuel hafzaya alma Kurulum mensndeki dier ayarlar Radyonun kullanlmas 09 ya da @P #tularn kulanarak FM H Grntnn ayarlanmas Ses ayar d Opsiyonlarn ayar 16:9 Formatlar Eer televizyonunuz 4:3 ekran formatna sahip ise. Eer televizyonunuz 16:9 ekran formatna sahip ise. Teletext zerine basn. Elde edeceksiniz. Harici Cihazlarn balanmas 0 Video Kayt Cihaz Dier cihazlar Amplifikatr n Ipular Szlk Information for users in the UK